68
ATENCIÓN
Las instrucciones de este manual de uso están destinadas a un técnico especializado (véase el párrafo 2.2.1).
1.1
Objeto del manual
El objeto de este manual es proporcionar al técnico especializado las indicaciones para instalar en seguridad el sistema
de alimentación ininterrumpida Whad HE, llamado en adelante en el manual también “SAI” o “aparato”, y para efectuar los
procedimientos de mantenimiento ordinario.
Las posibles regulaciones y operaciones de mantenimiento extraordinario no se tratan en este texto al atañer exclusiva-
mente al Centro de Asistencia Técnica de LEGRAND.
La lectura de este manual es indispensable aunque no puede sustituir la competencia del personal técnico, que ha de
haber recibido una formación adecuada preliminar.
El Fabricante no admite otros destinos de uso ni configuraciones para el aparato no contemplados en este manual.
Otros usos o configuraciones han de ser acordados preventivamente con el Fabricante por escrito y, en dicho, caso, serán
el objeto de anexos para los manuales de instalación y uso.
Asimismo en este manual se indican leyes, directivas y normas que el técnico especializado ha de conocer y consultar.
El texto original, redactado en italiano, es la única referencia para solucionar posibles litigios de interpretación derivados
de la traducción en otros idiomas.
1.2
Dónde y cómo conservar el manual
Este manual ha de conservarse en un lugar protegido y seco y debe estar siempre disponible solamente para la consulta
del técnico especializado.
Se aconseja efectuar una copia del manual y guardarla en archivo.
En caso de intercambio de información con el Fabricante o con personal de asistencia autorizado, consultar los datos de
la placa y el número de serie del aparato.
INDICACIÓN
Los manuales entregados forman parte integrante del aparato y, por consiguiente, se han de conservar durante toda
la vida del mismo. Si es necesario (por ejemplo, en caso de daños que perjudiquen incluso parcialmente la consulta), el
técnico especializado ha de adquirir una copia nueva, que pedir exclusivamente al Fabricante indicando el código de la
publicación presente en la portada.
1.3
Actualización del manual
El manual refleja las técnicas usadas en el momento de la introducción en el mercado del aparato. La publicación cumple
las directivas vigentes en dicha fecha. El manual no podrá considerarse inadecuado frente a posibles actualizaciones
normativas o modificaciones del aparato.
Las posibles integraciones del manual, que el Fabricante considere oportunas enviar a los usuarios, se han de conservar
junto al manual del que se convertirán en parte integrante.
La versión del manual actualizada se encuentra disponible en el sitio http://www.ups.legrand.com
1.4
Responsabilidad del fabricante y términos de garantía
El técnico especializado y el operador han de respetar las prescripciones indicadas en los manuales y especialmente:
- trabajar siempre dentro de los límites de empleo del aparato;
- efectuar siempre un mantenimiento constante y preciso mediante un técnico especializado, que respete todos los pro-
cedimientos indicados en el manual de instalación y mantenimiento.
El Fabricante queda eximido de toda responsabilidad, directa e indirecta, derivada de:
- incumplimiento de las instrucciones de instalación y mantenimiento y uso del aparato no contemplado en los manuales;
- uso por parte de personal que no ha leído y entendido completamente el contenido del manual de uso;
- uso no conforme a normativas específicas vigentes en el país de instalación del aparato;
- modificaciones aportadas al aparato, al software, a la lógica de funcionamiento sin autorización escrita del fabricante;
- reparaciones no autorizadas por el Centro de Asistencia Técnica de LEGRAND;
- daños provocados por evidente dolo, descuido, eventos excepcionales, fenómenos naturales, incendio o infiltraciones
de líquidos.
La cesión del aparato a terceros contempla también la entrega de todos los manuales. En caso de no entregar los manua-
les, todos los derechos del comprador quedan anulados automáticamente, incluidos los términos de garantía cuando
sean aplicables.
Si el aparato se cede a terceros en un país con otro idioma, el usuario original es responsable ha de facilitar una traducción
fiel del presente manual en el idioma del país donde se ha de usar el aparato.
1. Introducción
Содержание WHAD HE 3 101 66
Страница 2: ...2 FR EN IT DE ES FRANÇAIS 3 ENGLISH 19 ITALIANO 35 DEUTCH 51 SPANISH 67 WHAD HE 3 4 5 6 kVA ...
Страница 14: ...14 Toutes les dimensions sont en mm A B Whad HE 3000 4000 5000 6000 7 Caractéristiques mécaniques ...
Страница 30: ...30 All dimensions are in mm A B Whad HE 3000 4000 5000 6000 7 Mechanical features ...
Страница 46: ...46 7 Caratteristiche meccaniche Tutte le dimensioni sono in mm A B Whad HE 3000 4000 5000 6000 ...
Страница 62: ...62 7 Mechanische Eigenschaften Alle Abmessungen sind in mm angegeben A B Whad HE 3000 4000 5000 6000 ...
Страница 78: ...78 7 Características mecánicas Todas las dimensiones son en mm A B Whad HE 3000 4000 5000 6000 ...
Страница 83: ...WHAD HE 3 4 5 6 kVA 83 ...
