LEGRAND 882 08 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 40

��

Clearin

a scenario

Press LEARN

The scenario is cleare

Press the control ke

hol

own for 10 s

Clear all the scenarios linke

with the control ke

(on the LEADER)

The pro

ct ret

rns to

its factor

setting

Press LEARN an

hol

own for 10 s

Clear all the scenarios linke

to this pro

ct (on the LEADER)

5 s

DECLARATION

DE CONFORMITE

Nous déclarons que les produits satisfont aux dispositions de :

We declare that the products satisfy the provisions of :

La Directive 1999/5/CE du Parlement européen
et du Conseil du 9 mars 1999 "R&TTE"

sous réserve d'une utilisation conforme à sa destination

on condition that they are used in the manner

et/ou d'une installation conforme aux normes en vigueur

intended and/or in accordance with the current

et/ou aux recommandations du constructeur

installation standards and/or with the manufacturer's

recommandantions

Ces dispositions sont assurées pour la directive 1999/5/CEE par la conformité aux normes suivantes :

These provisions are ensured for directive 1999/5/CEE by conformity to the following standards :

EN 300220-3

EN 55022

EN 60669-2-1

Содержание 882 08

Страница 1: ...on 200 m en champ libre 5 C 45 C 110 V 250 W 250 W 230 V 500 W 500 W Lampe incandescente Lampe halog ne 2 Branchement Configuration d usine A la premi re mise sous tension l appui sur les touches ON O...

Страница 2: ...des touches et appuyer simultan ment sur les touches et ON durant 5 secondes la charge s teint et se rallume au niveau ON Le niveau ON est alors enregistr Pour enregistrer un niveau lumineux lors de l...

Страница 3: ...haque acteur les op rations et L gende Le voyant s teint Le voyant clignote lentement Le voyant clignote rapidement Le voyant flashe 6 Modification d un sc nario Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touch...

Страница 4: ...the products satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they ar...

Страница 5: ...Voltage 100 240 V Frequency 50 60 Hz Radio frequency 868 3 MHz Range about 200 m in free field 5 C to 45 C 10 Connection Factory settings On first powering up pressing the ON OFF or keys controls the...

Страница 6: ...et the level using the and keys Press the and ON keys at the same time for 5 seconds The load will extinguish and light up again at the ON level The ON level is now saved To save a light level during...

Страница 7: ...each actor Key The indicator lamp goes off The indicator lamp blinks slowly The indicator lamp blinks quickly The indicator lamp flashes 14 Modifying a scenario Press LEARN Press LEARN Press LEARN Pr...

Страница 8: ...satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they are used in the...

Страница 9: ...ntie 50 60 Hz Frequentie RF 868 3 MHz ca 200m Bereik in vrij veld 5 C tot 45 C 18 Aansluiting Standaardconfiguratie Bij de eerste inschakeling wordt door een druk op de toetsen ON OFF of de belasting...

Страница 10: ...met behulp van de toetsen en druk de toetsen en ON 5 seconden lang gelijktijdig in de belasting gaat uit en gaat opnieuw aan op niveau ON Niveau ON wordt dan geregistreerd Voor het registreren van een...

Страница 11: ...handelingen en Legenda Het controlelampje gaat uit Het controlelampje knippert langzaam Het controlelampje knippert snel Het controlelampje flitst 22 Druk op LEARN Druk op LEARN Druk op LEARN Druk op...

Страница 12: ...re that the products satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that...

Страница 13: ...08 72 110 V 250 W 250 W 230 V 500 W 500 W Gl hlampen 230 V Halogenlampen Spannung 100 240 V Frequenz 50 60 Hz bertragungfrequenz 868 3 MHz Reichweite 200 Meter freies Feld 5 C bis 45 C 26 Anschluss We...

Страница 14: ...Sensoren eingelernt werden Mauerdurchdringungsd mpfung beachten Einstellen der Einschalthelligkeit durch die Taste ON au er beim Programmieren Lernen Die gew nschte Leuchtst rke mit den Tasten und ein...

Страница 15: ...cht Die Leuchtdiode blinkt langsam ca 1Hz Die Leuchtdiode blinkt schnell ca 2Hz Die Leuchtdiode blitzt ca 5Hz 30 nderung einer Funktionszuordnung l schen oder zus tzlich einlernen Die Lerntaste LEARN...

Страница 16: ...clare that the products satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition th...

Страница 17: ...100 240 V Frecuencia 50 60 Hz Frecuencia RF 868 3 MHz Alcance Aprox 200 m en campo libre 5 C a 45 C 34 Conexi n Configuraci n de f brica Durante la primera puesta en tensi n la pulsaci n de las teclas...

Страница 18: ...ar simult neamente las teclas y ON durante 5 segundos la carga se apaga y se vuelve a encender en el nivel ON El nivel ON ha sido grabado Para grabar un nivel luminoso durante el aprendizaje la etapa...

Страница 19: ...cenario repetir en cada actor las operaciones y Leyenda Led Off Parpadeo lento Flash Parpadeo r pido 38 Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar LEARN Pulsar la tecla de mando que controla el esc...

Страница 20: ...y the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they are used in the manner...

Страница 21: ...41 RF 882 08 72 110 V 250 W 250 W 230 V 500 W 500 W 100 240 V 50 60 Hz 868 3 MHz 200 m 5 C 45 C 42 ON OFF PLC interface PLC RF 036 06 LEARN 1 1 LEARN 882 08 882 72...

Страница 22: ...43 LEARN RF 44 ON OFF leader 1 2 actor 16 ON ON 5 sec ON ON 2 1 45 2 actors ON leader LEARN actor...

Страница 23: ...45 LEARN LEARN LEARN leader 1 LEADER 2 actor actor 3 LEADER actors 46 LEARN LEARN LEARN LEARN 3 2 actor actor 3 LEADER 1 LEADER...

Страница 24: ...orme sa destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du co...

Страница 25: ...vencia 50 60 Hz Adat tviteli 868 3 MHz frekvencia Hat t vols g kb 200 m szabad ter leten 5 C t l 45 C ig 50 zembe helyez s Gy ri be ll t sok Az els fesz lts g al helyez skor az ON az OFF a vagy a gomb...

Страница 26: ...nyomja meg egyszerre a s az ON gombokat majd tartsa lenyomva 5 mp ig a l mpatest kialszik s jra felgyullad a be ll tott szinten Ekkor az ON gombhoz t rs tott f nyer ss gszint r gz t sre ker lt A f nye...

Страница 27: ...V GREHAJT eset ben Jelmagyar zat Nem m k d jelz l mpa A jelz l mpa lassan villog A jelz l mpa gyorsan villog A jelz l mpa felvillan 54 Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a LEARN gombot Nyomja meg a...

Страница 28: ...spositions de We declare that the products satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destinat...

Страница 29: ...neo Tens o 100 240 V Frequ ncia 50 60 Hz Frequ ncia RF 868 3 MHz Alcance at cerca de 200 m sem obst culos 5 C a 45 C 58 Liga o Configura o de f brica Logo que o aparelho ligado rede el ctrica um toque...

Страница 30: ...tendido atrav s das teclas e validar o n vel pr regulado premindo simultaneamente as teclas e ON durante 5 s o ponto de luz apaga se e volta a acender no novo n vel regulado O novo n vel de ilumina o...

Страница 31: ...Legenda O sinalizador luminoso apaga se O sinalizador luminoso pisca lentamente O sinalizador luminoso pisca rapidamente O sinalizador luminoso acende se 62 Premir LEARN Premir LEARN Premir LEARN Prem...

Страница 32: ...s satisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they are used in th...

Страница 33: ...65 882 08 72 110 B 250 B 250 B 230 B 500 B 500 B 100 240 B 50 60 868 3 200 5 C 45 C 66 ON OFF PLC 036 06 29 Learn 1 1 882 08 882 72...

Страница 34: ...67 LEARN RF 68 ON OFF 1 2 16 ON ON 5 ON ON 2 1 69 2 ON LEARN...

Страница 35: ...69 LEARN LEARN LEARN x 1 2 3 x 70 LEARN 1 LEARN LEARN 3 2 3 LEARN...

Страница 36: ...destination on condition that they are used in the manner et ou d une installation conforme aux normes en vigueur intended and or in accordance with the current et ou aux recommandations du constructe...

Страница 37: ...iarovky Nap tie 100 240 V Frekvencia 50 60 Hz Frekvencia 868 3 MHz RADIO Dosah cca 200 m v otvorenom priestore 5 C a 45 C 74 Zapojenie Tov rensk nastavenie Po prvom pripojen stla enie tla idiel ON OFF...

Страница 38: ...amovanie nastavte sveteln rove za pomoci tla idiel a stla te simult nne tla idl a ON po as 5 sek nd po zhasnut sa svetlo rozsvieti na tla idle ON na prednastavenej rovni Tla idlo ON je teda nastaven P...

Страница 39: ...n opakujte pre ka d ho astn ka oper ciu a Legenda Kontrolka zhasne Kontrolka pomaly blik Kontrolka r chlo blik Kontrolka jasno intenz vne blik 78 Stla te LEARN Ak chcete vymaza v robok zo scen ra prej...

Страница 40: ...atisfy the provisions of La Directive 1999 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 R TTE sous r serve d une utilisation conforme sa destination on condition that they are used in the m...

Результаты поиска

Содержание 882 08

Отзывы:

LEGRAND 882 08, Руководство пользователя, Страница: 8 / 40

Результаты поиска

Содержание 882 08

Отзывы: