background image

1) 

Unterschränke ausrichten, sodass die Oberkanten 
aller Elemente das gleiche Niveau haben.

1) 

Align base units so that the top edges of all elements 
are at the same level.

1) 

Aligner les éléments bas si bien que les chants supérieurs 
de tous les éléments soient au même niveau. 

DE

EN

FR

Unterschränke ausrichten

Aligning base units
Aligner les éléments bas

01

6

INDUKTIONSKOCHFELD PURE FULLFIT CUSTOMIZED

Содержание Pure FullFit CU Series

Страница 1: ...Pure FullFit customized CU Montageanleitung Installation Instructions Notice de montage...

Страница 2: ...to und einer speziell gefertigten Unterbauplatte f r das Kochfeld realisiert EN A made to measure hob The CU induction hob is available in two widths each of which can be tailored in depth W x D Pure...

Страница 3: ...ure FullFit CU avec les mat riaux suivants la pierre naturelle le quartz et la c ramique la TH PuYL TPUtYHSL L SL Z YH P t Une s curit lev e du produit est garantie pour tous les mat riaux Pour MHJPSP...

Страница 4: ...6 strips each K Z HPUSLZZ Z LLS IYHJPUN WYV SL for 900 length 868 mm for 1200 length 1168 mm H WYV StZ KV ISLZ SVUN L Y TPU TT I WYV StZ SH tYH _ SVUN L Y TPU TT c 2 feuilles de masse de compensation...

Страница 5: ...1x 2x 2 x 6 a b c d 4x 5...

Страница 6: ...ase units so that the top edges of all elements are at the same level 1 Aligner les l ments bas si bien que les chants sup rieurs de tous les l ments soient au m me niveau DE EN FR Unterschr nke ausri...

Страница 7: ...1 7...

Страница 8: ...YL IYHJPUN WYV SL VU V OL LSLTLU ZV OH P PZ ZO P O OL VW LKNL PZZLY SL WYV St KL YLUMVY n L Y H LJ le chant sup rieur dans l l ment DE EN FR ZZ LPM UNZWYV S LPUZJOYH ILU JYL PUN VU IYHJPUN WYV SL PZZL...

Страница 9: ...2 9...

Страница 10: ...w 3 c d Apply adhesive aluminium tape to the entire surface of the cut out edges 3 a b S parer par le bas les panneaux de support pr frais s au moyen d une longue lame de scie sauteuse 3 c d Poser une...

Страница 11: ...3a 3c 3b 3d 11...

Страница 12: ...erschr nken zusammen SLNLU OLUKP LYLUaLU K YJO U LYSLNLU H ZNSLPJOLU H I 7VZP PVU VYR VWZ VU OL HSPNULK IHZL UP Z LU V OLPNO KP LYLUJLZ P O ZOPTZ 4 a b Assembler les plans de travail sur les l ments b...

Страница 13: ...4a 4b 13...

Страница 14: ...urden fahren Sie bei Schritt 6 VWWLSWYV SL H MIYPUNLU MVY VY HSS Z VUL WL VYR VWZ VY VYR VWZ Z WWSPLK PU ZL LYHS ZLJ PVUZ continue at step 5 QVPU _PUN VY VYR VWZ Z WWSPLK PU VUL WPLJL JVU PU L at step...

Страница 15: ...5 A 6 B 15...

Страница 16: ...PVU VYR VWZ H I 5L V LY SLZ QVPU Z KL panneaux J K i HUJOLY SLZ QVPU Z KL panneaux avec du silicone pour pierre naturelle L ZZLTISLY SLZ WSHUZ de travail M SPNULY L WVZP PVUULY les plans de travail 05...

Страница 17: ...cke bei CU90 Breite 900 mm CU120 Breite 1200 mm EN LWLUKPUN VU JVU N YH PVU OLYL PSS IL VY ZLJ PVUZ PK O TT PK O TT FR U MVUJ PVU K TVKuSL V ZLNTLU Z KL WHUULH _ ZVU QVPU Z SHYNL Y TT SHYNL Y TT 5b 5...

Страница 18: ...chten H OVY LU KV ISL WYV SL V OL HWWYVWYPH L SLUN O HUK TP YL OL LUKZ H I P KV ISL WYV SLZ ZO with rear and front edge of worktop OLU PUZ HSSPUN PU HU PZSHUK VYR VW WSLHZL WH H LU PVU to step 7c H V...

Страница 19: ...2x 4 5 2x 6a 6b 19...

Страница 20: ...WYV SL V OL HWWYVWYPH L SLUN O HUK TP YL OL LUKZ H I P ZPKL WYV SLZ H left and right edge of cut out 7 c OLU PUZ HSSPUN PU HU PZSHUK VYR VW OL HKKP PVUHSS Z WWSPLK ZPKL WYV SL V OL YLHY LKNL PUZ LHK V...

Страница 21: ...2x 4 5 2x 7a 7b 7c 21...

Страница 22: ...1x 1 c m 10 8 8 8a 8b 22 INDUKTIONSKOCHFELD PURE FULLFIT CUSTOMIZED...

Страница 23: ...LU KHZZ KHZ 7YV S JT IZ HUK zur Ausschnittkante aufweist H OVY LU KV ISL WYV SL V OL HWWYVWYPH L SLUN O HUK at rear edge of cut out I 4HRL Z YL OH OL WYV SL PZ ZWHJLK JT MYVT OL J V LKNL H 9HJJV YJPY...

Страница 24: ...2x 1 c m 1 c m 10 9 9a 9b 9c 24...

Страница 25: ...Y ZZJOUP RHU L aufweisen H OVY LU KV ISL WYV SLZ V OL HWWYVWYPH L SLUN O HUK H SLM and right edge of cut out I J 4HRL Z YL OH OL WYV SLZ HYL ZWHJLK JT MYVT OL J V LKNL H 9HJJV YJPY WYV StZ KV ISLZ n...

Страница 26: ...Auch hier ca 1cm Abstand zum Ausschnitt einhalten 10 a b Apply levelling compound if necessary Allow a space of approx 1 cm from the cut out here as well 10 a b Appliquer en fonction des besoins la m...

Страница 27: ...4 8x 10a 10b 27...

Страница 28: ...spaced all round with a gap of HWWYV_ TT MYVT OL VYR VW LKNL HUK LUZ YL OH P PZ SL LS P O OL VW LKNL VM OL VYR VW 11 a Ins rer avec pr caution le plan de cuisson au moyen des ventouses 11 b c Faire at...

Страница 29: ...2 m m 11a 11b 11c 29...

Страница 30: ...piritus 12 Clean the butt joints with spirit 12 Nettoyer les joints avec de l alcool DE EN FR 12 Sto fuge reinigen Cleaning butt joints Nettoyer le joint 12 DE Spiritus EN Spirit FR Alcool 30 INDUKTIO...

Страница 31: ...tant silicone 13 c Scrape level and remove adhesive tape 13 a Coller une bande adh sive sur les joints I i HUJOLY SLZ QVPU Z H LJ du silicone r sistant aux temp ratures lev es 13 c D coller et retirer...

Страница 32: ...e www lechner ag de Lechner Hungary Kft Mad ch Imre u 26 28 2534 T t Ipartelep MAGYARORSZ G Tel 36 33 522 830 Fax 36 33 522 831 lechner lechner hu www lechner hu Lechner Svenska Holding AB Hinnerydsv...

Отзывы: