Leica GEOVID 8/10 x 42 HD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 106

22
note:
When looking through the binoculars with
the right or left eye only, the other eye should
be kept tightly shut, or simply place your hand
in front of the lens on the other side of the bino-
culars.
disTance meTering
To measure the distance to an object, you must
lock onto it precisely. To do this, activate the
target marker by pressing the release button (5)
once. Once the button is released, the target
marker remains illuminated for around another
4s. If the button is held down, the target marker
is illuminated continuously. While it is illuminat ed,
lock onto the object and carry out the dis tance
metering by pressing the release button again.
The measured value is then displayed. The target
marker disappears briefly during metering.
You can start a new measurement at any time by
pressing the release button again, as long as the
target marker is illuminated.
If the object distance is less than 10 meters/
yards or if the range is exceeded or the object
does not reflect sufficient light, the display shows
“- —”.
When the display goes out, the distance meter is
automatically deactivated.
notes:
• Depending on the angle of the optical systems
to each other, i.e. the set interpupillary dis tance,
the displays may appear slightly slanted.
• The Leica Geovid HD binoculars are available in
different versions displaying the distance
in meters or yards. Externally, the different ver-
sions can be recognised by the information on
the cover of the central focusing dial.