background image

METTRE EN CHARGE VOTRE iPod/iPhone 

Vous pouvez charger la batterie de votre iPod ou iPhone via la station d’accueil de l’unité lorsque celle-ci est en marche ou en mode 
Attente, la mise en charge de la batterie de l’iPod/iPhone se lance automatiquement une fois l’iPod/iPhone connecté. 

 

MODE OPERATOIRE DU CONNECTEUR USB ET DE L’EMPLACEMENT POUR CARTE MEMOIRE SD/MMC 

(FICHIERS MP3) 

1. 

Tapez de manière répétée sur la touche AUXILIAIRE/USB/CARTE MEMOIRE SD du panneau tactile pour sélectionner le 
mode USB ou CARTE MEMOIRE SD/MMC, « USB » ou « CARTE MEMOIRE SD » s’affiche à l’écran. (image 17, image 18). 

2. 

Connectez votre périphérique USB au connecteur USB ou insérez une carte mémoire SD/MMC dans l’emplacement pour 
carte mémoire. 

3. 

« READING » s’affiche, suivi du nombre total de répertoires et de fichiers. 

4. 

Pour démarrer la lecture à partir de la première piste du premier répertoire, tapez sur la touche

II

. Le numéro du répertoire, 

le numéro de la piste, la durée de lecture et les informations ID3 (si disponibles) s’affichent. 

5. 

Pour interrompre la lecture, tapez sur la touche

II

, la durée de lecture écoulée affichée clignote. 

6. 

Pour reprendre la lecture, tapez à nouveau sur la touche

II

7. 

Pour démarrer la lecture du fichier suivant/ de la piste suivante, tapez une fois sur la touche 

►►

I

 du panneau tactile. 

8. 

Pour reprendre la lecture de la piste/du fichier sélectionné à partir du début, 

tapez une fois sur la touche 

I

◄◄

 du panneau tactile. 

9. 

Pour démarrer la lecture du fichier précédent/ de la piste précédente, tapez deux fois sur la touche 

I

◄◄

 du panneau tactile. 

10.  Pour sélectionner un autre répertoire du périphérique, utilisez les touches PS/FOL/MENU+/- de la télécommande. 
11.  Pour arrêter la lecture, tapez sur la touche 

 

REMARQUE :

 En raison des problèmes courants de compatibilité matérielle et logicielle avec certains modèles de cartes mémoire 

MMC, certaines cartes mémoire de type « MMC double tension » et « MMC Plus » peuvent ne pas être supportés. 

CONNECTEUR D’ENTREE AUDIO AUXILIAIRE 

Les connecteurs d’entrée audio auxiliaire RCA sont situés sur le panneau arrière de l’unité, vous pouvez utiliser ces connecteurs 
pour raccorder un équipement audio analogique externe. 
1. 

Utilisez un cordon RCA pour raccorder ces connecteurs à l’équipement audio analogique externe. 

2. 

Tapez de manière répétée sur la touche AUXILIAIRE/USB/CARTE MEMOIRE SD du panneau tactile pour sélectionner le 
mode AUXILIAIRE, « AUXILIAIRE » s’affiche à l’écran. (image 19). 

3. 

Réglez le volume sur le niveau de votre choix à l’aide de la commande « Volume ». 

 

LA FONCTION SOMMEIL (seulement possible en utilisant la télécommande) 

Cette fonction vous permet d’éteindre automatiquement le système au bout d’une durée définie. Il est seulement possible de 
configurer la minuterie Sommeil lorsque l’unité est en marche : 
1. 

Appuyez sur la touche SOMMEIL de la télécommande

 

pour activer la fonction Sommeil, l’indicateur Sommeil 

  et la durée 

« 90 » s’affichent. 

2. 

Appuyez de manière répétée sur la touche SOMMEIL pour régler la durée Sommeil, chaque pression permet de modifier la 
durée dans l’ordre suivant : 

3. 

Une fois la durée désirée affichée, relâchez la touche, la minuterie Sommeil est désormais activée. L’indicateur de minuterie 
sommeil reste affiché sur l’écran. Une fois la durée écoulée, l’unité s’éteint automatiquement (image 20). 

4. 

Appuyez sur la touche SOMMEIL de la télécommande

 

pour désactiver la fonction Sommeil, le message « SLP OFF » s’affiche, 

l’indicateur de la minuterie Sommeil disparaît. 

 

LA FONCTION MINUTERIE (seulement possible en utilisant la télécommande) 

Cette fonction vous permet de programmer l’arrêt et la mise en marche de l’unité et de sélectionner un mode de mise en marche : 
1.  Appuyez sur la touche MINUTERIE de la télécommande pour activer/désactiver la fonction Minuterie. 

  s’affiche pour 

indiquer que la fonction Minuterie est activée. 

2.    Pour configurer la minuterie de mise en marche, pressez et maintenez enfoncée la touche MINUTERIE de la télécommande 

jusqu’à ce que l’écran affiche « ON TIME », l’heure de mise en marche s’affiche, le champ Heure clignote (image 21). 

3.  Utilisez les touches 

I

◄◄

 et 

►►

I

 pour régler l’heure, appuyez ensuite sur la touche MINUTERIE pour confirmer le réglage, 

réglez ensuite les minutes, la minuterie de mise en marche est désormais réglée. 

4.  L’interface de réglage de la minuterie d’arrêt s’affiche ensuite, « OFF TIME » s’affiche, le champ Heure clignote. Utilisez les 

touches 

I

◄◄

 et 

►►

I

 pour régler l’heure, appuyez ensuite sur la touche MINUTERIE pour confirmer le réglage, réglez ensuite 

les minutes, la minuterie d’arrêt est désormais réglée. 

5.    L’interface de sélection du mode d’activation de la minuterie de mise en marche s’affiche, utilisez les touches 

I

◄◄

 et 

►►

I

 pour 

sélectionner un des modes suivants : iPod, CD, RADIO, AUXILIAIRE, USB ou CARTE MEMOIRE SD ; appuyez enfin sur la 
touche MINUTERIE pour confirmer. Le réglage de la minuterie est désormais terminé. (image 22). 

6.    Le réglage de la minuterie de mise en marche et d’arrêt s’affiche pendant les premières secondes d’activation de la minuterie. 

REMARQUE :

 Sous le format d’affichage 12 heures de l’horloge, l’indicateur situé à gauche du champ Heure s’illumine pour 

représenter le matin ou l’après-midi - l’indicateur supérieur représente le matin et l’indicateur inférieur représente l’après-midi. 

FR-5 

Содержание Mci-210

Страница 1: ...210 Mci 210 MICRO HI FI SYSTEM WITH iPod iPhone DOCKING STATION CD MP3 PLAYER PLL FM RADIO USB AND CARD READER INSTRUCTION MANUAL iPod iPhone shown not included For information and support www lenco...

Страница 2: ...all servicing to qualified service personnel TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Conductor...

Страница 3: ...it is first switched on from standby it will automatically enter into the FM radio mode You should fully extend the FM lead wire antenna located at the back of the unit and adjust its position and dir...

Страница 4: ...addition to normal CDs the playability of CD R and CD RW discs may be affected by the type of software that was used to create the discs as well as the quality and condition of the blank media you are...

Страница 5: ...loaded an additional folder option will appear before the track selection press the PS FOL MENU buttons to select the folder 5 Repeat the above steps to program other tracks a maximum number of 60 tra...

Страница 6: ...eep timer icon and 90 2 Repeatedly press the SLEEP button to select the sleep time it will change in sequence on every press 3 When the display shows your desired sleep time release the button the sle...

Страница 7: ...KLIGHT button on the remote control will toggle the display backlight between on and off HEADPHONE JACK The stereo headphone jack is located on the left side of the front panel Connect a set of stereo...

Страница 8: ...GE FM 87 5 108 MHz COMPACT DISC SECTION CD MEDIA CD DA CD ROM CD R CD RW SUPPORTED FORMATS ISO9660 UDF MP3 DECODE FILE MPEG1 2 Layer3 mp3 MP3 SAMPLING RATE KHz 48 44 1 32 24 22 05 16 11 025 8 BIT RATE...

Страница 9: ...Made for iPhone stehen f r elektronisches Zusatzger te die daf r entwickelt wurden um an einen iPod iPhone oder iPad angeschlossen werden zu k nnen und vom Entwickler zertifiziert wurden Apple Perform...

Страница 10: ...t dazu das Ger t vom Strom zu trennen und sollte deshalb immer leicht zug nglich bleiben Wenn Sie das Ger t vollst ndig vom Strom trennen wollen ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose hera...

Страница 11: ...den ist da sonst die Fernbedienung nicht richtig funktionieren kann B Das Ger t verwendet kapazitive Sensortec Tastenfelder mit denen Sie das Ger t durch die Ber hrung der Fingerspitzen bedienen k nne...

Страница 12: ...astenfeld um den CD Modus aufzurufen In der Anzeige SE 4 II Wenn es sich bei der Disc um eine MP3 Disc 5 Sie das Tastenfeld II Die Abspielzeit erscheint dann blinkend in 6 gabe fortzusetzen bet tigen...

Страница 13: ...Wiedergabe gestoppt wird und bet tigen Sie die PROGRAM Taste au Anzeige erscheint MEMORY und P 01 Abb 14 3 Bet tigen Sie I oder I zur Auswahl des ersten Programmtitels Wenn die gew nschte Titelnummer...

Страница 14: ...nktion im eingeschalteten Zustand programmieren 1 Zum Aktivieren der Abschaltfunktion bet tigen Sie die SLEEP Taste SLEEP auf der Fernbedienung In der Anzeige erscheint das Einschlaf Timer Symbol und...

Страница 15: ...estellt HINTERGRUNDBELEUCHTUNG nur ber Fernbedienung er Fernbedienung um die Hintergrundbeleuchtung OPFH RERAUSGANG befindet sich auf der linken Seite der Ger tevorderseite Schlie en Sie Ihre Stereo n...

Страница 16: ...ehalten wird damit die Laserlinse Nicht die Linse ber hren T STROMVERSORGUNG 10 AUSGANGSLEISTUNG 10 W x 2 ABMESSUNGEN 300 B x 128 T LAUTSPRECHER ABMESSUNGEN 91 B x 128 GEWICHT 2 91 kg RA FREQUE CD CD...

Страница 17: ...en andere landen Made for iPod en Made for iPhone betekent dat een elektrische accessoire speciaal is ontworpen om verbinding te maken met iPod of iPhone en gecertificeerd is door de ontwikkelaar naar...

Страница 18: ...oor warmte te voorkomen De stekker wordt gebruikt als ontkoppelapparaat en moet eenvoudig bedienbaar blijven Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat volledig van het lichtnet te ontkoppele...

Страница 19: ...goed functioneren TOUCHBEDIENING Dit apparaat maakt gebruik van capacitieve touchtechnologie het voorpaneel werkt met touch toetsen u kunt het apparaat bedienen door de knoppen aan te raken met uw vin...

Страница 20: ...N OPMERKING Deze CD MP3 speler kan behalve normale CD s ook CD R en CD RW disks lezen de afspeelbaarheid van CD R en CD RW disks kan echter worden be nvloed door het soort software dat is gebruikt om...

Страница 21: ...e invoer 4 Als er een MP3 disk wordt geladen dan zal een aanvullende map optie verschijnen voor het selecteren van de track druk op de PS FOL MENU knoppen om de map te selecteren 5 Herhaal de bovensta...

Страница 22: ...P knop de tijd zal met elke druk op de knop veranderen in de volgende volgorde 3 Laat de knop los als de gewenste slaaptijd op het display verschijnt de slaaptimer is nu ingeschakeld Het slaaptimer ic...

Страница 23: ...diening Druk als het apparaat is ingeschakeld op de BACKLIGHT knop op de afstandsbediening om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen HOOFDTELEFOONAANSLUITING Er zit een stereo hoofdtelefoona...

Страница 24: ...ONDERSTEUNDE FORMATEN ISO9660 UDF MP3 DECODEREN BESTAND MPEG 1 2 Layer3 mp3 mp3 BITRATE kbps 8 320 Constant VBR Variabele Bitrate ID3 TAG V2 4 V2 3 V2 2 V2 1 V1 x MAX AANTAL BESTANDEN 256 511 Map Map...

Страница 25: ...ays Con u pour l iPod et Con u pour l iPhone signifient que l quipement lectronique a t con u pour tre sp cifiquement connect l iPod l iPhone et sa conformit aux normes de performances d Apple a t cer...

Страница 26: ...ordon pour mettre l unit hors tension celle ci doit tre rapidement accessible Pour enti rement mettre l unit hors tension d branchez le cordon d alimentation de la prise de courant Le fonctionnement n...

Страница 27: ...long e Remplacez la pile lorsque le niveau de charge de celle ci devient insuffisant ceci permet de garantir le bon fonctionnement de la t l commande COMMANDES TACTILES L unit emploie une technologie...

Страница 28: ...puisse lire les disques CD R et CD RW en sus des disques standards la lisibilit des disques CD R et CD RW peut tre affect e par le type de logiciel utilis pour graver les disques la qualit et l tat du...

Страница 29: ...TION pour confirmer la premi re piste du programme est d sormais programm e Le num ro de programmation P 02 s affiche vous pouvez d sormais s lectionner la seconde piste du programme 4 Lorsqu un disqu...

Страница 30: ...OMMEIL seulement possible en utilisant la t l commande Cette fonction vous permet d teindre automatiquement le syst me au bout d une dur e d finie Il est seulement possible de configurer la minuterie...

Страница 31: ...ossible en utilisant la t l commande Lorsque l unit est en marche appuyez sur la touche RETRO ECLAIRAGE de la t l commande pour activer d sactiver le r tro clairage de l cran CONNECTEUR POUR ECOUTEURS...

Страница 32: ...UPPORTES ISO9660 UDF DECODAGE MP3 FICHIERS MPEG 1 2 Layer3 mp3 mp3 DEBIT BINAIRE kb s Constant de 8 320 et VBR d bit variable AFFICHAGE DES BALISES ID3 V2 4 V2 3 V2 2 V2 1 V1 x NOMBRE MAXIMAL DE FICHI...

Страница 33: ...Phone significan que un accesorio electr nico ha sido dise ado para conectarse espec ficamente con un iPod o un iPhone respectivamente y que ha sido certificado por el fabricante para cumplir con los...

Страница 34: ...mecanismo de desconexi n y debe permanecer f cilmente utilizable Para desconectar completamente la entrada de corriente el cable de alimentaci n debe desconectarse de la toma de corriente El funcionam...

Страница 35: ...ecnolog a sensible al tacto humano los controles del panel frontal est n dise ados como botones t ctiles podr utilizar la unidad con las yemas de sus dedos Los puntos luminosos azules del panel fronta...

Страница 36: ...uctor CD MP3 puede leer discos CD R y CD RW adem s de discos CD normales la reproducci n de discos CD R y CD RW podr a ser afectada por el tipo de software utilizado para crear los discos as como por...

Страница 37: ...mero de programaci n avanzar a P 02 y estar listo para la siguiente introducci n 4 Si se carg un disco MP3 aparecer un opci n adicional de carpeta antes de la selecci n de pista pulse los botones PS...

Страница 38: ...se el bot n SLEEP del mando la pantalla mostrar el icono de temporizador y 90 parpadeando 2 Pulse repetidamente el bot n SLEEP para seleccionar el tiempo de apagado cambiar en secuencia con cada pulsa...

Страница 39: ...reos est ubicada en el lado izquierdo del panel frontal Conecte un juego de auriculares est reos no incluidos con esta toma para o r en privado Cuando se usen auriculares los altavoces se desconectar...

Страница 40: ...0 UDF DESCODIFICACI N MP3 ARCHIVO MPEG 1 2 Layer3 mp3 MP3 FRECUENCIA DE MUESTREO KHz 48 44 1 32 24 22 05 16 11 025 8 TASA DE BITS kbps 8 320 constante y VBR tasa de bits variable ETIQUETA ID3 V2 4 V2...

Отзывы: