3
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y uso.
1
Descripción detector infrarojo
A - Celda de detección
B - Soporte regulable
C - Botón ON/OFF
D - Aljoamiento de las pilas
2
Instalación:
con tornillos/ posición horizontal
Compatible con las ref. 0 942 52/53/54/70/71/72
Sólo para instalación interior.
No instalar al lado de una fuente electromagnética o
directamente en una superficie metálica (al lado de un
microondas, frigorífico…)
Evitar instalación en entorno húmedo o temperaturas extremas.
3
Cambio de las pilas:
no usar pilas recargables
4
Caracteristicas técnicas
Detección infrarrojo:
Alcance: +/- 8 m - 110º (horizontal) y 20º (vertical)
Alcance radio: 100 m máx.
Alimentación: 3 pilas AAA de 1,5 V (no incluidas)
Banda de frecuencia: 433.05-434.79 MHz
Nivel de potencia de RF: < 10 mW
Indice de protección: IP 20
5
Vinculación del emisor con el receptor:
4 como máximo para 1 receptor (ver esquema n° 5)
El abajo firmante, LEGRAND, declara que el equipo radioeléctrico de tipo
(0 942 80) cumple con la directiva 2014/53/UE.
El informe completo de la declaración UE de conformidad se encuentra
disponible en la dirección siguiente:
www.legrandoc.com
Respeitar estritamente as condições de instalação e utilização.
1
Descrição detetor infravermelhos
A - Célula de deteção
B - Suporte regulável
C - Botão ON/OFF
D - Localização das pilhas
2
Instalação:
com parafusos / posição horizontal
Compatível com as ref. 0 942 52/53/54/70/71/72
Previsto apenas para instalação interior.
Não instalar perto de uma fonte eletromagnética ou
diretamente numa superfície metálica (ex.: ao lado de micro-
ondas, frigorífico, …).
Evitar instalação em locais húmidos ou com temperaturas
extremas.
3
Substituição das pilhas:
Não utilizar pilhas recarregáveis
4
Características técnicas
Deteção infravermelhos:
Alcance: +/- 8 m - 110º (horizontal) e 20º (vertical)
Alcance rádio: 100 m máx
Alimentação: 3 pilhas AAA de 1,5 V (não incluídas)
Banda de frequência: 433,05-434,79 MHz
Nível de potência de RF: < 10 mW
Índice de proteção: IP 20
5
Emparelhamento detetor/recetor:
até 4 para 1 recetor (cf. procedimento n.º 5)
Να τηρείτε αυστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και χρήσης.
1
Περιγραφή ανιχνευτή IR
A- Κύτταρο ανίχνευσης
Β - Ρυθμιζόμενη βάση
C- Διακόπτης ON/OFF
D- Θέση μπαταριών
2
Εγκατάσταση:
με βίδες / σε έπιπλο
Συμβατό με τους κωδ. 0 942 52/53/54/70/71/72
Κατάλληλο για εγκατάσταση μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
Να μην εγκαθίσταται κοντά σε μία ηλεκτρομαγνητική
πηγή ή πάνω σε μεταλλική επιφάνεια (κοντά σε φούρνο
μικροκυμμάτων, ψυγείο, ...).
Να μην εγκαθίσταται σε χώρους με υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες
.
3
Αντικατάσταση μπαταριών:
Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες
4
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Ανίχνευση IR: Εμβέλεια ανίχνευσης: +/- 8 m
110 ° (οριζόντια) και 20 ° (κατακόρυφα)
Εμβέλεια ασύρματης λειτουργίας : 100 m το ανώτατο
Τροφοδοσία : 3 x 1,5 V AAΑ μπαταρίες (δεν περιλαμβάνονται)
Ζώνη συχνοτήτων: 433,05-434,79 MHz
Στάθμη ισχύος RF: < 10 mW
Δείκτης προστασίας IP 20
5
Συντονισμός ανιχνευτή/δέκτη:
4 το ανώτατο για 1 δέκτη (βλ. διαδικασία n° 5)
Ściśle przestrzegać instrukcji dotyczących instalacji i użytkowania.
1
Opis detektora podczerwieni
A - Komórka detektora
B - Regulowany wspornik
C - Przełącznik ON / OFF (WŁ./WYŁ.)
D - Komora baterii
2
Instalacja:
śrubokręt / zestaw
Zgodny z nr ref. 0 942 52/53/54/70/71/72
Przeznaczony wyłącznie do montażu wewnątrz pomieszczeń.
Nie montować w pobliżu źródła fal elektromagnetycznych lub
bezpośrednio na metalowej powierzchni (w pobliżu mikrofali,
lodówki …)
Nie można montować w środowisku wilgotnym lub w
pomieszczeniach o zróżnicowanych temperaturach.
3
Wymiana baterii:
nie używać akumulatorów
4
Specyfikacja techniczna
Wykrywanie podczerwieni:
Zasięg wykrywania: +/- 8 m - 110° (poziomo) i 20° (pionowo)
Zasięg radia: maksymalnie 100 m
Zasilanie: 3 baterie 1,5 V AAA (brak w zestawie)
Pasmo częstotliwości: 433.05-434.79 MHz
Poziom mocy RF: < 10 mW
Stopień ochrony: IP 20
5
Parowanie czujnik/odbiornik:
maksymalnie 4 na 1 odbiornik (patrz procedura nr 5)
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, LEGRAND, δηλώνει ότι τα υλικά ασύρματης
τεχνολογίας του τύπου (0 942 80) είναι σύμφωνα με την Οδηγία 2014/53 / EU.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην
ηλεκτρονική διεύθυνση
www.legrandoc.com
O abaixo assinado, LEGRAND, declara que o equipamento radioelétrico de
tipo (0 942 80) cumpre com a diretiva 2014/53/EU.
O texto completo da declaração EU de conformidade encontra-se disponível
no seguinte endereço
www.legrandoc.com
LEGRAND, zaświadcza, że elementy radiowe typu (0 942 80)
spełnia wymagania Dyrektywy 2014/53 / UE.
Pełna treść deklaracji zgodności z wymogami UE znajduje się na stronie
www.legrandoc.com
Содержание 0 942 80
Страница 8: ......
