Leister TRIAC S, Руководство пользователя, Страница: 12 / 36

12
Traduzione del manuale di istruzioni originale
Prima della messa in funzione leggere attentamente queste
istruzioni d‘uso e tenerle a di sposizione per la consultazione
Advertencia
Pericolo letale: l‘apparecchio contiene componenti sotto tensione.
Prima di aprire l‘apparecchio, togliere la spina. Prima della messa in
funzione controllare il linea di allacciamento alla rete, la spina e la
prolunga, per accertarne l’integrità elettrica e meccanica.
Pericolo d‘incendio e di esplosione in caso di uso improprio degli appa-
recchi ad aria calda, specialmente in prossimità di materiali infi ammabili
e di gas esplosivi.
Attenzione alle scottature! Non toccare il tubo contenente l‘elemento
riscaldante e l‘ugello quando sono ancora caldi. lasciare raff reddare
l‘apparecchio. Non dirigere il getto di aria calda verso persone o animali.
Precaución
La tensione nominale indicata sull‘apparecchio deve corrispondere
alla tensione di rete.
Interruttore FI (salvavita) è assolutamente necessario quando
l‘apparecchio viene usato in cantiere.
Sorvegliare sempre l‘apparecchio durante l‘uso. Il calore può
raggiungere materiali infi ammabili che si trovano oltre il campo visivo.
La macchina deve essere utilizzata esclusivamente da
personale
specializzato addestrato oppure sotto il controllo dello stesso. È
assolutamente vietato l’impiego da parte di bambini.
Proteggere l‘apparecchio dall‘umidità e dal bagnato.
Le riparazioni dovranno essere eseguite esclusivamente da un Centro
Assistenza Leister autorizzato. È consentito utilizzare esclusivamente
accessori e ricambi originali Leister. Il motore ventilatore stacca
automaticamente quando le spazzole di carbone raggiungono la
lunghezza minima.
Garanzia legale
• Per questo prodotto la garanzia legale è conforme alle disposizioni di legge vigenti
nei singoli paesi, a partire dalla data di acquisto (faranno fede la fattura o la bolla
di consegna). In caso di danni la garanzia prevede la fornitura sostitutiva o la
riparazione. Gli elementi riscaldanti sono esclusi dalla garanzia.
• Si esclude ogni altro tipo di prestazione di garanzia che non sia prevista dalle
disposizioni legali.
• La garanzia non copre eventuali danni conseguenti ad usura, carico eccessivo od uso
improprio del prodotto. Si esclude ogni prestazione di garanzia in caso di danni dovuti
a normale usura, a sovraccarico, oppure a trattamento ed impiego inappropriato.
• Non si accorda nessuna prestazione di garanzia in caso di macchine manomesse
o modifi cate dal Cliente
Dichiarazione di conformità
Eliminación
Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente gli im ballaggi, gli elettro
utensili e gli accessori dismessi. Solo per i Paesi della CE: Non gettare
elettro utensili dismessi tra i rifi uti domestici! Conformemente alla norma della
direttiva CE 2002/96 sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ed
all’attuazione del recepimento nel diritto nazionale, gli elettroutensili diventati inservibili
devono essere raccolti separatamente ed essere inviati ad una riutilizzazione ecologica.
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Svizzera
conferma che questo prodotto da noi introdotto sul mercato soddisfa tutti i
requisiti richiesti dalle seguenti direttive della CE.
Direttive:
2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
Norme armonizzate: EN 12100-1, EN 12100-2, EN 14121-1,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233,
EN 60335-2-45, EN 50581
Kaegiswil, 06.11.2013
Bruno von Wyl, CTO Beat Mettler, COO
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
ﻲﺑﺮﻋ