Leister TRIAC S, Руководство пользователя, Страница: 33 / 36

33
ﺕﺭﺝﻡﺓ ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﺍﺱﺕﻉﻡﺍﻝ ﺍﻝﺃﺹﻝﻱ
ﻕﺏﻝ ﺏﺩء ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ، ﻱﺝﺏ ﻕﺭﺍءﺓ ﺩﻝﻱﻝ ﺍﻝﺍﺱﺕﻉﻡﺍﻝ ﻭﺡﻑﻅﻩ
ﻝﻝﺍﺱﺕﻉﺍﻥﺓ ﺏﻩ ﻝﺍﺡﻕﺍً .
ﺕﺡﺫﻱﺭ
ﻩﻥﺍﻙ ﺥﻁﺭ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺡﻱﺍﺓ ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﻑﺕﺡ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ، ﻭﺫﻝﻙ ﻝﺃﻥ ﺍﻝﺃﺝﺯﺍء ﻭﺍﻝﻭﺹﻝﺍﺕ
ﺍﻝﻥﺍﻕﻝﺓ ﻝﻝﻙﻩﺭﺏﺍء ﺕﺹﺏﺡ ﻡﻙﺵﻭﻑﺓ . ﺍﻥﺯﻉ ﺍﻝﻕﺍﺏﺱ
ﻡﻥ ﺍﻝﻡﻕﺏﺱ ﺍﻝﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱ ﻕﺏﻝ ﻑﺕﺡ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ .
ﻕﺏﻝ ﺍﻝﺕﺵﻍﻱﻝ، ﺕﺡﻕﻕ ﻡﻥ ﺱﻝﻙ ﺍﻝﺕﺯﻭﻱﺩ ﺏﺍﻝﻁﺍﻕﺓ ﻭﺍﻝﻡﻭﺹﻝ ﺏﺍﻝﺇﺽﺍﻑﺓ
ﺇﻝﻯ ﻙﺍﺏﻝ ﺍﻝﺕﻡﺩﻱﺩ ﺏﺡﺙًﺍ ﻉﻥ ﺃﻱ ﺕﻝﻑ ﻙﻩﺭﺏﻱ ﺃﻭ ﻡﻱﻙﺍﻥﻱﻙﻱ .
ﻩﻥﺍﻙ ﺥﻁﺭ ﻡﻥ ﻥﺵﻭﺏ ﺡﺭﻱﻕ ﻭﻭﻕﻭﻉ ﺍﻥﻑﺡﺍﺭ ﻑﻱ ﺡﺍﻝﺓ ﺍﻝﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻍﻱﺭ
ﺍﻝﺱﻝﻱﻡ ﻝﺃﺝﻩﺯﺓ ﺍﻝﻩﻭﺍء ﺍﻝﺱﺍﺥﻥ، ﻭﺥﺹﻭﺹﺍً ﺏﺍﻝﻕﺭﺏ ﻡﻥ
ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ ﺍﻝﻕﺍﺏﻝﺓ ﻝﻝﺍﺵﺕﻉﺍﻝ ﻭﺍﻝﻍﺍﺯﺍﺕ ﺍﻝﻕﺍﺏﻝﺓ ﻝﻝﺍﻥﻑﺝﺍﺭ
.
ﺥﻁﺭ ﺍﻝﺇﺹﺍﺏﺓ ﺏﺡﺭﻭﻕ
!
ﻝﺍ ﺕﻝﻡﺱ ﻡﺍﺱﻭﺭﺓ ﻉﻥﺹﺭ ﺍﻝﺕﺱﺥﻱﻥ
ﻭﺍﻝﻑﻭﻩﺓ ﻭﻩﻱ ﺱﺍﺥﻥﺓ
.
ﺍﺕﺭﻙ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻝﻙﻱ ﻱﺏﺭﺩ
.
ﻝﺍ ﺕﻭﺝﻩ ﺕﻱﺍﺭ
ﺍﻝﻩﻭﺍء ﺍﻝﺱﺍﺥﻥ ﻥﺡﻭ ﺍﻝﺃﺵﺥﺍﺹ ﺃﻭ ﺍﻝﺡﻱﻭﺍﻥﺍﺕ
.
ﺍﺡﺕﺭﺱ
ﺍﻝﺝﻩﺩ ﺍﻝﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱ ﺍﻝﺍﺱﻡﻱ ﺍﻝﻡﺫﻙﻭﺭ ﻉﻝﻯ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻱﺝﺏ ﺃﻥ ﻱﺕﻁﺍﺏﻕ
ﻡﻉ ﺍﻝﺝﻩﺩ ﺍﻝﻙﻩﺭﻱﺍﺉﻱ ﻝﻝﺵﺏﻙﺓ
.
ﻱﺝﺏ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻡﻑﺕﺍﺡ
FI
ﻉﻥﺩ ﺍﺱﺕﻉﻡﺍﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻑﻱ ﻡﻭﺍﻕﻉ ﺍﻝﺏﻥﺍء،
ﻭﺫﻝﻙ ﻝﺡﻡﺍﻱﺓ ﺍﻝﺃﺵﺥﺍﺹ .
ﻱﺝﺏ ﻡﺭﺍﻕﺏﺓ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﺃﺙﻥﺍء ﺕﺵﻍﻱﻝﻩ
.
ﻱﻡﻙﻥ ﺃﻥ ﺕﺹﻝ ﺍﻝﺱﺥﻭﻥﺓ
ﺇﻝﻯ ﺍﻝﻡﻭﺍﺩ ﺍﻝﻕﺍﺏﻝﺓ ﻝﻝﺍﺵﺕﻉﺍﻝ ﺍﻝﻡﺕﻭﺍﺝﺩﺓ ﻑﻱ ﻥﻁﺍﻕ ﺍﻝﺭﺅﻱﺓ
.
ﻝﺍ
ﻱﺝﻭﺯﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﺇﻝﺍ ﻡﻥ ﺥﻝﺍﻝ ﺍﻝﻑﻥﻱﻱﻥ ﺍﻝﻡﺩﺭﺏﻱﻥ ﺃﻭ ﺕﺡﺕ
ﺇﺵﺭﺍﻑﻩﻡ . ﻝﺍ ﻱﺝﻭﺯ ﺃﻥ ﻱﻕﻭﻡ ﺍﻝﺃﻁﻑﺍﻝ ﺏﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ .
ﻱﺝﺏ ﺡﻡﺍﻱﺓ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻡﻥ ﺍﻝﺭﻁﻭﺏﺓ
.
ﻝﺍ ﻱﺝﻭﺯ ﺇﺝﺭﺍء ﺃﻉﻡﺍﻝ ﺍﻝﺇﺹﻝﺍﺡ ﺇﻝﺍ ﻝﺩﻯ ﻡﺭﻙﺯ ﺥﺩﻡﺓ ﺵﺭﻙﺓ
Leister
ﺍﻝﻡﻉﺕﻡﺩ
.
ﻱﺝﺏ ﺍﻝﺍﻕﺕﺹﺍﺭ ﻉﻝﻯ ﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻡﻝﺡﻕﺍﺕ ﻭﻕﻁﻉ ﻍﻱﺍﺭ
Leister
ﺍﻝﺃﺹﻝﻱﺓ
.
ﻱﺕﻡ ﺇﻱﻕﺍﻑ ﺕﺵﻍﻱﻝ ﻡﻭﺕﻭﺭ ﺍﻝﻡﺭﻭﺡﺓ ﺏﺵﻙﻝ ﺕﻝﻕﺍﺉﻱ
ﻉﻥﺩﻡﺍ ﺕﺹﻝ ﺍﻝﻑﺭﺵ ﺍﻝﻙﺭﺏﻭﻥﻱﺓ ﺇﻝﻯ ﺍﻝﺡﺩ ﺍﻝﺃﺩﻥﻯ ﻝﻝﻁﻭﻝ .
ﺍﻝﺽﻡﺍﻥ
•
ﺏﺵﻙﻝ ﻉﺍﻡ , ﻥﻕﺩﻡ ﻡﻉ ﻩﺫﻩ ﺍﻝﺃﺩﺍﺓ ﺽﻡﺍﻥﺍ ﻭﻑﻕﺍ ﻝﻝﻭﺍﺉﺡ ﺍﻝﺕﺵﺭﻱﻉﻱﺓ / ﺍﻝﻝﻭﺍﺉﺡ
ﺍﻝﺥﺍﺹﺓ ﺏﺍﻝﺩﻭﻝﺓ ﻡﻥﺫ ﺕﺍﺭﻱﺥ ﺍﻝﺵﺭﺍء ( ﺍﻝﺫﻱ ﺕﺅﻙﺩﻩ ﺍﻝﻑﺍﺕﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﺙﺍﺉﻕ
ﺍﻝﺕﺱﻝﻱﻡ ). ﻱﺕﻡ ﻡﻉﺍﻝﺝﺓ ﺍﻝﺕﻝﻑ ﺍﻝﺫﻱ ﻱﺡﺩﺙ ﻝﻝﺃﺩﺍﺓ ﻡﻥ ﺥﻝﺍﻝ ﺇﺹﻝﺍﺡﻩ ﺃﻭ
ﺍﺱﺕﺏﺩﺍﻝ ﺍﻝﺝﺯء ﺍﻝﺕﺍﻝﻑ . ﻝﺍ ﻱﺵﻡﻝ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺽﻡﺍﻥ ﻉﻥﺍﺹﺭ ﺍﻝﺕﺱﺥﻱﻥ .
•
یﺕﻡ ﺍﺱﺕﺏﻉﺍﺩ ﺃیﺓ ﻡﻁﺍﻝﺏﺍﺕ ﺃﺥﺭﻯ، ﻡﻉ ﻡﺭﺍﻉﺍﺓ ﺍﻝﺕﺵﺭیﻉﺍﺕ ﺍﻝﻕﺍﻥﻭﻥﻱﺓ .
•
یُﺱﺕﺏﻉﺩ ﻡﻥ ﺍﻝﺽﻡﺍﻥ ﺍﻝﺃﺽﺭﺍﺭ ﺍﻝﺕﻱ ﺕﻥﺵﺃ ﺏﻑﻉﻝ ﺍﻝﺕﺁﺁﻝ ﺍﻝﻁﺏﻱﻉﻱ ﺃﻭ
ﺯیﺍﺩﺓ ﺍﻝﺕﺡﻡﻱﻝ ﺃﻭ ﺍﻝﺍﺱﺕﺥﺩﺍﻡ ﻍﻱﺭ ﺍﻝﺱﻝﻱﻡ .
•
ﺕﺱﻕﻁ ﺡﻕﻭﻕ ﺍﻝﺽﻡﺍﻥ ﻉﻥ ﺍﻝﺃﺝﻩﺯﺓ ﺍﻝﺕﻱ یﻕﻭﻡ ﺍﻝﻡﺵﺕﺭﻱ ﺏﺇﺩﺥﺍﻝ ﺕﻉﺩیﻝﺍﺕ
ﺃﻭ ﺕﻍﻱﻱﺭﺍﺕ ﻉﻝﻱﻩﺍ .
ﺍﻝﻡﻁﺍﺏﻕﺓ
ﺍﻝﺕﺥﻝﺹ ﻡﻥ ﺍﻝﺃﺝﻩﺯﺓ
ﺍﻝﺃﺝﻩﺯﺓ ﺍﻝﻙﻩﺭﺏﺍﺉﻱﺓ ﻭﺍﻝﻡﻝﺡﻕﺍﺕ ﺍﻝﺕﻙﻡﻱﻝﻱﺓ ﻭﻉﺏﻭﺍﺕ ﺍﻝﺕﻍﻝﻱﻑ یﺝﺏ ﺃﻥ یُﻉﺍﺩ
ﺕﺩﻭیﺭﻩﺍ ﺏﺵﻙﻝ ﻍﻱﺭ ﺽﺍﺭ ﺏﺍﻝﺏﻱﺉﺓ .
Galileo-Strasse 10,
ﻭﻉﻥﻭﺍﻥﻩﺍ
6056 ,Leister Technologies AG
ﺕﻕﺭ ﺵﺭﺁﺓﺏﺃﻥ
ﻩﺫﺍ ﺍﻝﻡﻥﺕﺝ ﻉﻝﻯ ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺕﺹﻡﻱﻡ ﺍﻝﺫﻱ ﻥﻁﺭﺡﻩ ﻑﻱ ﺍﻝﺃﺱﻭﺍﻕ یﺱﺕﻭﻑﻱ ﻡﺕﻁﻝﺏﺍﺕ
ﺍﻝﻡﻭﺍﺹﻑﺍﺕ
,Kaegiswil/Schweiz
ﺍﻝﺃﻭﺭﺏﻱﺓ ﺍﻝﺕﺍﻝﻱﺓ ﻭﺍﻝﺕﻱ ﻥﺭﺍﻉﻱﻩﺍ ﺃﺙﻥﺍء ﺍﻝﺕﻥﻑﻱﺫ ﻭﺍﻝﺕﺹﻡﻱﻡ
.
ﺍﻝﻡﻭﺍﺹﻑﺍﺕ
: 2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
ﺍﻝﻡﻉﺍیﻱﺭ ﺍﻝﻡﺕﻭﺍﺉﻡﺓ
: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 14121-1,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233,
EN 60335-2-45, EN 50581
Kaegiswil, 06.11.2013
Bruno von Wyl, CTO Beat Mettler, COO
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
ﻲﺑﺮﻋ