background image

 ODA330

Installation Instructions

4

LEGEND

Tighten Fastener

Apretar elemento de fijación
Befestigungsteil festziehen
Apertar fixador
Serrare il fissaggio
Bevestiging vastdraaien
Serrez les fixations

Loosen Fastener

Aflojar elemento de fijación
Befestigungsteil lösen
Desapertar fixador
Allentare il fissaggio
Bevestiging losdraaien
Desserrez les fixations

Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips
Kreuzschlitzschraubendreher
Chave de fendas Phillips
Cacciavite a stella
Kruiskopschroevendraaier
Tournevis à pointe cruciforme

Open-Ended Wrench

Llave de boca
Gabelschlüssel
Chave de bocas
Chiave a punte aperte
Steeksleutel
Clé à fourche

By Hand

A mano
Von Hand
Com a mão
A mano
Met de hand
À la main

Hex-Head Wrench

Llave de cabeza hexagonal
Sechskantschlüssel
Chave de cabeça sextavada
Chiave esagonale
Zeskantsleutel
Clé à tête hexagonale

Pencil Mark

Marcar con lápiz
Stiftmarkierung
Marcar com lápis
Segno a matita
Potloodmerkteken
Marquage au crayon

Drill Hole

Perforar
Bohrloch
Fazer furo
Praticare un foro
Gat boren
Percez un trou

Adjust

Ajustar
Einstellen
Ajustar
Regolare
Afstellen
Ajuster

Remove

Quitar
Entfernen
Remover
Rimuovere
Verwijderen
Retirez

Optional

Opcional
Optional
Opcional
Opzionale
Optie
En option

Security Wrench

Llave de seguridad
Sicherheitsschlüssel
Chave de segurança
Chiave di sicurezza
Veiligheidssleutel
Clé de sécurité

Содержание CHIEF ODA330

Страница 1: ... Ceiling Dual Ceiling Dual Floor Single Floor Outdoor Floor Ceiling Concrete Mount Spanish Product Description German Product Description Portuguese Product Description Italian Product Description Dutch Product Description French Product Description ODA330 ...

Страница 2: ...pport five times the combined weight of all equipment The structure must also be able to support three times the maximum moment allowed Reinforce the structure as required before installing the mounting system WARNING Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment It is the installer s responsibility to make sure the combined weight of all components att...

Страница 3: ...ng plate is intended to be used with UL Listed ODAC Series columns not included ODAC0203 ODAC0304 ODAC0405 ODAC0506 ODAC0708 and UL listed flat panel floor ceiling mounts not included OLCM1U OXCM1U OLCM2X1U OLCB1U OXCB1U OLCB2X1U SAVE THESE INSTRUCTIONS DIMENSIONS ...

Страница 4: ...have de bocas Chiave a punte aperte Steeksleutel Clé à fourche By Hand A mano Von Hand Com a mão A mano Met de hand À la main Hex Head Wrench Llave de cabeza hexagonal Sechskantschlüssel Chave de cabeça sextavada Chiave esagonale Zeskantsleutel Clé à tête hexagonale Pencil Mark Marcar con lápiz Stiftmarkierung Marcar com lápis Segno a matita Potloodmerkteken Marquage au crayon Drill Hole Perforar ...

Страница 5: ...LS REQUIRED FOR INSTALLATION PARTS 1 2 12 7mm 1 2 12 7mm 9 16 16 6mm 5 16 or 8mm 9 16 16 6mm A 1 Floor ceiling plate B 2 3 8 16 1 0 x 41x 06 C 4 3 8 16 x 4 1 4 M8 x 75mm D 2 E 8 3 8 F 4 Spacer G 8 Template on packaging insert do NOT discard ...

Страница 6: ...ion See Figure 2 Figure 2 5 Partially install two M8 x 75mm concrete anchors G into two drilled on opposite corners See Figure 3 WARNING Floor Ceiling plate A weighs nearly 30 lbs 13 6 kg Use two people to install floor ceiling plate to ceiling One person holds floor ceiling plate in position while the other person drills holes 6 Lift floor ceiling plate A up to M8 x 75m concrete anchors G placing...

Страница 7: ...ncrete anchors through four inside holes drilled in Step 11 See Figure 6 Figure 6 13 Insert pipe not included in to attach assembly A until holes align for installation See Figure 7 Figure 7 14 Use two 3 8 16 x 4 1 4 hex head bolts D four washers C four spacers F and two 3 8 16 hex nuts B See Figure 8 IMPORTANT Make sure spacers F are properly oriented to fit around pipe with the lines vertical Fi...

Страница 8: ...2 225 6000 F 877 894 6918 952 894 6918 Europe A Franklinstraat 14 6003 DK Weert Netherlands P 31 0 495 580 852 F 31 0 495 580 845 Asia Pacific A Office No 918 on 9 F Shatin Galleria 18 24 Shan Mei Street Fotan Shatin Hong Kong P 852 2145 4099 F 852 2145 4477 8800 003018 Rev01 2019 Legrand AV www legrandav com 03 19 ...

Отзывы: