ledlenser X21.2 Скачать руководство пользователя страница 16

VIHCTPYKIIII" no aKcnnyaTa111111 noMoryr  BaM •ayYIITb 

np1,106pereHHbl� 4>0Hapb. BHi..tMare11bHO 1,13y41,11e ece npH11araeMb1e 
AOKyMeHTbl nepeA  H8'-18J10M pa60Tbl C ct,oHapeM,  ll1  coxpaH1..ne 
MX B  1-13Ae>KHOM MeCTe AJlSI A8.nbHelAwelA pa60Tbl;  npLII nepeAa4e 
cj,oHap�  TpeTbeMy n1111y, BMeCTe C cj,oHapeM Heo6XOAIIMO nepeAaTb 
np11111araeMble AOKyMeHTbl. TaKHM o6pa30M,  Bbl CMO>KeTe 

a.,cno11b30earb ¢01-1apb Ha1,111y4w1,1M o6pa3oM .., CMO>Kere oreen1Tb 

Ha eonpoCbl no.nb30BaTe11eH, eC/H1 CHIii  B03HHKHyT. 

npe)t{,Qe ecero, crporo co6n10A8�1Te npe.Qynpe>t<,QeHlllSI, npaea.111a 

6e3onaCH0VI pa60Tbl  11'1  rpe60B8HlllJI  no yntJHll38U,H"1 ynaK0B04HblX 
Marep1,1anoe. 

Ha1tM8HOBaH1te lt3Aen1tll: 
9421, il•Haoeb1.:i  ceeTOAHOAHbli1  q,oHapb  LedlenserX21.2 

BepCMR ltHCTPYKIIMii  no  3KcnnyaTa111t11:  2.0 

1. KoMnneKT 3neMeHTOe  mnaHMR: 
4 111enoYHblX  aneMeHTa n11TaH11� paaMepa 1 ,5  B  (rnna  D-cell,  LR20) 

(cj,oHapb MO>KeT pa5oTaTb OT HIIKenb-MernnnOrMAPIIAHblX 
8KKYMY11SITOpoe, 

1,28, 

He BXO,QSIT B KOMnneKT nocraeKH) 

2. BKnlO�&Hlte 1t BblKnlO�&HMe 

nepe,QHeVI 4acn1 <1>01-1apS1 

X21.2, 

HenocpeACTBeHHO 3a wMpoKoVI 

eepxHeVI i.taCTbto HaXOAl-1TCSl  KHOnKa. C noMOW,bto 3TOVI KHOnKl-1 
nonb30BaTenb MO>KeT Bbl5paTb paan•YHble cj,yHKII"" cj,oHap•  (CM. 

nyHKT 5). 
06pantre BHlitMaHMe,  '-ITO KHOnKy BK/lto'-leHlitSl  MO>KHO Ha>KaTb ABYMR 

cnoco6aM1it. 

2.1  BKnl048HM8 

Ec111,1  Bbl Ha>KMeTe Ha KHOnKy C onpeAe/1eHHblM ycMnMeM 
(AocTaT04HO CHnbHO, 4T06bl KHOnKa aacj,HKCHpoeanacb B Ha>KaTOM 

nOJlO>KeHM..,), pa3AaCTCSI 11erK1itM  w,e111.tOK. 

2.2 nerKoe Ha>KaTMe 

Ecnvi  Bbl nerKO Ha>KMeTe Ha KHOnKy, He TaK  C"1JlbHO, KaK B 

npeAblAyW,eM npMMepe, Ha>KaTaR KHOnKa He 3a4>1i1Kc..-,pyeTCR,  Bbl 
He YCJlblWLIITe W,ell'-IOK,  a KHOnKa eepHeTCR B MCXOAHOe nono>KeHa.1e, 
KOrAa  Bbl ee OTnyCT"1Te. 
An• Toro 4T05bl 8Knl0411Tb cj,oHapb X21.2, Ha>KM•Te Ha KHOnKy 
BKnlOYeHH•, KaK OnHCaHO B nyHKTe 2. 1. 4T06bl Bb16paTb cj,yHKll•II 
<f>oHapR, Bbln0/1H1,1Te AeVICTBHR, onLIICaHHble B  Pa3Aene 5 «(J)yHKU,LIIM 
<t>oHapR». 

3. Cl>oKyc 

C noMOW,bto CLIICTeMbl 6blCTpoM  4>0Kyc1,1poBKM  Bbl MO>KeTe nerKO 
113MeHIITb q>OKYC q>OHap� X2.1. An• TOro 4T06bl IIJMeHIITb 
cj,oKyc cj,oHap•, 803bM•Te cj,oHapb B OAHY PYKY, TaK 4T06bl pyKa 
HaxoA..-,11acb Ha  ro4>p..-,poeaHHOH  noeepxHOCTlit e  1..teHrpe <f>oHapR, 
nepeABLIIHbTe eropoM  pyKoVI oTpa>KaTenbHYIO /1LIIH3Y enepeA 
11n11 HaJaA,  BblnOnHHB BblWeyKaJaHHble Ae•CTBH•.  Bbl MO>KeTe 

H3MeHHTb yron paCXO>KAeH..,R ny'-la ceera, B JaBMC..,MOCTH OT  eaw1,1x 
HY>KA. 

4. TexHonor11R Smart  Light 

B  cj,oHape X21.2 •cnonbayeTc• TexHonoraa  Smart  Light. 6narogap• 

ecrpoeHHDMY M"1KpOKOHTponnepy,  Bbl MO>Kere "13MeHRTb RpKOCTb 
ceera ceeTOA"10Aa 1,1 MC00/1b30BaTb pa3/1"1'-1Hble <f>YHKU,MVI  4>0HapR. 

6narOA8PR TOMY,  '-ITC AJ1R ebl6opa cj>yHKu,..,VI  ..-,cnonb3yercR ecero 

OAHa KHOnKa, Mbl CMOr/11,1 C03AaTb npocToH YA06Hbl,;;;  MHTepq)eVlc. 

KapMaHHbl"  cj,oHapb MO>KeT BblnonH.Tb TPII paan114Hble 

He06XOALIIMble <f>yHKU,H..,. C nDMOU,.blO KHOnKLII, HaXOAS1U,4eVlcs:i e 
nepeAHeVI i.taCTLII <f>oHapR,  Bbl MO>KeT BK/110'-l..,Tb H/lM BblK/ltQ'-tl,1Tb 
q>OHapb, 

•n• 

Bbl6paTb q,yHKIIHII, no-paJHOMY Ha>Kae Ha KHOnKy 

BKnlOYeH••  (CM.  nyHKT 2). 
An•  gononH11TenbHO•  perynHpoeK•  •PKOcrn a cj,oHape X21.2 
"1C00/1b3yeTCR ecrpoeHHblM  MO,QYllb KOHTPOllR TeMneparypbl. 

15 

5. Cl>yHKIIMM cj,oHapR 

Cl>oHapb MO>KeT Bbln0/1HRTb  3  4>YHKU,..,M, KHOnKa BK/lto'-leHL<ts:I 
00380/lReT Bb16parb 4>YHKL.J,1,1LII BblweyKa38HHblM cnoco6oM. 

5.1  PeHCMM «RpKMMI  caeT» 
Ha>KMHTe Ha KHOnKy BKJ1l0YeHH•, 4T05bl BKnl04HTb cj,oHapb X21.2. 

<lloHapb 6yAeT caeTIITb c MaKCIIManbHOH •PKOCTblO (•PKHM  ceeT). 

npl-1 ClleAytOw,eM H8>K8TLII.., Ha KHOnKy cj)oHapb BblK/110'-tlitTCR. 

5.2  PeHCMM «HeRpKMIM  caeT» 

JlerKO Ha>KMlitTe Ha KHOnKy BKJltoi.teHHR <f>oHapR X21.2 ABa pa3a, 
nocne 3TOro yMeHbWlitTCR RpKOCTb ceeTa Q>oHapR  (HeRpK1itVI ceeT). 

5.3  PeHCMM «npo6neCKOBblM orOHb» 
EcnM  Bbl nerKO Ha>K.MeTe Ha KHOnKy BK.IltOi.teHlit.R ct,oHapJ:1 

pa3a 

nOAP•A, 11 nocne aToro Ha>KMeTe Ha 3TY KHOnKy e111e paa,  • 6yAeTe 
YA8P>K•BaTb Ha>KaTYIO KHOnKy B Te4eH11e OAHOi1  ceKYHAbl, cj,oHapb 
X21.2 nepeKllto'-tHTCJ:I  e pe>KHM  c�npo611eCKOBblVI Or0Hb» H 6yAeT 
i.tacro MMraTb  (npo611eCKOBblVI  Or0Hb). 

6. 3aMeHa 3neMeHTDB nMTBHMR 

BblKnlOY"Te cj,oHapb II OTKpyrnrn  KpblWKY B 3aAHei1  YaCTII cj,oHap•, 

YT06bl 3aMeHMTb 3JleMeHTbl nMTaHLIISI.  li13eneKlo1Te MCOO/lb30eaHHble 
3JleMeHTbl  m1raHM.R M YTMJ1l,131,1pyHTe  I/IX  COOTBeTCTBYIOW,MM 
o6pa30M.  BcTaBbTe HOBble 3/leMeHTbl nMTaHL<ts:I, nontoCbl 3/1eMeHTOB 
n11TaHH• ADn>KHbl coenaAaTb c o6oaHa4eH11•M• non10coe 

(+) 

11 (-). 

3aKpO•Te cj,oHapb, aaKpyrne KpblWKY a JaAHei1  Yacrn. BHMMaHMe, 
co6J1toAaVl1e no11S1pHOCTb npL<t ycraHOBKe 3J1eMeHTOB n1,1raHHR, 
o6o3Ha'-leHHR nomocoe  (+) M  (-) Ha 6aTapel1HOM OTCeKe AOll>KHbl 
coena,QaTb C o603Ha'-leHMRMLII COOTBeTCTBYtoW,MX  nontocoe Ha 

3/1eMeHTax  muaHL<ts:I.  HeKoppeKTHO  ycTaHOB/1eHHble  3/1eMeHTbl 

nHTaHlitSI MOryT 6b1Tb noepe)f{AeHbl H/lH MOryr B30peaTbCSI. 

3anpew,aeTCR HCnO/lb3088Tb 3/1eMeHTbl nHTaHMR,  Vl/1VI 1,1cnOJ1b30BaTb 
HOBble 3/1eMeHTbl  m1TaHMR aMecTe C pa3ps:!>KeHHblMVI 3/1eMeHTaMM 
nMT8HMR.  np111  38MeHe 3/1eMeHTOB nMTaHHR He06XOAMMO 3aMeHlo1Tb 
ece 3/1eMeHTbl n1i1TaHLIIR.  li1cno/lb3Y�Te TOJlbKO BblCOKOKai.teCTBeHHble 
OAHOTHnHble 3JleMeHTbl nHTaH"1R. 3anpew,aeTCR ycraHaBJlHBaTb 
3JleMeHTbl nHTaHMJ:!,  C03AatoLL1iV1e 60J1bWOH 3/1eKTpL<t'-leCKHVI TOK,  1-1 
aKKYMY/1.RTOpHble 6aTape1,1, TaK KaK  3J1eKTp1iti.teCKl-1e napaMeTpbl 
3Tl,1X  311eMeHTOB OT/1"1'-18IOTCR OT Tpe6yeMblX  napaMeTpoe.  BblHbTe 
3/1eMeHTbl  mnaHMR M3 ct,oHapR, ecnM Bbl  He  Bbl He 6yAeTe 
n0/1b30B8TbCA  l-1M AOJ1roe epeMs:i,  3TO noMO>KeT  npeAOTBpaTVITb 
npoTeKaHMe  3neMeHTOB nMT8HLIIR lit noepe>KJl,eHLIIR ¢,oHap.R.  BblHbTe 
HJ q,oHap• paap�>KeHHble aneMeHTbl n11raHH• " yrnn•a•pyihe 

l-'IX COOTBeTCTBYIOW,HM o6pa30M.  li1cno11b30BaHHble 3/1eMeHTbl 

nMTaHHR H aKKYMY/1RTOpbl OTHOCJ:!TCR K onaCHblM OTXOAaM l-1 
AOJl>KHbl 661Tb YT..,J11,131,1pOeaHbl B cooreeTCTB..,1,1 C nOCTaHOBJleHl-1.RMM 
npae1i1Te11bcrea 

7. L11tcTMa 

Cl>oHapb MO>KHO 04lo1CTLIITb cyxoVI '-llitCTOVI TKaHblO, He 06pa3y10w,eVI 
eopca. 

npl-1 nonaAaHHH coneHoVI BOAbl, HeMe,A.neHHO BblTPL<tTe ct,oHapb 

TKaHblO, He 06paay10111e.:i  eopca. 

8.  KoMnneKT nocTaBKM 
<lloHapb  H21.2 nocTaen•eTc• co cneAy1011111M• aKceccyapaM•: 

LUe1101.tHb1e 3neMeHTbl n1,1raHL11R pa3MepoM 

1,58 

(T1i1na  D-cell l-1111,1 

LR20),  4 WT. 
ii1HCTpy1<u,1,11,1 no 3KcnnyaTaU,l-1"1, 1 WT. 
PeMeWOK ,Q/lR  nepeHOCKl-1  1 WT. 
Ha HaweM caVlre www.ledlenser.com  npeACTaeneHbl  ece ,QocrynHbte 

aKceccyapbl. 

Bbl MO>KeTe npL1106pecTM AOno11H1itTenbHble aKceccyapb1 AllR <f>oHaps:1 

X21.2  (ceeTOq>llnbTPbl II T.A.). 
.Qono11HMTeJ1bHble aKceccyapbl  npe,QcTaeneHbl  Ha HaweM caVlre 
led lenser.com. 

9. 

Mepbl npeADCTDPOIKHOCTII 

Содержание X21.2

Страница 1: ...X21 2 ...

Страница 2: ...English 03 04 Deutsch 05 06 Espaiiol 07 08 Fran ais 09 10 Nederlands 11 12 Italian 13 14 PyccKMM 15 16 E O l 17 18 l l 19 20 Jt 21 22 01 I ...

Страница 3: ...CD Head Module Power Module Charge indicator 02 I ...

Страница 4: ...ions The 3 Light Functions are chosen using the switch button as explained below 03 5 1 Light Program Power The X21 2 is turned on by being pressed once Then you have full brightness Power Dne more push will turn the lamp off 5 2 Light Program Low Power If you tap the switch button on the lamp head 2 times the X21 2 will have reduced brightness Low Power 5 3 Light Program Strobe If you tap the swi...

Страница 5: ......

Страница 6: ...acht wird 5 Lichtfunktionen Die 3 Lichtfunktionen wahlen sie am Schalterknopf wie folgt aus 05 5 1 Lichtfunktion Power Die X21 2 wird durch einmaliges Schalten eingeschaltet 1mal Schalten und leuchtet dann mil voller Helligkeit Nach einem weiteren Schalten ist die Taschenlampe wieder ausgeschaltet 5 2 Lichtfunktion Low Power Sie tippen 1 mal an und schalten dann 1 mal innerhalb einer Sekunde Die L...

Страница 7: ......

Страница 8: ...erentes para adaptarse a sus necesidades Para encender y apagar la linterna y seleccionar las distintas funciones de la luz se debe utilizar el 07 interrupter en la parte frontal de la linterna Aqui el interrupter funciona en las dos formas descritas anteriormente en el punto 2 El brillo de la X21 2 se controla ademas por la unidad de control de temperatura incorporado 5 Funclones luz Los 3 Funcio...

Страница 9: ......

Страница 10: ...biais de unite de controle de la temperature 09 5 Fonctions lumineuses Vous pouvez sE lectionner les 3 fonctions lumineuses a l interrupteur 5 1 Fonction lumineuse Power En activant une leis l interrupteur on allume la X21 2 1 leis activer et elle eclaire avec forte brillance En activant une deuxieme fois l interrupteur on eteint la lampe de poche 5 2 Function tumineuse Low Power Vous appuyez une ...

Страница 11: ......

Страница 12: ...spectievelijke markeringen op de batterijen respecteren lndien u de batterijen verkeerd plaatst bestaat het risico dat de batterijenbeschadigd warden of ontploffen Niel oplaadbare batterijen in geen geval trachten op te laden Nieuwe en oude batterijen nooit samen gebruiken Vervang steeds alle batterijen tegelijk en gebruik kwaliteitsbatterijen van hetzelfde type Gebruik geen hoge stroom batterijen...

Страница 13: ......

Страница 14: ...nuovo la flashlight si spegne 5 2 Light Function Low Power Si sfiora l interruttore per una volta e poi lo si preme un altra volta entro un secondo Cosl facendo la lampea luminosita ridotta Low Power Questa funziona premendo l interruttore anche 3 volte consecutivamente e velocemente 5 3 Light Function Strobe Si sfiora l interruttore due volte e poi lo si preme per una volta entro un secondo Cosl ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...bl 15 5 Cl yHKIIMM cj oHapR Cl oHapb MO KeT Bbln0 1HRTb 3 4 YHKU M KHOnKa BK lto leHL ts I 00380 lReT Bb16parb 4 YHKL J 1 1LII BblweyKa38HHblM cnoco6oM 5 1 PeHCMM RpKMMI caeT Ha KMHTe Ha KHOnKy BKJ1l0YeHH 4T05bl BKnl04HTb cj oHapb X21 2 lloHapb 6yAeT caeTIITb c MaKCIIManbHOH PKOCTblO PKHM ceeT npl 1 ClleAytOw eM H8 K8TLII Ha KHOnKy cj oHapb BblK 110 tlitTCR 5 2 PeHCMM HeRpKMIM caeT JlerKO Ha KMlit...

Страница 17: ......

Страница 18: ...7f UI g r_ x110 loil 91 6112 LIEJ cfe Lief 5 711s i II 7fxl J 7lls of2H 2l 01 6 l ii l ll1e Af 6fo1 17 5 1 E J X21 2 e1 2 lA1 ti L ICf J a 1 CH 71 l 71 LICI e 1 c1 r 2 e o1 j L1c1 5 2 1 E J xmia I e a IS 011 e 6 licl E 2 I r 121 X21 2 e 71 XW a i 7f LICf 5 3 E J et g allso U 2 E 1 11 HE 3 I 121 1 e 011 X21 2 e 711s 1011 2 Dj HHf 7 111 ot 1 L lcf 6 c XI li tl Alfi Rtra f71 la He c 1 91 n il e 9l c ...

Страница 19: ......

Страница 20: ...19 Ledlenser ...

Страница 21: ......

Страница 22: ...ffl T ic iitJs iitJs s J iffl 111l J re l ia M te 8 lcl Jal ffl x21 2 a ii 91m J tt 1 iu1 1 moo 4x 111 51 1 5V D l LR20 1X Jlifje jcjfi 1xli W mmHt1 B k fz ftl w 1n www ledlenser com X212 H tt 1c fi Jliif H fil ili tf il l 9 i f tl21 ft Jlli ii 9 lt 1 nl lfffiir F fifl J1J l t 1t F t t till F L JHH n F ffl m CE fl J rr t il F F R fle r ffl X21 2 r 1 ffl FfffiiJ B ffl f Biifflll lm tf icW it fi Jff...

Страница 23: ...ltJ l t 1 1i1 li J mJ I Jro 1 119 ti lil asJ ltJ I t Mli JS lll ittba 1 as i JJi ml Illlfflli i lil iiM mili JJ IJ l tft J 1 l tEli J tJlt 1i 111 f1 iJJJ i Lll ll i Jl t il9 tEiffi ill J lit a ii 1 t mJfl lt llil9tl 5l F J II ll s JiJrfl fflmli J t J ltJ l ffl li J Jl 119mff Eiil9 UUJll JlLl J li Jlllil f lU ll M il9 t llf l tft J f H ml F fflil9 ct1M mm mm ffi mi 6 m ffl 1T l ffi9F1i1 1 itJ tHf i...

Страница 24: ...Hersteller Manufactured by Ledlenser GmbH Co KG Kronenstr 5 7 42699 Solingen Germany Tel 49 0 212 5948 0 Fax 49 0 212 5948 200 info zweibrueder com www zweibrueder com ...

Отзывы: