Leine Linde MRI 2202, Инструкция по монтажу, Страница: 20 / 32

19
When the necessary mechanically adjustments are
made, mount the scanning head unit with two M8
screws and washers. Do not forget to remove the
distance tool afterwards.
Nach Abschluss der erforderlichen mechanischen Jus-
tierungen die Abnehmereinheit mit zwei M8-Schrau-
ben und Unterlegscheiben befestigen. Anschließend
sicherstellen, dass der Abstandhalter entfernt wird!
进行必要的机械调节后，用两个
M8
螺丝和垫片安
装扫描头装置。不要忘记事后拆下测距工具。
Part from customer
Kundenkomponente
客户部件
Use the included distance tool to make sure that the
correct gap between scanning head and ring is met:
•
MRI 2XX6 Air gap 0.1-6 mm (Nominal 3 mm)
•
MRI 2XX2
Air gap 0.1-3 mm (Nominal 1 mm)
Mit Hilfe des mitgelieferten Abstandhalters sicher-
stellen, dass der Abstand zwischen Abnehmer und
Ring korrekt ist:
•
MRI 2XX6
Luftspalt 0,1-6 mm (Nennwert 3 mm)
• MRI 2XX2 Luftspalt 0,1-3 mm (Nennwert 1 mm)
使用附带的测距工具确保扫描头和环之间的间隙符
合下列规格：
• MRI 2XX6
空气间隙
0.1-6 mm
（标称
3 mm
）
• MRI 2XX2
空气间隙
0.1-3 mm
（标称
1 mm
）