Leifheit AirActive M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 48

46
D
Gewährleistungs-Kontrollkarte
Bitte folgende Eintragungen vornehmen:
1. Name, Vorname
2. Postleitzahl, Ort, Straße
3. Telefon
4. Kurze Fehlerbeschreibung und Unterschrift
Eintragung durch den Paketdienst:
5. Datum, Name, Unterschrift
I
Cartolina di garanzia
Si prega di compilare i seguenti campi:
1. Cognome, nome
2. CAP, Comune, Via
3. Telefono
4. Breve descrizione del difetto e firma
Da compilare da parte del servizio di spedizione:
5. Data, nome, firma
NL
Garantiecontrolekaart
Vul a.u.b. de volgende gegevens in:
1. Achternaam, voornaam
2. Postcode, plaats, adres
3. Telefoon
4. Korte omschrijving van probleem en handtekening
In te vullen door pakketdienst:
5. Datum, naam, handtekening
GB
Warranty card
Please enter the following information:
1. Name, first name
2. Postcode, town/city, street
3. Telephone no.
4. Brief description of the fault and your signature
To be entered by the parcel service:
5. Date, name, signature
E
Tarjeta de control de garantía
Por favor indique los siguientes datos:
1. Apellido, nombre
2. Código postal, localidad, calle
3. Teléfono
4. Breve descripción y firma a cargo
del servicio de envío de paquetes:
5. Fecha, apellido, firma
F
Carte de contrôle garantie
Merci d’inscrire les informations suivantes :
1. Nom, prénom
2. Code postal, lieu, rue
3. Téléphone
4. Brève description de la panne, et signature
À remplir par le service de messagerie :
5. Date, nom, signature
RUS
Гарантийный талон
Укажите, пожалуйста, следующие данные:
1. Фамилия, имя
2. Почтовый индекс, населённый пункт,
улица, № дома и квартиры
3. Телефон
4. Краткое описание неисправности и подпись
Для заполнения службой доставки:
5. Дата, фамилия, подпись