background image

9

Leica ST4020

Warnings – Operating the instrument

2.    Safety

Warnings – Maintenance and cleaning

Before any maintenance, switch off the instrument and unplug it from power supply.

When using cleaners, please comply with the safety instructions of the manufacturer and 

the laboratory safety regulations.

Do not use any of the following for cleaning the outside surfaces of the instrument: alcohol, 

detergents containing alcohol (glass cleaners), abrasive cleaning powders, solvents con-

taining acetone, chlorine or xylene!

Clean the Hood and the housing with commercial mild household cleaning agents. The fin-

ished surfaces are not resistant to solvents!

Prevent liquids from entering the interior of the instrument while the instrument is being 

cleaned or during operation.

Do not use any attachments or accessories not recommended by the product manufacturer 

as such attachments and accessories may cause hazards, damage the instrument and void 

the warranty. 

The instrument may be operated by trained laboratory personnel only. It must only be oper-

ated for the purpose of its designated use and according to the instructions contained in 

these Instructions for Use.

In the event of an emergency, switch off the power switch and unplug the instrument from 

the power supply.

The instrument must be positioned so that the connection socket and the power switch are 

easily accessible at all times.

The power supply cord must be routed so that it is not likely to be walked on or pinched by 

items placed on or against it. 

Suitable protective clothing (lab coat, gloves, protective goggles) must be worn when 

working with reagents and specimen slides.

There is a danger of fire if an open flame (e.g. Bunsen burner) is used directly beside the 

instrument (solvent fumes). Therefore, keep all ignition sources at least 2 meters away 

from the instrument!

While the stainer is not in use, keep the reagent containers covered with the reagent cover 

provided with the stainer. 

Содержание ST4020

Страница 1: ...ions for Use Leica ST4020 Small Linear Stainer Leica ST4020 English Order No 14 0509 80101 RevE Always keep this manual with the instrument Read carefully before working with the instrument V 1 2 RevE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...echni cal details of the present manual are not to be considered as warranted characteristics of our products These are determined only by the contract pro visions agreed between ourselves and our cus...

Страница 4: ...tallation site requirements 17 4 2 Unpacking the instrument 17 4 3 Setup 19 4 4 Water Connection 20 4 5 Installing the rinsing water containers 20 4 6 Remedy if hose is too short 24 5 Operation 25 5 1...

Страница 5: ...Troubleshooting 40 7 1 General 40 7 2 Alarms 40 7 3 Fault detection and correction list 41 7 4 Power failure 43 8 Optional Accessories 44 8 1 Ordering information 44 9 Warranty and Service 50 10 Deco...

Страница 6: ...is used for the automated preparation of routine histo logical and cytological stains It is intended for use in pathology laboratories to assist with the following tasks Staining thin tissue sections...

Страница 7: ...instrument To ensure trouble free operation of the instrument make sure to comply with the following instructions and warnings For current information about appli cable standards please refer to the...

Страница 8: ...socket Do not interfere with the ground ing function by using an extension cord without a ground wire The instrument will automatically detect the voltage frequency of the power source The installati...

Страница 9: ...d accessories may cause hazards damage the instrument and void the warranty The instrument may be operated by trained laboratory personnel only It must only be oper ated for the purpose of its designa...

Страница 10: ...08 2016 3 1 Overview instrument components 3 Instrument Components and Specifications Fig 2 Adjustable Foot Reagent Container Specimen side carrier Lift Bar Hood optional Rinsing Water Container Disp...

Страница 11: ...in staining samples from either Mohs technique laboratories or sections from frozen section laboratories or general surgical pathology In addition it is intended to be used in hematology cytology as w...

Страница 12: ...13 Slide Carrier 1 and Lift Bar 2 Reagent container 4 and rinsing water container 6 The user inserts the slides for staining 3 in the slots of the slide carrier 1 This is then placed onto the Lift Bar...

Страница 13: ...ent can be operated with alternating current at 100 to 230 Volt with a power frequency of 50 60 Hz A connection port for the rinsing water supply is located on the rear of the stainer The necessary co...

Страница 14: ...Lift Bar Retainer Side Support Slides Fig 12 and Fig 13 show how the slide carriers are to be positioned over the reagent containers While placing a slide carrier with slides for staining in the Lift...

Страница 15: ...09 46532 1 Water drain hose 150 cm long installed on the instrument 14 0509 46445 1 Hose distributor to rinse stations 1 8 installed in the instrument 14 0509 46533 1 Exit Tank 14 0509 46450 1 Set of...

Страница 16: ...ent stations are possible Reagent container volume 50 ml Agitation 0 to 3 dips per station for dwell times 4 sec Throughput rate of wash stations 250 ml min 100 ml dependingonnumberofstations Dwell ti...

Страница 17: ...floor Avoid vibrations direct sunlight and heavy variations in temperature 4 Instrument Setup Open the packaging Remove foam material Take out all accessories and the instructions for use Check the co...

Страница 18: ...cessory carton 37 and remove the packing material 39 4 Use the molded foam pads 38 to pull the instrument out of the inside packaging and place it on a firm laboratory bench 5 Pull the molded foam pad...

Страница 19: ...ru ment is in a stable position at the installation location according to requirements Retighten the locknuts 4 3 Setup Mounting the Support Bracket To ensure that the instrument cannot tip over when...

Страница 20: ...4 4 5 Installing the rinsing water containers Up to three rinsing stations may be provided on the stainer The rinsing water containers can be located at any of the 14 reagent stations The equipment s...

Страница 21: ...y do not connect a water supply line to the instrument Place the rinsing water con tainers 6 in the desired posi tion on the platform Start with the station closest to the drain age tank Insert the ri...

Страница 22: ...end of the connector and make a second marking Marking 2 to indicate the lateral surface of the connector Fig 25 Cut the hose off at Marking 2 Then push the hose 21 fully onto the connector by twist i...

Страница 23: ...rly Repeat the steps described above for the other rinsing stations Installing the rinsing water containers continued If only one or two rinsing stations are required the hoses that are not used must...

Страница 24: ...again and if necessary cut it to exactly the required length Push both ends of the hose as far as they will go onto the extension con nector and then secure each hose with a cable tie 18 Finally chec...

Страница 25: ...on the rear of the instrument is in the OFF 0 position Insert the correct power cord into the power input socket and connect to a power socket 12 If applicable switch on the switch for the power sock...

Страница 26: ...increases the displayed value and MINUS reduces the displayed value keys respectively Pressing the PAUSE STOP key allows the operator to exit the setup menu without changing the1 parameter currently b...

Страница 27: ...ill take effect immediately Furthermore since all settings are saved in memory it will automatically be used the next time the system is powered up The system returns to its idle mode whenever a new s...

Страница 28: ...ps is stored Also the transfer mechanism advances to the next station stopping when the selected number of steps has been taken We recommend not altering the value adjusted at the factory Number of Di...

Страница 29: ...tion as posi tion 5 the user allows the system to issue its reminder beep at the correct time Adjustment takes place using the PLUS or MINUS key After ENTER is pressed the selected start position is s...

Страница 30: ...vates Now slowly open the water tap to which the supply hose is connected Adjust the flow rate so that a sufficient amount of rinsing water flows into the rinsing water container and the rinsing water...

Страница 31: ...result in improper or incomplete pro cessing of slides The slide carrier must be prepared carefully becauseiftheLiftBarispositionedincorrectly it may not transport the slides properly There are two o...

Страница 32: ...ing the number of steps transfer mechanism calibration will cause the transfer mechanism to advance to the next position All parameters should be verified BEFORE loading the first set of slides A stai...

Страница 33: ...ers must be inserted at the start position immediately and the RUN key pressed As soon as the RUN key is pressed the system resumes process ing and continues counting down the process time Please wait...

Страница 34: ...ers af ter processing has begun and must be followed under all circumstances Attempting to add slide carriers without pressing the PAUSE and RUN keys will result in the carriers not being transported...

Страница 35: ...is is then the same situation as when the instrument is first switched on The corresponding message appears in the display As soon as the transfer mechanism reaches the start position the stainer retu...

Страница 36: ...carriers This enables the operator to remove the slides at a more convenient time As soon as there are 3 slide carriers in the exit tank the stainer emits a distinctive audible signal 5 beeps to aler...

Страница 37: ...lowing ways Removing processed slides continued 1 To remove stained slides only Take ALL of the slide carriers out of the instrument s exit tank Press the RUN key once to start processing the loaded s...

Страница 38: ...o come into contact with the electrical connections or get inside the instrument 6 1 Cleaning the Instrument Instrument interior Clean with domestic or laboratory cleaning agents as necessary The oute...

Страница 39: ...e personnel may repair the instrument and access the instrument s internal components For your safety never attempt to repair the instrument yourself Unauthorized repairs will render any claims under...

Страница 40: ...rs automatically If an operation error is detected the transfer mechanism will first stop moving It will then back up a short distance stop again and then move forward in a second attempt to reach the...

Страница 41: ...text is visible The contrast may have to be adjusted again The control board in the in strument is defective Adjust the contrast as de scribed in Chapter 5 3 Inform Technical Service Unit powers up b...

Страница 42: ...e to the stainer and the tap Turn on the tap Inform Technical Service Replace flow restrictor Water overflows at the rinse stations Tap is open too far The drain hose is clogged The drain hose is rout...

Страница 43: ...fuse always switch the instrument off and unplug from power supply Defective fuses may be replaced only with the replacement fuses supplied together with the instrument Before plugging the power cabl...

Страница 44: ...e connector in line filter 4 hose clamps and 2 brass fittings 1 52 m long and 0 64 cm reinforced hose 14 0509 46443 Hose for water inlet with hose connector 2 hose clamps 12 5 cm longer and 0 64 cm re...

Страница 45: ...Order No 14 0509 46437 48 in a pack Order No 14 0509 46439 Slide Carriers 4 in a pack Order No 14 0509 46438 48 in a pack Order No 14 0509 46440 Wash Station Consisting of 1 container 1 cleaning nozzl...

Страница 46: ...Tubing and Fitting Kit 1 22 m hose for wash station 0 32 cm 2 Y fittings 3 in line pipe unions 2 plugs 10 cable ties Order No 14 0509 46459 Fig 37 Fig 38 Water Inlet Hose Assembly with hose connector...

Страница 47: ...64 cm rein forced hose no in line filter Order No 14 0509 46532 Fig 40 Drain hose 1 52 cm long 1 6 cm 0 32 cm cable tie Order No 14 0509 46445 Fig 42 Fig 41 Adapter kit for Water Inlet Hose Connection...

Страница 48: ...RevE 08 2016 Fig 43 Support Bracket Order No 14 0509 46570 Fig 44 Stabilizer Bar Order No 14 0509 46451 Exit Tank Order No 14 0509 46450 Fig 45 Fig 46 Reagent Container Cover metal Order No 14 0509 4...

Страница 49: ...las Hood Order No 14 0509 46478 Fig 47 8 Optional Accessories Packaging with foam outer carton bubble wrap and accessory box with packaging instructions Order No 14 0509 46455 Outer Carton Only Order...

Страница 50: ...luded agree ment The warranty terms of your Leica sales organization or the organiza tion from which you have purchased the contractual product shall apply exclusively Service information Ifyouareinne...

Страница 51: ...ntamination documentation If you have any further questions please call your local Leica organization Leica Internal Use If applicable note corresponding Job and RAN RGA Number Job Sheet No __________...

Страница 52: ...never possible please use the original transportation case box Yes No 3 2 Signature Date Name Position eMail Institute Department Address Phone Fax Important to avoid refusal of shipment Place one cop...

Страница 53: ......

Страница 54: ...www LeicaBiosystems com Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Strasse 17 19 D 69226 Nussloch Phone 49 0 6224 143 0 Fax 49 0 6224 143 268 Web www LeicaBiosystems com...

Отзывы: