24
24
24
PTBR
Como iniciar
Para instalar o Armazenamento de Energia,
simplesmente deslize-o na Tela Energia.
Para remover o Armazenamento de Energia,
pressione a aba plástica traseira com o polegar
e pressione gentilmente o Armazenamento de
Energia para deslizá-lo para fora.
• Desconectar após o uso
• Armazenar em temperatura ambiente, em local
seco e limpo, longe do calor e gelo
Como carregar e descarregar o Medidor de Energia
Para obter a máxima capacidade em seu
Armazenamento de Energia, recomendamos
carregar e descarregar o Medidor de Energia
três vezes na primeira vez de uso, mas também
a cada 6 meses de uso ou após um longo
período de armazenamento.
Para carregar o Medidor de Energia:
• Conecte o Medidor de Energia à Caixa de
Bateria de Funções de Energia LEGO,
fornecida com seis baterias novas, a Caixa de
Baterias Recarregáveis da Função de Energia
LEGO ou o NXT para carregar o Armazenamento
de Energia.
• Ligue o Medidor de Energia pressionando o
botão Liga/Desliga verde, verifi que se o monitor
está ligado
• Permita que a Caixa de Bateria de Funções de
Energia LEGO, a Caixa de Baterias
Recarregáveis da Função de Energia LEGO
ou o NXT carregue o Medidor de Energia,
deixando-os conectados por três horas ou
até a tela apagar
Para descarregar o Medidor de Energia:
• Desconecte todos os fi os e demais dispositivos
do Medidor de Energia
• Pressione o botão Liga/Desliga por 10
segundos até um triângulo com um ponto
de exclamação aparecer piscando com em
intervalos de um segundo na tela
• Deixe o Medidor de Energia assim por
aproximadamente uma hora e meia ou até a
tela desligar
Para cancelar o descarregamento, basta
pressionar o botão Liga/Desliga para desligar
o Medidor de Energia. Para retornar ao modo
normal, religue o Medidor de Energia.
Para mais informações, veja www.legoeducation.
com ou www.MINDSTORMSeducation.com
Hvis du vil standse afl adningen, skal du bare
trykke på tænd- og slukknappen for at slukke
for Energimåleren. Tænd for Energimåleren
for at vende tilbage til normal tilstand.
Se yderligere oplysninger på www.legoeducation.
com eller www.MINDSTORMSeducation.com.
SV
Att komma igång
För att montera energilagret låter du det
helt enkelt glida ner på energidisplayens
undersida. För att ta bort energilagret trycker
du med tummen på plastfl iken på baksidan
och trycker sedan försiktigt energilagret
nedåt så det glider av.
• Koppla bort efter användning.
• Förvara energimätaren i rumstemperatur på
ett rent och torrt ställe. Undvik hög värme
och frost.
Så här laddar och laddar man ur energimätaren
För att energimätaren ska få full kapacitet
rekommenderar vi att du laddar och laddar
ur energimätaren tre gånger vid första
användningstillfället, men också var sjätte
månad eller efter en längre tids lagring.
Så här laddar man energimätaren:
• Anslut energimätaren antingen till LEGO
Power Functions batterilåda med sex
nya batterier, LEGO Power Functions
laddningsbara batterilåda eller NXT för att
ladda energilagret.
• Starta energimätaren genom att trycka på
den gröna På/Av-knappen. Kontrollera sedan
att displayen tänds.
• Låt LEGO Power Functions batterilåda, LEGO
Power Functions laddningsbara batterilåda
eller NXT ladda energimätaren genom att
låta dem vara anslutna i tre timmar eller tills
displayen släcks.
Så här laddar man ur energimätaren:
• Koppla bort alla ledningar och andra enheter
från energimätaren.
• Tryck ned den gröna På/Av-knappen i 10
sekunder tills du ser en triangel med ett
utropstecken som blinkar en gång i sekunden
på displayen.
• Låt energimätaren vara på detta sätt i cirka
1,5 timmar eller tills displayen slocknar.
Om du vill avbryta urladdningen trycker
du bara på På/Av-knappen för att stänga
av energimätaren. För att gå tillbaka till
normalläget, starta energimätaren igen.
För ytterligare information, se www.legoeducation.
com eller www.MINDSTORMSeducation.com.
9688_princip_user guide.indd 24
9688_princip_user guide.indd 24
3/9/10 2:05:11 PM
3/9/10 2:05:11 PM
