background image

BEMÆRK!

Risiko for beskadigelse!

Hvis du åbner emballagen uforsigtigt med en skarp kniv eller andre 
spidse genstande, kan produktet hurtigt blive beskadiget.
- Åbn emballagen meget forsigtigt. 
1. Tag produktet ud af emballagen. 
2. Kontrollér, om leveringen er fuldstændig. 
3.  Kontrollér, om produktet eller enkeltdele har skader. I givet fald må 

produktet ikke bruges.

Montering

Se de detaljerede tegninger fra side 51 og gør dig selv fortrolig med 
alle apparatets funktioner.

ADVARSEL!

Fare for børn og personer med nedsatte fysiske, mentale funk-
tioner eller sansefunktioner (f.eks. til dels handicappede, ældre 
personer med nedsatte fysiske og mentale funktioner) eller 
manglende erfaring og viden (f.eks. ældre børn).

-  Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og derover og af  

personer med nedsatte fysiske, mentale funktioner eller sansefunkti-
oner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller 
er blevet instrueret i sikker brug af produktet og forstår de farer, dette 
medfører.

-  Søjlekrukken er ikke legetøj! Sørg for, at børn ikke bruger den som 

legetøj (f.eks. til at klatre på).

- Rengøringen må ikke udføres af børn.
-  Hold børn under 8 år borte fra produktet, kablet og strømforsyningen.
-  Hold børn borte fra emballagefolien, produktet og dets smådele. Hvis 

børn leger med emballagefolien, kan de blive fanget i den, få folien 
over hovedet og blive kvalt.

-  Når børn leger, kan de putte smådele i munden og blive kvalt.
-  Bemærk venligst, at strømforsyningen til lampen altid skal være 

afbrudt under rengøringen.

ADVARSEL!

Risiko for personskade!

LED´ens lys er meget skarpt og kan beskadige øjnene, hvis man ser 
direkte ind i det.
- Se aldrig direkte ind i produktets LED´er, når de er tændt.

BEMÆRK!

Risiko for beskadigelse!

Forkert håndtering af produktet kan beskadige det.
-  Udsæt ikke produktet for kraftige vibrationer. Dette kan beskadige 

produktet og strømforsyningen permanent.

-  Hæng ikke beklædningsdele eller andre genstande på produktet. Du 

risikerer at beskadige produktet permanent.

-  Sørg under opstillingen for, at produktet aldrig kan vælte. Opstil kun 

produktet vandret.

-  LED-systemet må kun anvendes sammen med den medfølgende 

strømforsyning. 

- Hold børn borte fra el-apparater.
- Produktet må ikke ændres eller ombygges.
-  Denne lampes lyskilde må kun udskiftes af producenten eller af en 

servicetekniker, som producenten har bestilt til dette, eller en tilsva-
rende kvalificeret person.

- Udsæt ikke batterier for mekanisk belastning
-  Undgå ekstreme forhold og temperaturer, der kan påvirke batterier.

Første ibrugtagning

!

!

BEMÆRK!

Risiko for beskadigelse!

Forkert håndtering af produktet kan beskadige det.
-  Anvend ikke aggressive rengøringsmidler, metal- eller nylonbørster 

eller skarpe eller metalliske rengøringsgenstande som knive, hårde 
spartler og lignende. Dette kan beskadige overfladerne.

- Rengør produktet med en blød, tør klud.

-  Opbevar produktet et tørt sted, der er beskyttet mod direkte sollys, 

og som er utilgængeligt for børn.

Hvis kablet eller strømforsyningen er beskadiget, skal apparatet frakob-
les elforsyningsnettet.

Opbevaring

Slukning

Rengøring

- Risiko for elektrisk stød
-  Berøring af spændingsførende dele kan medføre alvorlige kvæstelser 

eller dødsfald.

-  Løft krukkeindsatsen i grebene, der kan sænkes, når du sætter den i 

eller tager den ud af søjlekrukken.

-  Kontrollér, at vægten er ensartet fordelt, at det midterste rør er 

ubeskadiget, og at vandoverløbet udendørs fungerer.

-  Beplantningens højde har indflydelse på søjlekrukkens tyngdepunkt 

og stabilitet. Kontrollér derfor regelmæssigt, at beplantningens højde 
ikke udgør en fare for søjlekrukkens stabilitet og ikke overskrider 60 
cm. hhv. 100 cm.

DK

Bortskaffelse af emballagen

 

 

 Dit apparat findes i en emballage for at be-
skytte det mod eventuelle transportskader. 
Emballage kan genbruges og kan nemt 
reintegreres i råmaterialekredsløbet.

Bortskaffelse af det udtjente apparat

 

 

 Bortskaf ikke apparatet sammen med 
husholdningsaffaldet. Iht. direktiv 2012/19/
EU skal apparatet bortskaffes på en kon-
trolleret genbrugsplads ved afslutningen af 
dets levetid. Dette sikrer, at genanvende-
lige materialer i apparatet bliver genbrugt, 
og at miljøet ikke bliver belastet. Aflever 
det udtjente apparat på et sted, hvor der 
indsamles affald af elektronisk udstyr eller 
på en genbrugsplads. Kontakt dit lokale 
indsamlingsselskab eller din kommunale 
forvaltning for yderligere oplysninger. 
 

ADVARSEL!

 

 

 Som forbruger er du ved lov forpligtet til 
at aflevere alle batterier og akkumulatorer, 
uanset om de indeholder farlige stoffer eller 
ej, på et indsamlingssted i din kommune/
bydel eller i en butik, så de kan blive 
bortskaffet miljøvenligt.

 

 

 * mærket med: Cd = Cadmium,  
Hg = Kviksølv, Pb= Bly

Miljøvenlig bortskaffelse

LECHUZA CANTO LED 30/40 Artikelnummer:

CANTO Stone LED 30 high/low: 
13630 | 13632 | 13637 | 13610 | 13612 | 13617
CANTO Stone LED 40 high/low: 
13690 | 13692 | 13697 | 13640 | 13642 | 13647
CANTO Premium LED 40 high/low 
13780 | 13783 | 13788 | 13770 | 13773 | 13778

Forsyningsenhed

Udgang: 

 

24 V jævnspænding, 1,0 A

Indgang: 

 

220– 240 V vekselspænding,  

 

 

50/60Hz, 0,7 A

Beskyttelsesgrad:  

 

IP44

Beskyttelsesklasse:

Stikform:  

 

 

Type F

Lyskilde

SMD LED, kan ikke udskiftes
Farvetemperatur:  

 

4000 K

Beskyttelsesgrad:  

 

IP67

Beskyttelsesklasse:

Ydelse, lysstyrke CANTO LED 30:  

maks. 8 W; 292 LM

Ydelse, lysstyrke CANTO LED 40:  

maks. 11 W; 394 LM 

Antal LED´er CANTO LED 30:  

182 

Antal LED´er CANTO LED 40:  

245 

Energieffektivitetsklasse: 

 

G

CRI:  

 

 

>90

T: 

 

 

–20°C til +60°C

Kontroller

Radiofrekvens:  

 

433 Hz

Beskyttelsesgrad:   

 

IP67

Beskyttelsesklasse:

Udgang: 

 

 

24 V jævnspænding,  

 

 

 

2 A, 72 W

Trådløs fjernbetjening

Radiofrekvens:  

 

433 Hz

Sendeeffekt:   

  

1,3 mW

Batteri: 

 

 

CR2025, 3 V

Tekniske data

DK

- LED-bånd (allerede formonteret i indsatsen)
-  Fjernbetjening (rækkevidde op til 7 m. Det trådløse signal er lokalitets-

afhængigt og kan variere. I optimale tilfælde er en større rækkevidde 
mulig)

- Kabel 3,50 m
- Strømforsyning

Kontrollér, at leveringen er fuldstændig, før du tager produktet i brug 
første gang og kontakt os inden for 2 uger efter købet, hvis leveringen 
ikke skulle være fuldstændig.

Dette produkt opfylder alle krav i de gældende europæiske og natio-
nale direktiver.
Overensstemmelsen er blevet dokumenteret. Dokumenter og erklærin-
ger opbevares hos producenten.

Pakkens indhold

Overensstemmelsescertifikat

[email protected]

Содержание 13610

Страница 1: ...CANTO 30 40 LED www lechuza com Type no 8107140 I 8107130 I 8107170 8107150 I 8107180 I 8107160...

Страница 2: ...r Kinder und Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten beispielsweise teil weise Behinderte ltere Personen mit Einschr nkung ihrer phy sischen und mentalen F higkeite...

Страница 3: ...n death or serious injury if it is not observed NOTE This signal word warns users of potential property damage General Products with this icon meet all applicable community regulations within the Euro...

Страница 4: ...om service Cleaning Danger of electric shock Touching live parts can result in serious injury or death Lift the planter liner using the recessed handles whenever you place it into or remove it from yo...

Страница 5: ...sans prendre de pr caution l article risque d tre rapidement endommag Agissez avec une prudence extr me lors de l ouverture 1 Retirez l article de son emballage 2 V rifiez l int grit de la livraison 3...

Страница 6: ...nze vengono utilizzati in queste istruzioni per l uso sull articolo o sull imballaggio AVVERTENZA Questo simbolo avvertenza indica un pericolo con un grado di rischio medio che se non viene evitato pu...

Страница 7: ...apparecchi elettrici fuori dalla portata dei bambini Il prodotto non deve essere modificato n alterato La sorgente luminosa di questa lampada pu essere sostituita solo dal produttore o da un tecnico...

Страница 8: ...car da os materiales e incluso lesiones personales Este art culo no es un juguete Ni el fabricante ni el distribuidor asumen responsabi lidad alguna por da os derivados de un uso inapropiado o incorre...

Страница 9: ...ansferir impreterivelmente as presentes instru es de uso juntamente com o mesmo Explica o dos desenhos Os seguintes s mbolos e palavras sinal s o utilizados nestas instru es de uso no artigo ou na emb...

Страница 10: ...vaso de coluna Assegurar que o peso est distribu do uniformemente que o tubo central n o est danificado e que o escoamento ao ar livre funciona A altura da planta tem influ ncia direta sobre o centro...

Страница 11: ...orzichtig 1 Haal het product uit de verpakking 2 Controleer of de levering volledig is 3 Controleer of het product of losse onderdelen ervan zijn bescha digd Zo ja gebruik het product dan niet Montage...

Страница 12: ...et eller p emballagen ADVARSEL Dette signalsymbol ord betegner en fare med et mellemh jt risikoni veau der hvis den ikke undg s kan medf re d dsfald eller alvorlige kv stelser BEM RK Dette signalord a...

Страница 13: ...elforsyningsnettet Opbevaring Slukning Reng ring Risiko for elektrisk st d Ber ring af sp ndingsf rende dele kan medf re alvorlige kv stelser eller d dsfald L ft krukkeindsatsen i grebene der kan s nk...

Страница 14: ...ens kabel kan ikke byttes ut For unng risikoer m hele artikkelen avhendes hvis kabelen er skadet Artikkelens LED er m kun byttes ut av fagpersonalet eller produsen ten Hvis det oppdages skader p LED e...

Страница 15: ...et viktigt att du ven verl mnar denna bruksanvisning Teckenf rklaring F ljande symboler och signalord anv nds i denna bruksanvisning p produkten eller p f rpackningen VARNING Denna symbol detta signal...

Страница 16: ...aptern ur eluttaget och s nk inte ned den i vatten Risk f r elst tar Om du kommer i kontakt med str mf rande delar kan det leda till allvarliga skador eller d dsfall H ll insatskrukan i de neds nkbara...

Страница 17: ...mattihenkil saa vaihtaa valon l hteen K nny vian sattuessa tai k ytt i n p tytty suoraan valmistajan tai ammattikor jaamon puoleen Sis k ytt n Ulkok ytt n Vaatimustenmukaisuusvakuutus katso luku Vaati...

Страница 18: ...nen ensimm ist k ytt ja ilmoita meille 2 viikon sis ll ostosta mik li toimitus ei ole t ydellinen T m tuote t ytt kaikki voimassa olevien eurooppalaisten ja kansal listen direktiivien vaatimukset Vaat...

Страница 19: ...13692 13697 13640 13642 13647 CANTO Premium LED 40 high low 13780 13783 13788 13770 13773 13778 24 V 1 0 A 220 240 V 50 60 Hz 0 7 A IP44 SMD LED 4000 K IP67 CANTO LED 30 8 W 292 LM CANTO LED 40 11 W...

Страница 20: ...m nit Dojde li k po kozen kabelu mus se vym nit cel v robek aby se zabr nilo vzniku jak hokoliv nebezpe Bezpe nostn pokyny VAROV N Ohro en d t a osob se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo ment ln mi...

Страница 21: ...etkez szimb lumok s jelz szavak l that k FIGYELMEZTET S Ez a jelz szimb lum sz k zepes kock zati fokozat vesz lyt jelez amely ha nem el zik meg hal los vagy s lyos s r l st id zhet el FIGYELEM Ez a je...

Страница 22: ...r l st okozhat A bels t a s llyeszthet fog kn l fogva helyezze be a kasp ba vagy vegye ki bel le Gy z dj n meg r la hogy egyenletes a s lyeloszl s a k z ps cs s rtetlen s k lt ren m k dik a v zt lfoly...

Страница 23: ...rzy otwieraniu opakowania 1 Wyj produkt z opakowania 2 Sprawdzi czy dostawa jest kompletna 3 Sprawdzi czy produkt lub poszczeg lne cz ci nie s uszkodzone W przypadku stwierdzenia uszkodze nie u ywa pr...

Страница 24: ...ktyw 2012 19 UE po zako czeniu okresu u ytkowania urz dzenie nale y przekaza do prawi d owej utylizacji Zawarte w urz dzeniu materia y nadaj ce si do ponownego wykorzystania s poddawane recyklingo wi...

Страница 25: ...ow 13690 13692 13697 13640 13642 13647 CANTO Premium LED 40 high low 13780 13783 13788 13770 13773 13778 24 1 0 220 240 50 60 0 7 A IP44 F SMD 4000 K IP67 CANTO LED 30 8 292 CANTO LED 40 11 394 CANTO...

Страница 26: ...LECHUZA PON Item no 13610 13612 13617 13640 13642 13647 13770 13773 13778 Item no 13630 13632 13637 13690 13692 13697 13780 13783 13788 only CANTO 40 high 50...

Страница 27: ...1 a B c No D E 2A 2B only CANTO 40 high CLICK 3 4...

Страница 28: ...8 9 7 10 11 6 5 a B...

Страница 29: ...L it h iu m C e ll 3 V 12 13 14 5 8 6 7 3 4 1 2 15 16...

Страница 30: ...by pressing the On button EN l ments de commande fig 14 1 allum 2 teint 3 variateur sombre 4 variateur clair 5 intensit lumineuse 100 6 intensit lumineuse 75 7 intensit lumineuse 50 8 intensit lumine...

Страница 31: ...for detetada uma assincronia durante o controlo de dois ou mais vasos desligar primeiro os vasos premindo a tecla Off pode ser necess rio premir a tecla v rias vezes e em seguida lig los novamente pre...

Страница 32: ...nskador p bara tv timmar vilket kan leda till d dsfall F rvara nya och uttj nta batterier utom r ckh ll f r barn Om batteriluckan inte kan st ngas ordentligt ska produkten tas ur bruk och f rvaras uto...

Страница 33: ...gy r n bel l s lyos bels g si s r l sek k vetkezhetnek be amelyek hal lt okozhatnak Az j s haszn lt elemeket tartsa t vol a gyermekekt l Ha az elemrekesz nem j l z r akkor ne haszn lja tov bb a term k...

Страница 34: ......

Страница 35: ...Stiftung Co KG Brandst tterstra e 2 10 90513 Zirndorf Germany 30830312 12 22 LECHUZA Printed in Germany max 60 cm max 116 cm max 16 KG 90 CANTO 40 high CANTO 40 high CANTO 30 high CANTO 40 high max 10...

Отзывы: