Leister TRIAC AT, Руководство пользователя

Страница: 15 / 24

Original-Bedienungsanleitung
15
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
E
λληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Cesky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
ﻲﺑﺮﻋ
Kohlebu
̈
rsten bald zu Ende –> Wartung empfohlen
Carbon brushes nearing end of life –> Service recommended
Balai de charbon bientôt usé –> Maintenance recommandée
Escobillas de carbón casi agotadas –> Se recomienda mantenimiento
Escovas de carvão brevemente desgastas -> recomenda-se manutenção
Spazzole di carbonio quasi esaurite –> Manutenzione consigliata
Koolborstel binnenkort opgebruikt -> onderhoud aanbevolen
Kulbørste snart slut –> vedligeholdelse anbefales
Kolborstar snart slut –> Underhåll rekommenderas
Kullbørstene er slitte –> Vedlikehold anbefalt
Hiiliharjat pian lopussa –> Huoltoa suositellaan
ολική φθορά των ψηκτρών –> Προτείνεται συντήρηση
Kömu
̈
r fırçalar tu
̈
kenmek u
̈
zere –> Bakım önerilir
Wkrótce zu
ż
yj
ą
si
ę
szczotki –> Zalecana konserwacja
A székefék nemsokára elkopnak –> Karbantartás ajánlatos
Uhlíkové kartá
č
e brzy u konce –> Doporu
č
ena údržba
Kon
č
iaca životnos
ť
uhlíkovy
´
ch kief –> Odporú
č
a sa údržba
Perii de c
ă
rbune uzate devreme –> Se recomand
ă
între
ţ
inerea
Oglene š
č
etke bodo kmalu iztrošene –> Priporo
č
ljiv je servis
Графитните четки скоро ще се изчерпят
–>
Препоръчва се поддръжка
Söeharjad varsti kulunud –> Tuleks hooldada
Dr
ī
z j
ā
maina ogles sukas –> Ieteicama apkope
Anglies šepet ė liai greitai susid ė v ė s –> Rekomenduojamas techninis patikrinimas
Угольные щетки заканчиваются
–>
рекомендуется ТО
間もなくカーボンブラシの使用期限
–>
お手入れの実施を推奨
碳刷即将用尽
->
建 议维护
انتهاء الفرشات الكربونية قریباً
–>
یوصى بإجراء الصيانة