LEGRAND DW-311 Скачать руководство пользователя страница 1

Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Números de Catálogo: DW-311/DW-311-347

Country of Origin: Made in China • Pays d’origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China

Models ending in -U are BAA and TAA compliant (Product produced in the U.S.)

Wattstopper

 

®

Dual Technology 0–10 Volt Wall Switch Occupancy Sensor (version 2)
Interrupteur mural 0–10 Volt avec détecteur de mouvement à double technologie (v2)
Sensor de ocupación con interruptor de pared y tecnología doble de voltaje 0 a 10 (V2)

Installation Instructions • Instructions d’Installation • Instrucciones de Instalación

No: 26167 – 3/19  rev. 4

SPECIFICATIONS

Voltages: 
 DW-311 .................................................120/277 VAC, 50/60 Hz
 DW-311-347 .................................................347 VAC, 50/60 Hz
Load Limits:
 

@120 VAC......... 1000-W tungsten ballast, E-ballast, LED, 1/4 HP

 

@277 VAC ................... 1200-W ballast, E-ballast, LED, 1/4 HP

 

@347 VAC .....................................1500W ballast, LED, 1/4 HP

Time Delay Adjustment ..................................................3 to 30 minutes
Walk-Through Mode ....................... 3 minutes if no activity after 30 sec.
Test Mode ............................................. 10 min. with 10-sec. time delay
PIR Adjustment .................................................................... High or Low
Ultrasonic Adjustment .....................Minimum to Maximum (trimpot), Off
Alerts   ........................................................Selectable Audible & Visual
Multi-Way Capability ...............................................................All models
Terminal screw torque ............................................ 16 lbf-in (18 kgf-cm)
High Trim ...................................................................................6 to 10V
Low Trim ......................................................................................0 to 4V
Ramp Up .......................................................................1 to 10 seconds
Fade Down .................................................................2.5 to 30 seconds

DESCRIPTION AND OPERATION

The DW Dual Technology Multi-Way Wall 

Switch sensors combine advanced passive 

infrared (PIR) and ultrasonic technologies 

into one unit. The combined technologies 

help to eliminate false triggering even in 

difficult applications.

•  The DW sensor has Multi-Way 

available on all models. 

•  A “walk-through” mode can turn lights 

off after only 3 minutes, if no activity is 

detected after 30 seconds following an 

occupancy detection.

•  The DW-311 has one relay with 

dimming control capability and two 

buttons to allow control of the dimming. 

•  DW sensors contain a light level 

sensor. If adequate daylight is present, 

the sensor holds the load 

OFF

 until 

light levels drop, even if the area 

is occupied. See the 

Light Level 

Adjustment

 section.

WARNING:

 TURN THE POWER OFF AT THE 

CIRCUIT BREAKER BEFORE WIRING.

INSTALLATION

1.  Make sure that the power has been turned OFF at the circuit breaker.
2.  Connect wires to the DW flying leads as shown in the wiring diagram 

that is appropriate to the DW model and electrical supply. 

The ground 

wire (green) must be fastened to ground for the sensor to work 

properly.

 

3.  Attach the sensor to the wall box by inserting screws into the two wide holes on the 

top and bottom of the attached metal bracket. Match them up with the holes in the wall 

box and tighten. 

Do not use excessive force when installing the sensor into the 

wallbox

. Doing so can bend the mounting strap which can affect button operation.

4.  Turn the circuit breaker 

ON

. Wait one minute, then push the 

Auto ON/OFF

 switch and 

the lights will turn 

ON

. There is a delay due to initial power-up of the sensor that only 

occurs during installation.

5.  Test and adjust the sensor if necessary.
6.  Install industry standard decorator wall switch cover plate (not included).

Driver

or Ballast

Red

Black

Neutral

Line    

Green

White

Ground

Violet

Yellow

Gray

0-10V

Dimming

DW-311 and DW-311-347 Wiring

#12 – #14 AWG

Strip Gage

1/2"

12.7mm

Cu Wire Only

8" flying leads for 

line, load, ground 

and multi-way 

connections

White

Red

Green

Yellow

Violet

Grey

Black

Black

Violet

Black

Neutral

White

Line    

White

Ground

Green

Ground

Green

Yellow

traveler

Yellow

Red

Gray
Red

Violet

Gray

Connect 0-10V

leads to dimming

ballast from one

DW-311 only

Driver

or Ballast

Typical Multi-Way Wiring

(DW-311 or DW-311-347 up to 4 sensors)

WARNING: 

Grounding the violet and gray wires can damage the 

unit.  Do not apply power to the sensor until 

all

 wires are connected or 

capped off if the driver is to be installed at a future time.

Содержание DW-311

Страница 1: ...ow control of the dimming DW sensors contain a light level sensor If adequate daylight is present the sensor holds the load OFF until light levels drop even if the area is occupied See the Light Level...

Страница 2: ...ding the DOWN button will dim the lights down to the minimum value as determined by the Low Trim setting See Additional Programming Features for detail on setting the trim Tapping the UP button when t...

Страница 3: ...ogramming is complete return all four DIP switches to the OFF value The DW 311 exits Setup Mode saves the current values for each feature and resumes normal operation The saved values are remembered i...

Страница 4: ...links three times if you are selecting Smart Light Level mode 4 Set the four DIP switches so that they are all in the Down position 5 Step away from the sensor After 10 seconds the unit will beep twic...

Страница 5: ...If the lights come ON adjust the light level setting 3 If lights still do not turn ON call 800 879 8585 for technical support Lights do not turn ON with motion LED does not flash 1 Press and holde th...

Страница 6: ...le courant a bien t COUP au niveau du disjoncteur 2 Raccordez les fils aux c bles volants du DW comme illustr dans le sch ma de c blage correspondant votre mod le de DW et votre alimentation lectriqu...

Страница 7: ...de maintenir le bouton HAUT enfonc permet d augmenter la lumi re jusqu la valeur maximale d finie l aide du param tre Niveau maximum Le fait de maintenir le bouton BAS enfonc permet de r duire la lumi...

Страница 8: ...n unique des interrupteurs DIP Lorsque vous s lectionnez les valeurs sp cifiques la DEL rouge clignote pour indiquer que vous tes en mode r glage Dans le mode r glage la DEL verte clignote de mani re...

Страница 9: ...de luminosit Cette fonctionnalit permet de d finir un seuil de luminosit qui d termine la r action du DW 311 en fonction du niveau de luminosit ambiant Cette fonctionnalit est uniquement disponible lo...

Страница 10: ...niveau de luminosit la luminosit ambiante la plus intense ne maintiendra pas les lumi res TEINTES R GLAGES DES INTERRUPTEURS DIP ALLUM TEINT 1 Marche automatique Marche manuelle Mode 9 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 11: ...qu aucune source de chaleur importante ampoule de forte intensit par exemple ne se trouve proximit du d tecteur 3 Si les lumi res ne S TEIGNENT toujours pas appelez le 1 800 879 8585 pour obtenir une...

Страница 12: ...como se muestra en el diagrama de cableado apropiado para el modelo DW y el suministro el ctrico El cable a tierra verde debeajustarse a tierra para que el sensor funcione correctamente 3 Adjunte el s...

Страница 13: ...uperiores del conjunto del bot n Con cuidado ret rela de la unidad Cuando se completen los ajustes vuelva a colocar la tapa del bot n insertando sus bisagras en las pesta as de la unidad principal y l...

Страница 14: ...na vez que seleccione los valores espec ficos el LED rojo parpadea para indicar que se encuentra en el modo de configuraci n Mientras se encuentre en el modo de configuraci n el LED verde parpadear de...

Страница 15: ...l nivel de luz ambiente Esta funci n est disponible nicamente cuando el DW 311 se configura en Encendido autom tico Hay dos modos de ajuste de nivel de luz En el modo Est ndar se establece un nivel m...

Страница 16: ...ontrol de nivel de luz la luz ambiente m s brillante no mantendr la luz Apagada CONFIGURACI N DEL CONMUTADOR SELECTOR PARA BASCULAR ENCENDIDO APAGADO 1 Mode 9 1 2 3 4 5 6 7 8 Modo ON Activador Prueba...

Страница 17: ...cables en especial la conexi n de l nea Verifique que las conexiones est n aseguradas firmemente 3 Si las luces todav a no se encienden llame al 800 879 8585 para obtener soporte t cnico Las luces no...

Отзывы: