high energy saving • energy class A+ • long lifetime • low
heat emission • 100 % light immediately • mercury-free
5
4
Charlottenburg
LED Floodlight
10/20/30/50 Watts
Instruction Manual
Ledino
LED LIGHTING
the energy saving company
Wir bestätigen, dass diese Produkte den Vorschriften, insbesondere den Schutzan-
forderungen, entsprechen, die in der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit
(2014/30/EU), sowie der Vorschrift für Niederspannung 2014/35/EU, der Ökode-
sign-Richlinie 2009/125/EG und der Vorschrift für RoHS 2011/65/EU festgelegt sind.
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher ge-
setzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll z. B. bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde / seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte
fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.
Deshalb sind Elektrogeräte mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Spitzahornweg 1
14974 Ludwigsfelde/ Berlin
Germany
Ledino
Deutschland GmbH
the energy saving company
*) Die Bestimmungen zu unserer Garantie finden Sie auf dem beigelegtem Blatt und
im Internet unter „http://ledino.com/garantiebestimmungen/“
IP65
Technical Data:
Ledino LED-Strahler „Charlottenburg“ 10 W/ 20 W/ 30 W/ 50 W
220-240 V AC 50/60 Hz, LED-Chip (110 lm/W)
CRI > 80 Ra, SDCM < 6, 10 W + 20 W PF=0,5 / 30 W + 50 W PF=0,9
Schutzklasse 1, IP65 - gegen Strahlwasser geschützt
Überspannungsschutz, zulässige Temp.: -20 bis 50 °C
40000 Std. Lebensdauer, 25000 Schaltzyklen
110°Abstrahlwinkel, Blendschutzfilter, nicht dimmbar
Aludruckgussgehäuse, Glasdiffusor (Sicherheitsglas)
Schlagfestigkeit IK07 - 2 Joule Hammerschlag (500g aus 40 cm Abstand)
1 m Zuleitung (3 x 1,0 mm²), 5 Jahre Funktionsgarantie*
10 Watt LED-Strahler „Charlottenburg 10...“
10 kWh/1000, Energieklasse A+, H: 163, B: 142, T: 56 mm, 0,52 kg
11110106006011 „10SC“
900 lm, 6500 K, silber, ca. 99 W Halogenlicht
11110104006011 „10SN“
840 lm, 4000 K, silber, ca. 92 W Halogenlicht
11110103006011 „10SW“
800 lm, 3000 K, silber, ca. 88 W Halogenlicht
11110103006022 „10BW“
800 lm, 3000 K, schwarz, ca. 88 W Halogenlicht
11110103006020 „10WW“
800 lm, 3000 K, white, ca. 88 W Halogenlicht
20 Watt LED-Strahler „Charlottenburg 20...“
20 kWh/1000,
Energieklasse A+, H: 217, B: 183, T: 56 mm, 0,83 kg
11110206006011 „20SC“
1800 lm, 6500 K, silber, ca. 198 W Halogenlicht
11110204006011 „20SN“
1680 lm, 4000 K, silber, ca. 184 W Halogenlicht
11110203006011 „20SW“
1600 lm, 3000 K, silber, ca. 176 W Halogenlicht
11110203006022 „20BW“
1600 lm, 3000 K, schwarz, ca. 176 W Halogenlicht
11110203006020 „20WW“
1600 lm, 3000 K, white, ca. 176 W Halogenlicht
30 Watt LED-Strahler „Charlottenburg 30...“
30 kWh/1000,
Energieklasse A+, H: 284, B: 235, T: 57 mm, 1,43 kg
11110306006011 „30SC“
2700 lm, 6500 K, silber, ca. 297 W Halogenlicht
11110304006011 „30SN“
2520 lm, 4000 K, silber, ca. 276 W Halogenlicht
11110303006011 „30SW“
2400 lm, 3000 K, silber, ca. 264 W Halogenlicht
50 Watt LED-Strahler „Charlottenburg 50...“
50 kWh/1000,
Energieklasse A+, H: 325, B: 265, T: 65 mm, 1,79 kg
11110506006011 „50SC“
4500 lm, 6500 K, silber, ca. 495 W Halogenlicht
11110504006011 „50SN“
4200 lm, 4000 K, silber, ca. 460 W Halogenlicht
11110503006011 „50SW“
4000 lm, 3000 K, silber, ca. 440 W Halogenlicht
