background image

23

22

Burglar-alarm unit 3486

User manual

Enabling the remote control

REMOTE CONTROL

  Tele assistance

  Telecontrol AI

OFF

COMMUNICATOR

 

  Index book

  Set calls

  Vocal messages

  Tel functions

TEL. FUNCTIONS

  Call

  Answer

  Call cycles

  

ON

TEL. FUNCTIONS

 DTMF / PULSE

 Supply lack

 Remote control

  

Select

SELECT

  Antitheft

  

Communicator

Access the edit menu and select Telephone Dialling 

device (Communicator).
Premi 

 per accedere al menù

ANTIFURTO

  Memoria eventi

  Data e ora

  Comandi

  

Automazioni

ANTIFURTO

  

Scenari

  Zone

  Dispositivi

  Memoria eventi

SELEZIONARE

  

Antifurto

  Comunicatore

AUTOMAZIONI

 1

:

 Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 3: Automazione 3

  

Disabilita

AUTOMAZIONI

 1

:

 

Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 3: 

Automazione 3

  

Abilita

AUTOMAZIONI

 1

:

 

Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 

3

Automazione 3

  

Disabilita

REMOTE CONTROL

  Tele assistance

  Telecontrol AI

OFF

COMMUNICATOR

 

  Index book

  Set calls

  Vocal messages

  Tel functions

TEL. FUNCTIONS

  Call

  Answer

  Call cycles

  

ON

TEL. FUNCTIONS

 DTMF / PULSE

 Supply lack

 Remote control

  

Select

SELECT

  Antitheft

  

Communicator

Select Tel. functions with the 

 keys

ANTIFURTO

  Memoria eventi

  Data e ora

  Comandi

  

Automazioni

ANTIFURTO

  

Scenari

  Zone

  Dispositivi

  Memoria eventi

SELEZIONARE

  

Antifurto

  Comunicatore

AUTOMAZIONI

 1

:

 Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 3: Automazione 3

  

Disabilita

AUTOMAZIONI

 1

:

 

Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 3: 

Automazione 3

  

Abilita

AUTOMAZIONI

 1

:

 

Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 

3

Automazione 3

  

Disabilita

REMOTE CONTROL

  Tele assistance

  Telecontrol AI

OFF

COMMUNICATOR

 

  Index book

  Set calls

  Vocal messages

  Tel functions

TEL. FUNCTIONS

  Call

  Answer

  Call cycles

  

ON

TEL. FUNCTIONS

 DTMF / PULSE

 Supply lack

 Remote control

  

Select

SELECT

  Antitheft

  

Communicator

Press 

 to access

ANTIFURTO

  Memoria eventi

  Data e ora

  Comandi

  

Automazioni

ANTIFURTO

  

Scenari

  Zone

  Dispositivi

  Memoria eventi

SELEZIONARE

  

Antifurto

  Comunicatore

AUTOMAZIONI

 1

:

 Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 3: Automazione 3

  

Disabilita

AUTOMAZIONI

 1

:

 

Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 3: 

Automazione 3

  

Abilita

AUTOMAZIONI

 1

:

 

Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 

3

Automazione 3

  

Disabilita

REMOTE CONTROL

  Tele assistance

  Telecontrol AI

OFF

COMMUNICATOR

 

  Index book

  Set calls

  Vocal messages

  Tel functions

TEL. FUNCTIONS

  Call

  Answer

  Call cycles

  

ON

TEL. FUNCTIONS

 DTMF / PULSE

 Supply lack

 Remote control

  

Select

SELECT

  Antitheft

  

Communicator

Select Remote control with the 

 keys

ANTIFURTO

  Memoria eventi

  Data e ora

  Comandi

  

Automazioni

ANTIFURTO

  

Scenari

  Zone

  Dispositivi

  Memoria eventi

SELEZIONARE

  

Antifurto

  Comunicatore

AUTOMAZIONI

 1

:

 Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 3: Automazione 3

  

Disabilita

AUTOMAZIONI

 1

:

 

Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 3: 

Automazione 3

  

Abilita

AUTOMAZIONI

 1

:

 

Automazione 1

 

2

: Automazione 2

 

3

Automazione 3

  

Disabilita

Press 

 to enter

ANTITHEFT

 Event memory

 Date and hour

 Commands

 

Automations

AUTOMATIONS

 1

:

 Automation  1

 

2

: Automation  2

 3: Automation  3

  

Disable

AUTOMATIONS

 1

:

 

Automation  1

 

2

: Automation  2

 3: 

Automation  3

  

Enable

AUTOMATIONS

 1

:

 

Automation  1

 

2

: Automation  2

 

3

Automation  3

  

Disable

SELECT

Antitheft

Communicator

ANTITHEFT

Scenarios

Zones

Devices

Event memory

The indications for the settings and their meaning 

can be found below. 

When the setting is finished keep the 

 key pressed 

to return to the initial page

Remote management (Telecontrol AI)

Allows management of the alarms via telephone line; the setting has the following options:

–  

ON

: the user and the surveillance unit can perform the remote management.

–  

Manager

: only the surveillance unit can perform the remote management.

–  

User

: only the user can perform the remote management

–  

OFF

: the remote management is disabled

You can enable/disable your unit for remote assistance or remote management of the alarms via 

telephone line. 

Consult your installer before modifying the settings of this menu.

Remote assistance (Tele assistance)

If this setting is enabled the unit allows the entry of remote assistance calls from units which use 

the Contact ID protocol.

Содержание 3486 MyHome

Страница 1: ...www homesystems legrandgroup com User manual Burglar alarm unit 3486...

Страница 2: ...Burglar alarm unit 3486 User manual...

Страница 3: ...abling the remote control 22 Editing 23 The Unit menu 23 Accessing the edit menu 23 Setting the date and hour 24 Sound signalling 25 Memorizing the Jolly number 26 Making your own list of telephone nu...

Страница 4: ...emitted through the Unit loudspeaker or if connected through the sound system The combination of roller shutter movement devices and lights turning on lets you program the roller shutters to go up in...

Страница 5: ...4 p q r s 7 a b c 2 j k l 5 t u v 8 d e f 3 m n o 6 w x y z 9 spazio 0 Press a numeric key several times until the required character is displayed if the required letter is near the same key as the p...

Страница 6: ...F indication 4 Date and hour 1 Alarm signal zone 2 Technical indications 1 Active zones 2 Disabled zone 3 Functions 1 2 3 4 15 07 08 14 22 1 3 2 4 1 2 3 4 1 2 ZONES 1 Entrance 2 Perimeter 3 Night Excl...

Страница 7: ...radio device battery 1 2 3 4 System off burglar alarm antitheft battery dead or damaged and technical alarm signal s c e n a r i o 2 15 07 08 14 22 System on e g zone activation as in scenario 2 1 2...

Страница 8: ...e disabled disable only if extremely necessary 1 2 3 4 15 07 08 14 22 System off GSM module OFF due to problems on the GSM network no signal 1 2 3 4 15 07 08 14 22 System off only the GSM telephone ca...

Страница 9: ...an enabled numeric code typing an incorrect code after the third attempt the keypad blocks for about 1 minute 1 2 3 4 25 05 08 12 23 1 2 3 4 25 05 08 12 23 The display will show a closed lock if the s...

Страница 10: ...1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita 1 2 3 4 25 05 08 12 23 1 2 3 4 25 05 08 12 23 1 2 3 4 25 05 08 12 23 The...

Страница 11: ...zione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita 1 2 3 4 25 05 08 12 23 S c...

Страница 12: ...5 05 08 12 23 1 2 3 4 25 05 08 12 23 Press the key 1 2 3 4 25 05 08 12 23 1 2 3 4 25 05 08 12 23 Type in the user code base 00000 or an enabled numeric code ANTIFURTO Memoria eventi Data e ora Comandi...

Страница 13: ...Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita 1 2 3 4 25 05 08 12...

Страница 14: ...Memoria eventi SELEZIONARE Antifurto Comunicatore AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI...

Страница 15: ...icatore AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automaz...

Страница 16: ...ZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabil...

Страница 17: ...05 08 12 23 1 2 3 4 25 05 08 12 23 Enabling 1 2 3 4 25 05 08 12 23 1 2 3 4 25 05 08 12 23 1 2 3 4 25 05 08 12 23 1 2 3 4 25 05 08 12 23 Disabling The actions described in this section can also be car...

Страница 18: ...tomazione 3 Disabilita 1 2 3 4 1 2 3 4 MEMO ALARMS 32 IR sensor Living Room Window Intrusion alarm inserted The display provides the following information detector and its name living room window type...

Страница 19: ...burglar alarm antitheft status when the alarm goes on OFF disconnected ANTIFURTO Memoria eventi Data e ora Comandi Automazioni ANTIFURTO Scenari Zone Dispositivi Memoria eventi SELEZIONARE Antifurto C...

Страница 20: ...catore AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazi...

Страница 21: ...IONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 SETTINGS Alarm length Tamper al lenght Entry delay Short SETTINGS 01 Code 01 02 Code 02 03 Code 03 04 _____________ Enable SETTINGS 01 Code 01 02 C...

Страница 22: ...SELEZIONARE Antifurto Comunicatore AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI 1 Automazione...

Страница 23: ...e in the user code or use the remote control or the transponder key as when turning on the burglar alarm antitheft ANTIFURTO Memoria eventi Data e ora Comandi Automazioni ANTIFURTO Scenari Zone Dispos...

Страница 24: ...Antifurto Comunicatore AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 1 2 3 4 1 2 3 4 Type in the current hour and d...

Страница 25: ...ia eventi Data e ora Comandi Automazioni ANTIFURTO Scenari Zone Dispositivi Memoria eventi SELEZIONARE Antifurto Comunicatore AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUT...

Страница 26: ...00 My Mobile Phone Inviare Open Memorize Jolly number 00 My Mobile Phone Tel number Jolly number 00 My Mobile Phone 332 1234567 Memorize SELECT Antitheft Communicator COMMUNICATOR Jolly number Index b...

Страница 27: ...rize INDEX BOOK 01 Office Tel number SELECT Antitheft Communicator INDEX BOOK 01 Office 02 Name 2 03 Name 3 04 Name 4 COMMUNICATOR Jolly number Index book Set calls Vocal messages INDEX BOOK 01 Office...

Страница 28: ...urn to the address book list This menu can be used to display what types of functions are enabled and which are not for a name in the central unit address book see the SMS Management chapter The funct...

Страница 29: ...n case of fl ooding you can automatically call the plumber There are three types of alarms that can produce a telephone call intrusion breakdown and technical Technical alarms are produced by devices...

Страница 30: ...ia eventi SELEZIONARE Antifurto Comunicatore AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI 1 Au...

Страница 31: ...PIN code Check credit SMS activation DIAL NUMBER call SELECT Antitheft Communicator COMMUNICATOR Set calls Vocal messages Tel functions GSM management Dial the number given by the telephone carrier an...

Страница 32: ...omazione 3 Disabilita TEL FUNCTIONS Call Answer Call Cycles ON TEL FUNCTIONS Call Answer Call Cycles Number 5 TEL FUNCTIONS Call Answer Call Cycles Number 2 NUM DA CHIAMARE 01 vigilanza in progress SE...

Страница 33: ...parts and other personalisable parts Personalisable parts are those referred to the address That s where you can record a message with your personal data name and address and data referred to the tec...

Страница 34: ...azione 2 3 Automazione 3 Disabilita VOCAL MESSAGES 01 address 02 technical 1 03 technical 2 Listen COMMUNICATOR 01 address 02 technical 1 03 technical 2 Record COMMUNICATOR 01 address 02 technical 1 0...

Страница 35: ...IONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 ANTITHEFT Date and hour Commands Automations Settings SETTINGS Entry delay Exit delay User code Select SETTINGS Entry delay Exit delay User code Select User code P...

Страница 36: ...zione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita ANTITHEFT Date and hour Commands Automations Settings SETTINGS Exit delay User code Code key Sele...

Страница 37: ...unicatore AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Disabilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Automazione 3 Abilita AUTOMAZIONI 1 Automazione 1 2 Automazione 2 3 Autom...

Страница 38: ...e 2 3 Automazione 3 Abilita TEL FUNCTIONS Call Answer Call Cycles ON TEL FUNCTIONS Call Answer Call Cycles 5 rings TEL FUNCTIONS Call Answer Call Cycles 7 rings NUM DA CHIAMARE 01 vigilanza in progres...

Страница 39: ...ndently responds with actions that you have decided such as rolling down the roller shutters and turning on the lights in the garden It is also possible to enable disable the burglar alarm obtain the...

Страница 40: ...Unit will answer after the programmed number of rings if you have an answering machine press after it has started to operate only if you are calling on the FIXED line Type in the User code if it is c...

Страница 41: ...answer If not the message will be error after three errors the Unit cuts the communication The memo card is a memorandum to be filled out by the installer It contains the codes to be sent and a descri...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Legrand SNC 128 av du Mar chal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex France www legrand com Legrand SNC reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate in...

Отзывы: