background image

9

ESPECIFICACIONES

Voltaje ............................................................................120VAC, 60Hz
Carga (Circuito unipolar)
 

Lámparas incandescentes, fluorescentes 

 

balasto electrónico, LED .............................................0-600 Watt 

Motor de ventila .......................................................................... 1/6 hp
Retardo de Apagado ................ desde 30 segundos hasta 30 minutos
Condiciones de operación ......................... Solo para uso en interiores
Temperatura .......................................... entre 32° y 131°F (0° y 55°C)
Humedad ............................ 95% humedad relativa, sin condensación
Temperatura de almacenamiento .................-15C to 70C (5F to 158F)
Herramientas necesarias
Desatornillador con aislamiento
Peladora de cable

Placa decorativa no incluido

INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL

RETARDO INICIAL DE OPERACIÓN

Existe un periodo de retardo, inmediatamente después de que se habilita la corriente al sensor, ya sea durante su instalación inicial o 

después de una falla de corriente que dure más de 5 minutos. Durante este periodo, el sensor no encenderá la carga automáticamente. 

AREA DE COBERTURA 

El CS-50 tiene un campo de cobertura máximo de 180 grados, y cubre un área de 600 pies cuadrados (56 metros cuadrados). Para 

funcionar correctamente, el CS-50 require tener visibilidad sin obstruccion algina entre el sensor y los objetos dentro del espacio. Cualquier 

cosa que bloquea el lente puede causar mal funcionamiento, incluyendo el apagar la luz aunque haya persona dentro del espacio.

NOTA: Ventanas, puertas de vidrio, y otras barreras transparentes obstruirán la cobertura del sensor y evitarán que haya 

detección. 

P

P

Fig 1: Patrón de cobertura del sensor

DESCRIPCION Y OPERACIÓN

El sensor de desocupación CS-50 sustituye un interruptor de luz 

convencional o el interruptor de un ventilador. El sensor utiliza 

la tecnologia InfraRojo pasivo que detecta movimento dentro 

del espacio, y procede a apagar la luz o el ventilador cuando el 

espacio no esta ocupado. Es ideal para cualqier aplicacion donde 

hay una linea directa entre el ocupante y el sensor. 
Igual que con un interruptor convencional, usted presiona el 

botón de ENCENDIDO/APAGADO para encender o apagar la luz 

o ventilador (carga controlada). Sin embargo, el CS-50 apagará 

automáticamente la carga controlada cuando el área de cobertura 

ha permanecido desocupada por un período de tiempo definido 

como Retardo de Apagado. Si se detecta movimiento durante los 

siguientes 30 segundos después de que la carga se ha apagado 

automáticamente, el CS-50 la encenderá nuevamente en forma 

también automática.

Luz Indicadora

Esta luz es el LED ubicado en el boton ON/OFF. La luz parpadea 

cuando detecta inicialmente y cuando hay un cambio de energia 

InfraRoja dentro del espacio. Se puede inactivar esta luz. Ver la 

seccion de LUZ INDICADORA.

Содержание Wattstopper CS-50

Страница 1: ...to the room Like a standard switch pressing the ON OFF button will turn the light or fan controlled load ON and OFF Unlike a standard switch the CS 50 automatically turns OFF the controlled load afte...

Страница 2: ...ated copper GROUND wire from the circuit to the green ground wire on the CS 50 Make sure there is a solid ground connection Connect the power wire from the circuit HOT to the black wire on the CS 50 C...

Страница 3: ...c 30min 5m in 10min 20min 11543r1 Fig 5 Remove Front Cover Adjusting the Time Delay The factory setting for the time delay dial is fully clockwise providing the maximum delay of 30 minutes To reduce t...

Страница 4: ...for that time period To quickly test the unit for proper operation turn the time delay to minimum and move out of the sensor s view Lights should turn off after 30 seconds Press the ON OFF button If...

Страница 5: ...obstacles transparents bloqueront le d tecteur capteur et emp cheront le dispositif de fonctionner Fig 1 Zone de port e du d tecteur P P INSTRUCTIONS EN FRAN AIS DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT Le d te...

Страница 6: ...e terre vert du CS 50 Assurez vous de la fiabilit de la mise la terre Raccordez le fil d alimentation du circuit SOUS TENSION au fil noir du CS 50 Raccordez le fil d alimentation de la lampe ou du ven...

Страница 7: ...murale 2 Saisissez fermement les bords de la protection avant directement en dessous de la lentille au niveau de l inscription open ouvrir voir la figure 5 Poussez un c t en premier jusqu ce qu il se...

Страница 8: ...du dispositif r glez le d lai de temporisation sur le minimum et sortez de la zone couverte par le d tecteur de mouvement La lumi re doit normalement s teindre au bout de 30 secondes Appuyez sur l int...

Страница 9: ...o incluyendo el apagar la luz aunque haya persona dentro del espacio NOTA Ventanas puertas de vidrio y otras barreras transparentes obstruir n la cobertura del sensor y evitar n que haya detecci n P P...

Страница 10: ...l sensor CS 50 utilizando los conectores wire nuts provistos de acuerdo al diagrama Fig 4 Conecte el cable verde o alambre de cobre sin aislante que conecta a TIERRA al Cable verde del CS 50 Aseg rese...

Страница 11: ...1543r1 OPEN OPEN 30sec 30min Ajuste del Retardo de Apagado El ajuste de la perilla de retraso de tiempo es hacia a la derecha proporcionando el retardo m ximo de 30 minutos Para reducir la cantidad de...

Страница 12: ...tor 2 Agarre con firmeza los lados de la cubierta delantera abajo del lente donde dice Open Ver Fig 5 Apriete un lado primero hasta que salga luego haga lo mismo con el otro lado Retire la cubierta de...

Отзывы: