LEDRAGOMMA Original Pezzi ACTIVA medium, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 30

ϵƌϬKŶͲůŝŶĞ
'LVSRVLWLYR0HGLFR&ODVVH
0HGLFDO'HYLFH&ODVV
ƒ
‰‹
ƒ
͵Ͳ
˄ʦʤʮʻʽʿˀʽˋʰ˃ʤ˃ʰʿʫˀʫʪʥ˄ʪːͲ˔ʶʰʺʯʤˁ˃ʽˁ˄ʦʤʻʻ˔ʧʳʺʻʤˁ˃ʰˋʻʽʧʽʯʻʤˀ˔ʪʪ˔
ʯ̭̯̖̬̖̙̖̦̦̯̌́̌ʳ̶̡̨̦̭̯̬̱̞̞̭̯̭̱̦̦́̌̏̌́̚̚͘
ɐɟɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɽ ɨɛɨɜ
’
ɹɡɤɨɜɢɦ ɞɨɜɿɞɧɢɤɨɦ ɞɥɹ ɜɿɪɧɨɝɨ ɬɚ ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɝɿɦɧɚɫɬɢɱɧɢɦɢ ɡɧɚɪɹɞɞɹɦɢ
Ledragomma Original Pezzi®
ACTIVA small
ɬɚ
medium,
ɬɚɤ ɹɤ ɦɿɫɬɢɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɡ ɩɨɜɧɢɦ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɹɦ ɡɿ ɫɬɨɪɨɧɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
ɬɚ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɭɫɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɫɥɭɠɛɢ ɜɢɪɨɛɭ ɬɚ
/
ɱɢ ɣɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ
.
ɁȺɋɌɈɋɍȼȺɇɇə ɁȺ ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇəɆ
–
ɈȻɆȿɀȿɇɇə ɌȺ ɇȿȾɈɉɍɋɌɂɆȿ ɁȺɋɌɈɋɍȼȺɇɇə
1.
ɐɟ ɡɧɚɪɹɞɞɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨ ɫɬɜɨɪɟɧɟ ɬɚ ɜɢɪɨɛɥɟɧɟ ɞɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɭ ɪɿɡɧɢɯ ɫɮɟɪɚɯ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
,
ɬɚɤɢɯ ɹɤ
:
ɫɩɨɪɬ
,
ɮɿɬɧɟɫ
,
ɝɿɦɧɚɫɬɢɤɚ
,
ɚ ɬɚɤɨɠ ɭ
ɫɮɟɪɿ ɜɢɯɨɜɧɨʀ ɬɚ ɦɟɞɢɱɧɨʀ ɞɿɹɥɶɧɨɫɬɿ
.
ɇɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɟ ɞɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɭ ɿɧɲɢɯ ɰɿɥɹɯ
,
ɹɤɿ ɧɟ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ
Ledragomma .
2.
ɐɟ ɧɟ ɿɝɪɚɲɤɚ
.
3.
ɇɟ ɜɢɤɨɧɭɣɬɟ ɝɿɦɧɚɫɬɢɱɧɿ ɜɩɪɚɜɢ ɡɿ ɲɬɚɧɝɨɸ
,
ɝɚɧɬɟɥɹɦɢ ɱɢ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɦ ɿɧɲɢɦ ɫɢɥɨɜɢɦ ɝɿɦɧɚɫɬɢɱɧɢɦ ɡɧɚɪɹɞɞɹɦ
.
ȼɆȱɋɌ ɍɉȺɄɈȼɄɂ
4.
ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɦɿɫɬɢɬɶ ɬɿɥɶɤɢ ɨɞɧɟ ɡɧɚɪɹɞɞɹ
.
ɇȺɄȺɑɍȼȺɇɇə
/
ȼɂɉɍɋɄ ɉɈȼȱɌɊə
5.
Ⱦɥɹ ɧɚɤɚɱɭɜɚɧɧɹ
/
ɜɢɩɭɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ɡ ɜɢɪɨɛɭ
,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢ ɝɨɥɤɢ ɡ ɬɭɩɢɦ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɨɦ
,
ɳɨ ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡ ɦɚɣɠɟ ɡ ɭɫɿɦɚ ɬɢɩɚɦɢ
ɪɭɱɧɢɯ ɧɚɫɨɫɿɜ
(
ɧɚɩɪ
., Hand Pump 19
ɫɦ
-140
ɫɦ Ƚ ɚɛɨ
32
ɫɦ
.- 300
ɫɦ Ƚ
).
ɇɟ ɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹ ɧɚɤɚɱɭɜɚɬɢ ɜɢɪɿɛ ɪɨɬɨɦ
.
ɆȿɌɈȾ ɌȺ ȾȱȲ ȼɂɄɈɇȺɇɇə ȾɅə ɁȺɋɌɈɋɍȼȺɇɇə ȼɂɊɈȻɍ ȼɉȿɊɒȿ
6.
Ⱦɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɜɩɟɪɲɟ ɩɪɢɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɞɿɣ
:
6.1)
ɜɢɪɿɛ ɫɩɨɪɹɞɠɟɧɢɣ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦ ɤɥɚɩɚɧɨɦ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɦ ɞɥɹ ɧɚɤɚɱɭɜɚɧɧɹ
/
ɜɢɩɭɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ
.
6.2)
Ɂɜɨɥɨɠɢɬɢ ɝɨɥɤɭ ɪɭɱɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɭ ɩɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ʀʀ ɭ ɤɥɚɩɚɧ ɧɚ ɩɨɜɿɥɶɧɨ ɧɚɤɚɱɚɬɢ ɜɢɪɿɛ
,
ɡ ɧɟɜɟɥɢɤɢɦɢ ɩɟɪɟɪɜɚɦɢ
.
6.3)
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɞɿɚɦɟɬɪɭ ɜɤɚɡɚɧɢɣ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ ɬɚ
/
ɱɢ ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɰɿ
:
- Original Pezzi® Activa Small Ø
ɫɦ
.12
- Original Pezzi® Activa Medium Ø
ɫɦ
.16
ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə ɌȺ ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə ɓɈȾɈ ɇȺɋɌɍɉɇɂɏ ɇȺɄȺɑɍȼȺɇɖ
7.
Ⱦɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɧɚɤɚɱɭɜɚɧɶ ɧɿɤɨɥɢ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ ɜɤɚɡɚɧɢɣ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɢɣ ɞɿɚɦɟɬɪ
.
ɉɊȺȼɂɅȺ ɌȿɏɇȱɄɂ ȻȿɁɉȿɄɂ ɉȿɊȿȾ ɄɈɀɇɂɆ ɁȺɋɌɈɋɍȼȺɇɇəɆ
8.
ɉɟɪɟɜɿɪɹɬɢ
,
ɩɟɪɟɞ ɤɨɠɧɢɦ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ
,
ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɜɢɪɨɛɭ ɬɚ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɹɤ ɨɩɨɪɭ
,
ɹɤɳɨ ɩɨɦɿɱɚɸɬɶɫɹ ɩɪɨɪɿɡɢ
,
ɫɬɢɪɚɧɧɹ
,
ɩɪɨɛɢɬɿ ɨɬɜɨɪɢ ɱɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɨɝɨ ɬɢɩɭ
.
ȼ ɨɫɬɚɧɧɿɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ
,
ɛɟɡɩɟɱɧɿɫɬɶ ɜɢɪɨɛɭ ɜɜɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɨɸ
,
ɬɚɤ ɹɤ ɜɢɪɿɛ ɦɨɠɟ
ɦɨɦɟɧɬɚɥɶɧɨ ɪɨɡɿɪɜɚɬɢɫɹ ɜɢɤɥɢɤɚɸɱɢ ɩɚɞɿɧɧɹ ɩɿɞɬɪɢɦɭɜɚɧɨʀ ɨɫɨɛɢ
.
9.
ɉɟɪɟɞ ɤɨɠɧɢɦ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ
,
ɩɪɨɬɟɪɬɢ ɜɢɪɿɛ ɜɨɞɨɸ ɡ ɦ
’
ɹɤɢɦ ɦɢɥɶɧɢɦ ɪɨɡɱɢɧɨɦ ɬɚ ɭɫɭɧɭɬɢ ɛɿɥɶɲ ɡɧɚɱɧɿ ɩɥɹɦɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɪɨɡɜɟɞɟɧɨɝɨ ɫɩɢɪɬɭ
.
ɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊȺ ɉɊɂɆȱɓȿɇɇə
10.
ɍɜɚɝɚ
:
ɜɢɪɿɛ ɩɨɜɢɧɟɧ ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɢ ɤɿɦɧɚɬɧɿɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ
(
ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ
18 - 20° C).
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɠɨɪɫɬɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɢɯ ɭɦɨɜ
,
ɩɪɢɫɬɭɩɚɬɢ
ɞɨ ɧɚɤɚɱɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɫɥɹ ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ ɧɢɦ ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
.
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇȱ ȾɅə ɁȺɋɌɈɋɍȼȺɇɇə ɉɈȼȿɊɏɇȱ
11.
Ɇ
’
ɹɱ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɦ
’
ɹɤɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɹɯ
.
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɦ
’
ɹɱ ɩɪɢ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɡɚɝɨɫɬɪɟɧɢɯ ɱɢ ɪɿɠɭɱɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ
ɬɚ ɩɨɛɥɢɡɭ ɞɠɟɪɟɥ ɬɟɩɥɚ
;
ɧɟ ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ ɦ
’
ɹɱ ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦɭ ɩɨɩɚɞɚɧɧɿ ɫɨɧɹɱɧɢɯ ɩɪɨɦɟɧɿɜ
.
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇə ɓɈȾɈ ɍɋɍɇȿɇɇə ɍɒɄɈȾɀȿɇɖ
12.
ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɢɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨɛɢɬɢɯ ɨɬɜɨɪɿɜ ɱɢ ɩɪɨɪɿɡɿɜ
,
ɧɟ ɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹ ʀɯ ɡɚɥɚɬɚɬɢ
,
ɬɚɤ ɹɤ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɟ ɭɫɭɧɟɧɧɹ ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ
«
ɡɪɨɛɢ ɫɚɦ
»
ɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɩɿɞ ɫɭɦɧɿɜ ɰɿɥɿɫɧɿɫɬɶ ɜɢɪɨɛɭ ɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢ ɡɚɝɪɨɡɚɦɢ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɫɩɪɢɱɢɧɟɧɧɹɦ ɲɤɨɞɢ ɡɞɨɪɨɜ
’
ɸ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ
.
ɉɊɈɋɌȿɀɍȼȺɇɇə
13.
ɇɚ ɨɛɨɪɨɬɿ ɰɶɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɡɧɚɣɞɟɬɟ ɧɨɦɟɪ ɤɨɞɭ
,
ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɿɡ
6
ɡɧɚɤɿɜ
,
ɬɚ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɦɿɫɹɰɶ ɬɚ ɪɿɤ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɝɿɦɧɚɫɬɢɱɧɨɝɨ
ɡɧɚɪɹɞɞɹ
.
Ȼɭɞɶ
-
ɥɚɫɤɚ
,
ɜɤɚɡɭɣɬɟ ɰɟɣ ɧɨɦɟɪ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɪɟɞ
’
ɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɟɬɟɧɡɿɣ
,
ɳɨɛ ɲɜɢɞɤɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɚɬɭ ɬɚ ɩɚɪɬɿɸ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɞɥɹ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ ɜɢɪɨɛɭ
.
ɈȻɆȿɀȿɇɇə ȼȱȾɉɈȼȱȾȺɅɖɇɈɋɌȱ
14. Ledragomma S.r.l.
ɡɧɿɦɚɽ ɡ ɫɟɛɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɦɨɠɥɢɜɿ ɩɪɢɱɢɧɟɧɿ ɲɤɨɞɢ ɨɫɨɛɚɦ
,
ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɱɢ ɪɟɱɚɦ
,
ɱɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɭ
,
ɳɨ ɜɢɧɢɤɥɢ ɱɟɪɟɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɿɜ
,
ɹɤɟ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɚɜɢɥɚɦ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɞɨɝɥɹɞɭ
,
ɚ ɬɚɤɨɠ
ɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹɦ
,
ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ ɭ ɰɶɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ
,
ɳɨ ɫɭɩɪɨɜɨɞɠɭɽ ɜɢɪɿɛ
.
ɉɊɂɆȱɌɄɂ
15.
Ʉɨɥɿɪ ɬɚ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɿ ɦɚɥɸɧɤɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
.
ʦ̨̨̛̬̣̖̦̍͗
Ledragomma Srl - Zona Industriale C.I.P.A.F. – 33010 Osoppo (Ud) – Italy
Tel.+39 0432/986049 – Fax +39 0432/986255 - info@ledragomma.com - www.ledragomma.com
ʦ̨̨̨̡̛̛̛̛̬̣̖̦̞̦̞̭̯̦̬̯̥̭̭̯̖̥̱̪̬̣̞̦̦̞̭̯̍̐̔̌̔̌̌̌̏́́̀̚̚/^KϵϬϬϭ͗ϮϬϬϴͲϭϯϰϴϱ͗ϮϬϬϯ̸̨̛̥̖̦̖̣̦̦̦ͨ̔̍̌̔̌́ͩ
UK