Leica Racer 100 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 22

Safety Instructions

Leica Racer 100 784117 en

FIN

ROK

RUS

User Manual

English

Congratulations on the purchase of your
Leica Racer 100 .

Carefully read the Safety Instruc-
tions and the User Manual before
using this product.

The person responsible for the instrument must
ensure that all users understand these directions and
adhere to them.

Contents

Safety Instructions

............................................. 1

Start-up

................................................................ 5

Menu functions

................................................... 6

Operation

............................................................. 8

Measuring

............................................................ 9

Functions

............................................................. 9

Appendix

............................................................ 14

Safety Instructions

Symbols used

The symbols used in the Safety Instructions have the
following meanings:



WARNING:

Indicates a potentially hazardous situation or

an unintended use which, if not avoided, will result in
death or serious injury.



CAUTION:

Indicates a potentially hazardous situation or

an unintended use which, if not avoided, may result
in minor injury and/or in appreciable material, finan-
cial and environmental damage.

)

Important paragraphs which must be adhered

to in practice as they enabled the product to be used
in a technically correct and efficient manner.

Use of the instrument

Permitted use

•

Measuring distances

•

Computing functions, e. g. areas and volumes

•

Measuring tilts

Содержание Racer 100

Страница 1: ...Leica Racer 100 ...

Страница 2: ...Leica Racer 100 ...

Страница 3: ...Leica Racer 100 ...

Страница 4: ...1 2 4 6 8 3 10 5 7 9 11 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 27 24 28 25 29 26 30 min b max a MENU TRIPOD a b b BEEP RESET UNIT ONOFF TIMER ...

Страница 5: ...EXIT 3 4 5 6 7 2 1 1 1 2 3 max ...

Страница 6: ...Safety Instructions Symbols used The symbols used in the Safety Instructions have the following meanings WARNING Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which if not avoided will result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation or an unintended use which if not avoided may result in minor injury and or in appreciable material finan cial...

Страница 7: ...on Technical Data The Leica Racer is designed for use in areas perma nently habitable by humans do not use the product in explosion hazardous areas or in aggressive envi ronments Areas of responsibility Responsibilities of the manufacturer of the orig inal equipment Leica Geosystems AG CH 9435 Heerbrugg for short Leica Geosystems Leica Geosystems is responsible for supplying the product including ...

Страница 8: ...ns Only use this product as a measuring sensor not as a control device Your system must be configured and operated in such a way that in case of an erroneous measurement malfunction of the device or power failure due to installed safety measures e g safety limit switch it is assured that no damage will occur WARNING Flat batteries must not be disposed of with household waste Care for the environme...

Страница 9: ...er products Laser Class 2 products Do not stare into the laser beam or direct it towards other people unnecessarily Eye protection is normally afforded by aversion responses including the blink reflex WARNING Looking directly into the beam with optical aids e g binoculars telescopes can be hazardous Precautions Do not look directly into the beam with optical aids CAUTION Looking into the laser bea...

Страница 10: ...instrument can be adapted for the following measuring situations For measurements from an edge fold out the positioning bracket until it first locks in place See figure C For measurements from a corner open the posi tioning bracket until it locks in place then push the positioning bracket lightly to the right to fold it out fully See figure D A built in sensor automatically detects the orienta tio...

Страница 11: ...iling area 27 Intermediate line 1 28 Intermediate line 2 29 Intermediate line 3 30 Summary line Menu functions Settings The menu allows settings to be altered and perma nently stored After switching off the device or replacing the batteries the settings are stored Navigation in the menu The menu allows settings to be made at the user level The instrument can be specifically configured to your pers...

Страница 12: ...iately adjusted in order to be able to take correct measurements with a tripod To do this select the TRIPOD symbol in this menu item You can switch the reference on the tripod on or off The setting can be seen on the display Display keypad illumination Automatic illumination of the display and the keypad can be switched on or off Reset returning the instrument to the factory settings The instrumen...

Страница 13: ...ivity CLEAR button The last action is cancelled While making area or volume measurements each single measurement can be deleted and remeasured in series Display keypad illumination The instrument has a sensor that automatically switches the display and keypad illumination on or off in response to lighting conditions Reference setting The default reference setting is from the rear of the instrument...

Страница 14: ... and down over the desired target point e g into the corner of a room Press to stop continuous measurement The values for maximum and minimum distances are shown in the display as well as the last measured value in the summary line Functions Addition subtraction Distance measuring The next measurement is added to the previous one The next measurement is subtracted from the previous one This proces...

Страница 15: ...e tilt is continuously shown as or depending on the setting Press to measure the inclination and the distance See figure J Direct horizontal distance Press this button twice and the following symbol appears in the display Press this button to measure tilt and distance The summary line displays the result as the direct horizontal distance Room corner angle function The angles in a triangle can be c...

Страница 16: ... button Pressing the button starts the laser measure ment The display shows required stake out distance in the summary line between the stake out point first a and then b and the instrument rear refer ence If the Racer is then moved slowly along the stake out line the displayed distance decreases The instrument starts to beep at a distance of 0 1m from the next stake out point The arrows in the di...

Страница 17: ...r the measurement After the first measurement the value is adopted Keep the instrument as horizontal as possible Press and hold down this button to trigger continuous measurement sweep the laser back and forth and up and down over the ideal target point Press to stop continuous measurement 2 The result is displayed in the summary line the partial results in the secondary line Indirect Measurement ...

Страница 18: ...own over the ideal target point Press this button to end continuous measure ment The result is displayed in the summary line the partial results in the secondary lines Storage of constants historical storage Storage of a constant You can store and recall a frequently used value e g height of a room Measure the desired distance press and hold the button until the device beeps to confirm storage Rec...

Страница 19: ...an be corrected Cause Remedy 156 Transverse tilt greater than 10 Hold the instrument without any transverse tilt 160 Main tilt direction angle too high 45 Measure angle up to max 45 204 Calculation error Repeat procedure 252 Temperature too high Cool down instrument 253 Temperature too low Warm up instrument 255 Receiver signal too weak measurement time too long distance 100 m Use target plate 256...

Страница 20: ...n subtraction 9 Indirect measurement using Pythagoras 9 Tilt measurements Tilt sensor Accuracy 2 σ standard deviation to laser beam to the housing 0 3 0 3 Indirect measurement using tilt sensor direct horizontal distance 9 Angle measurement using tilt sensor 45 9 General Laser class II Laser type 635 nm 1 mW Ø laser point at distances 6 30 60 mm 10 50 100 m Autom laser switch off after 3 min Autom...

Страница 21: ... dust free glass Styrofoam or similar semi permeable surfaces Aiming at high gloss surfaces may deflect the laser beam and lead to measurement errors Against non reflective and dark surfaces the measuring time may increase Care Do not immerse the instrument in water Wipe off dirt with a damp soft cloth Do not use aggressive cleaning agents or solutions Handle the instrument as you would a telescop...

Страница 22: ...ty Systems ISO standard 9001 and Environmental Management Systems ISO standard 14001 Total Quality Management Our commitment to total customer satisfaction Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program Printed in Switzerland Copyright Leica Geosystems AG Heerbrugg Switzerland 2010 Translation of original text 784117 Pat No WO 9427164 WO 9818019 WO 0244754 WO 0216...

Результаты поиска

Содержание Racer 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Racer 100

Бренды по названию

Популярные бренды

Leica Racer 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Racer 100

Отзывы:

Похожие инструкции для Racer 100

Бренды по названию

Популярные бренды