Leister WELDPLAST EC4 Скачать руководство пользователя страница 17

False start protection

The drive motor is protected against autonomous starting following faults, 

overhea-

ting. The message “Switch off motor“ appears in the 

display (5)

while the drive motor

remains in the blocked state. After rectifying the fault and switching off the motor, 

motor

on/off switch (2)

, the message “Switch off motor“ disappears from the 

display (5)

. Work may

then continue.

Err04

ERROR

Leister WELDPLAST S4 / EC4  hand extruder

17

Error messages

An error occurring is shown in the status display (29) (e.g 

Motor is overheated).

Display  

When an error occurs, the heating units for AIR and PLAST, as well as the drive motor,
are switched off immediately!
Should this not take place, the tool must be disconnected from the mains supply
immediately! 

Further procedure with status display (29)  

• Note down the error code
• Release the 

locking device (4)

of the 

motor on/off switch (2)

as applicable and

then let go of the 

motor on/off switch (2).

• Switch off the tool at the 

main switch (1).

• Start using the tool again under supervision and ensure that the extruder is not

overheated from the outside.

• Eject the remaining plastic from the screw if possible.
• Should the error reoccur, the tool should be sent to the Service Centre to be

checked, specifying the error code.

ErrXX

ErrXX

Err04

The following errors are recognised by the tool:

Drive overheating protection

If the drive is overheated by external influences or because the PLAST temperature
is too low, the internal temperature protection of the drive switches off (see  

Err04

Several errors can occur at once
e.g. and 

 Display: 

 !

Further combinations are displayed with the letters A, B, C, D, E and F.
e.g. and 

 Display 

 !

Err0A

Err02

Err08

Err06

Err04

Err02

Display

Type of fault

Err01

Overheating of the air or defective temperature probe

Err02

Overheating of the plastic welding material or defective temperature probe

Err04

Overheating of the motor winding, motor is overheated

Err08

Overheating of the heating element, AIR or failure of the blower motor

Err10

Overheating of the electronics

Err40

Short circuit of the PLAST temperature probe

Содержание WELDPLAST EC4

Страница 1: ...B OPERATING INSTRUCTIONS Leister Process Technologies Riedstrasse CH 6060 Sarnen Switzerland Tel 41 41 662 74 74 Fax 41 41 662 74 16 www leister com sales leister com Welding PE and PP thermoplastics...

Страница 2: ...t For personal protection on building sites we strongly recommend the tool to be connected to a RCCB Resi dual Current Circuit Breaker The voltage rating stated on the name plate of the tool must corr...

Страница 3: ...elding output 3 kg h PE 1 5 2 2 PP 1 4 1 9 PE 0 7 2 3 PP 0 5 2 0 Welding output 4 kg h PE 2 2 3 8 PP 2 2 3 4 PE 1 1 3 7 PP 1 1 3 7 average values at 50 Hz Welding rod mm 3 4 0 2 in accordance with DVS...

Страница 4: ...lue plast 19 Set value plast 20 Actual value air 21 Set value air 22 Bar display 23 Welding output display 24 Menu key 25 Back key 26 Enter key 27 Down key 28 Select key 29 Up key 30 Status display 31...

Страница 5: ...st remain unimpeded and must not hinder the user or others during operation Rest the hand extruder on a fireproof surface Hot metal parts and the hot air jet must have sufficient clearance from the su...

Страница 6: ...to 19 2 5 20 50 4 0 The tool starts immediately by heating up to the target temperatures last set A counter in the status display then counts down the warm up lock time of 220 sec The hand extruder r...

Страница 7: ...election functions Menu selection return to operating window Return as ESC changes are not saved Select and return to operating window Select Cursor up selected parameter Cursor down selected paramete...

Страница 8: ...ion for welding Start window After switching on the extruder the name of the tool and the current soft ware version are displayed for 3 sec Operating window The operating window shows the para meters...

Страница 9: ...an be reduced from the maximum value e g 85 to the minimum displayed on the display bars 22 The plastizised material throughput is also dependent on the welding rod thickness used If the welding outpu...

Страница 10: ...on the status display 30 with a status change If necessary the drive motor is temporarily disabled until the welding parameters are once again within the prescribed tolerance band The possible status...

Страница 11: ...he welding zone Preheat the welding zone with a fanning motion Place the tool over the prepared welding zone and reactivate the motor on off switch 2 Produce a test weld and analyse it Adjust the temp...

Страница 12: ...t 3 Select Confirmation with the Select key must immediately follow the reset Further settings Contrast setting Given unfavourable lighting conditions and fluctuations in the ambient tempera ture the...

Страница 13: ...OPERATING Leister WELDPLAST S4 EC4 hand extruder 13 Menu Menu Scroll Select Functions Scroll Select and return Return to operating window Scroll Menu navigation...

Страница 14: ...ed The para meters remain saved after the tool is switched off Setting the welding output Place the cursor on the SPEED position by pressing the Select key 28 Set the welding output value 30 to 100 wi...

Страница 15: ...nger of getting burned The welding shoe must only be replaced when the tool has attained its operating temperature Disassembling the welding shoe The welding shoe 36 can be removed by unscrewing the c...

Страница 16: ...nly Danger of getting burned Replacing the pre heating nozzles To disassemble the pre heating nozzle loosen the clamping screw 43 on the side and pull the pre heating nozzle 9 off the hot air tube 44...

Страница 17: ...ff the tool at the main switch 1 Start using the tool again under supervision and ensure that the extruder is not overheated from the outside Eject the remaining plastic from the screw if possible Sho...

Страница 18: ...he base plates 38 to the tool markings The two sliders 40 allow the width to match the required tool The reel holder 39 serves to hold the reels of welding rod 300 mm To ensure optimal rod dispensing...

Страница 19: ...Leister offers welding shoes for all the common seam geometries in various sizes WELDING SHOE RANGE Leister WELDPLAST S4 EC4 hand extruder 19 The Leister range Blank V weld Fillet weld Overlap weld...

Страница 20: ...can be used again for a short time If the carbon brushes are not replaced within a short time the motor will run until the mechanical brush rea ches its limit stop No more error messages appear on th...

Отзывы: