Leica GEOVID 8/10 x 42 HD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 106

36
remarque:
Lorsque vous regardez uniquement à
droite ou à gauche, vous devez fermer l’autre oeil
ou simplement maintenir fermée l’autre moitié
des jumelles au niveau de l’objectif.
mesure des disTances
Pour mesurer la distance par rapport à un objet,
vous devez le viser avec précision. Pour ce faire,
activez le repère de visée en appuyant une fois
sur la touche de mesure (5). Une fois la touche
relâchée, le repère de visée reste allumé pendant
environ 4s. Si vous maintenez la touche enfon-
cée, le repère de visée reste allumé en perma-
nence. Pendant qu’il est allumé, l’objet est visé
et, lorsque vous réactivez la touche de mesure,
la distance est mesurée et la valeur de mesure
s’affiche. Le repère de visée s‘éteint peu après la
mesure.
En activant à nouveau la touche de mesure, vous
pouvez effectuer à tout moment une nouvelle
mesure tant que le repère de visée reste allumé.
Si la distance par rapport à l’objet est inférieure à
10 mètres, si la portée est dépassée ou si l’objet
ne réfléchit pas suffisamment, l’indication
«- —» apparaît.
Lorsqu’elle disparaît, la mesure de la distance se
désactive automatiquement.
remarques:
• Selon l’angle des systèmes optiques l’un par
rapport à l’autre, c.a.d. selon le réglage de
l’écartement pupillaire, les affichages peuvent
aussi être légègerement en oblique.
•
Les jumelles Leica Geovid HD sont disponibles
en différentes versions pour l’affichage des
distances en mètres ou yards. Extérieurement,
elles sont identifiables par des indications
sur le couvercle de la bague de mise au point
centrale.