LEITZ coldLAM CS9, Руководство по эксплуатации

Страница: 35 / 41

35

Гарантия сроком на 3 года
В случае поломки отправлять вместе с аппаратом.
Все аппараты LEITZ имеют гарантию 3 года при соблюдении
следующих условий:
1. Гарантия 3 года с даты покупки распространяется на все дефекты
материала и/или на брак заводской выработки аппарата.
2. В случае предъявления претензий: мы просим Вас описать брак в
письменном виде.
3. В случае возникновения претензии, необходимо обратиться
к продавцу товара, предъявив гарантийный талон. В случае
обоснованности пртензии, продавец направит бракованный
аппарат в ООО „Эссельте“. При этом, ООО „Эссельте“ не несет
ответственности за дефекты, возникшие при транспортировке в
результате использования непригодной упаковки.
4. В соотвествии с данной гарантией мы обязуемся заменять
бракованные детали и выполнять соответствующие ремонтные
работы. Гарантия действительна при выполнении следующих
условий:
а) гарантийное свидетельство заполнено продавцом (дата
продажи и фирменная печать),
б) с момента покупки аппарат использовался в соответствии с
руководством по обслуживанию,
в) аппарат, для которого предъявлена претензия на гарантию,
будет отправлен на фирму ООО "Эссельте" с оплатой
клиентом стоимости пересылки, причем ООО "Эссельте"
не несёт ответственности за потерю или повреждения при
транспортирoвке,
г) установленные дефекты не возникли в результате
аварии, неправильного пользования, переделки или же
неквалифицированного использования,
д) ООО "Эссельте", без ущерба для возможных претензий в
соответствии с законом об ответственности за качество
выпускаемой продукции, не несёт ответственности за
какие-либо дефекты, ущерб или расходы, произошедшие в
результате дефекта аппарата или же комплектующих деталей,
вызванные вследствие этого, или же связанные с ним.
Для оперативной и бесперебойной проработки гарантийного
случая мы просим Вас зарегистрироваться в Интернете по
адресу: http://www.leitz.com/lamination

Tříletá záruka
Vrácení přístroje v případě poruchy.
Přístroje LEITZ se prodávají s tříletou zárukou. Podmínky záruky jsou
následující:
1. Záruka se vztahuje u každého přístroje na všechny závady materiálu a/
nebo zpracování po dobu 3 let od data nákupu.
2. Přístroj nebude přijat bez písemného sdělení zákazníka s popisem
závady a bez dokladu o datu nákupu.
3. Přístroje do opravy je třeba zasílat společnosti Esselte v odpovídajícím
balení. Esselte nenese žádnou odpovědnost za poškození zboží
během dopravy od zákazníka, ke kterému došlo v důsledku
neodpovídajícího balení.
4. Dodavatel nese veškeré náklady na potřebné náhradní díly a práci.
Tříletá záruka platí za následujících podmínek:
a) Přístroj je používán přesně v souladu s návodem k použití,
dodávaným s přístrojem.
b) Při požadavku na záruční opravu musí být přístroj vrácen
společnosti Esselte. Náklady na dopravu nese zákazník. Esselte
nepřebírá odpovědnost za ztráty nebo poškození během
přepravy.
c) Záruka je neplatná, jestliže se zjistí, že závada byla způsobena
nepředvídanou událostí, nevhodným použitím přístroje, zásahem
do přístroje nebo zanedbáním údržby.
d) Esselte nenese žádnou odpovědnost za škody, ztráty nebo
výdaje vzniklé v důsledku závady, nebo v souvislosti s ní, nebo
jakýmkoli jiným způsobem v důsledku poruchy přístroje nebo jeho
příslušenství.
e) Tato záruka neovlivňuje zákonná práva spotřebitele.
Pro rychlé a plynulé vyřízení případné reklamace se zaregistrujte na
internetové adrese:
http://www.leitz.com/lamination
Дата покупки:
№ модели / тип модели:
Наименование фирмы / наименование / отдел:
Адрес / Тел.:
Продавец (Фирменная печать):
№ телефон / телефакс:
ООО «Эссельте»
Россия, г.Москва, 125040,
3-я улица Ямского поля, д.18
Тел.: (495) 933 27 63
Факс: (495) 933 27 62
Datum nákupu:
Č. modelu / Výr.č.:
Společnost:
Kontaktní osoba:
Adresa:
Telefon / Fax:
ESSELTE s.r.o.
V Lužích 818
142 00 Praha 4
Česká republika
Tel.: 261 912 720
Fax: 261 912 730