Leica RANGEMASTER CRF 1600-B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 179 / 186

177
note:
• Nelle tabelle 1, 2 e 3 le distanze sono riportate in metri,
le correzioni balistiche in centimetri, nelle tabelle 4, 5 e 6
rispettivamente in iarde e pollici.
• Tutti i valori si riferiscono a:
– una pressione dell’aria di 1013mbar
– una temperatura di 20°C/68°F
– tiri orizzontali
Observaciones:
• En las tablas 1, 2 y 3 se indican las distancias en metros,
las correcciones del punto de referencia en centímetros;
en las tablas 4, 5 y 6, en yardas y pulgadas respectiva-
mente.
• Todos los valores se aplican para:
– una presión de aire de 1.013 mbar
– una temperatura de 20°C
– Disparos horizontales
Bemerkninger:
• I tabellene 1, 2 og 3 er avstandene angitt i meter, kor -
reksjonene for holdepunkt er angitt i centimeter, mens de i
tabellene 4 og 5 er angitt i yards og inches.
• Alle verdier gjelder for:
– et lufttrykk på 1013mbar
– en temperatur på 20°C
– horisontale skudd
примечания:
• В таблицах 1, 2 и 3 расстояния указаны в метрах,
поправки точки наводки в сантиметрах, в таблице 4 и
5 – в ярдах и дюймах.
• Все значения действительны для:
– атмосферного давления в 1013 мбар
– температуры в 20°C
– горизонтальных выстрелов