Lega DV4 D.B., Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 27

LEGA LEGA LEGA LEGA
srl srl srl srl
C C C Costruzioni ostruzioni ostruzioni ostruzioni A A A Apistiche pistiche pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 – – – – 48018 Faenza 48018 Faenza 48018 Faenza 48018 Faenza
www.legaitaly.com www.legaitaly.com www.legaitaly.com www.legaitaly.com ---- Tel 054626834 Tel 054626834 Tel 054626834 Tel 054626834 – – – – Fax 054628279 Fax 054628279 Fax 054628279 Fax 054628279 – – – – P.iva 00043230390 P.iva 00043230390 P.iva 00043230390 P.iva 00043230390
9 / 27
1.3 1.3 1.3 1.3 MACHINE OPERATORS MACHINE OPERATORS MACHINE OPERATORS MACHINE OPERATORS
CAUTION! FOR SAFETY PURPOSES, THIS MACHINE SHOULD BE USED BY SKILLED STAFF ONLY, AWARE OF
THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL WHICH FORMS AN INTEGRAL PART OF THE MACHINE.
The uncapping machine has been designed for operation by a single worker.
Basic technical and mechanical skills are required to correctly operate the machine and carry out maintenance
and basic servicing.
1.4
1.4 1.4 1.4 DIRECTIONS / RECOMMENDED AND NOT RECOMMENDED USE DIRECTIONS / RECOMMENDED AND NOT RECOMMENDED USE DIRECTIONS / RECOMMENDED AND NOT RECOMMENDED USE DIRECTIONS / RECOMMENDED AND NOT RECOMMENDED USE
For efficient machine operation, the frame wood thickness must be constant and the use of spacers in the
supers is recommended.
The frames should not have any protruding parts e.g. nails.
We recommend using supers with spacers at least one notch down from the hive frame number (e.g. for a
10-frame beehive, use supers with 9 frames or better still, 8 frames).
This machine should be exclusively used for the uncapping of frames.
This machine should be exclusively used for the uncapping of frames. This machine should be exclusively used for the uncapping of frames.
This machine should be exclusively used for the uncapping of frames.
1.5
1.5 1.5
1.5 HANDLING / TRANSPORT
HANDLING / TRANSPORT HANDLING / TRANSPORT
HANDLING / TRANSPORT
The uncapping machine cannot be lifted or handled manually by a single person. The machine can be
transported unpacked or in suitable packing (e.g. wooden crate).
Transport is normally carried out by appointed forwarders on the customer's own responsibility.
During transport, the crate containing the machine must be firmly secured with ropes or cables to prevent it
moving.
The machine can be handled by using lift trucks or pallet trucks.
The machine weight is approximately 125 kg, therefore, the lifting equipment must be of adequate carrying
capacity.
PROCEED VER
PROCEED VER PROCEED VER PROCEED VERY SLOWLY WHEN HANDLING THE MACHINE. Y SLOWLY WHEN HANDLING THE MACHINE. Y SLOWLY WHEN HANDLING THE MACHINE. Y SLOWLY WHEN HANDLING THE MACHINE.