CONSTRUCTA CM31052 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

[de] Gebrauchsanleitung

[fr]

Mode d’emploi

[en] Instruction manual

[nl] Gebruiksaanwijzing

CM321050, CM323050, CM333050, CM322050,

CM31052, CM3305.

Kochfeld

Table de cuisson

Hob

Kookplaat

Содержание CM31052

Страница 1: ... de Gebrauchsanleitung 3 fr Mode d emploi 8 en Instruction manual 13 nl Gebruiksaanwijzing 17 CM321050 CM323050 CM333050 CM322050 CM31052 CM3305 Kochfeld Table de cuisson Hob Kookplaat ...

Страница 2: ...2 Ø cm 0 0 0 0 0 0 ...

Страница 3: ...feld bestimmt Das Gerät nur zum Zuberei ten von Speisen benutzen Das Gerät während des Betriebes immer beauf sichtigen Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer Fernsteuerung bestimmt Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzier ten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt wer den ...

Страница 4: ... Schließen Sie Töpfe immer mit einem passenden Deckel Beim Kochen ohne Deckel benötigen Sie viermal mehr Ener gie Ein Glasdeckel erlaubt Einsicht ohne den Deckel heben zu müssen Benutzen Sie Töpfe und Pfannen mit ebenen Böden Unebene Böden erhöhen den Energie Verbrauch Der Durchmesser von Topf und Pfannenboden soll mit der Größe der Kochstelle übereinstimmen Speziell zu kleine Töpfe auf der Kochst...

Страница 5: ...n ein und aus Kochstelle einstellen Mit den Kochstellen Schaltern stellen Sie die Heizleistung der Kochstellen ein Kochstufe 1 niedrigste Leistung Kochstufe 9 höchste Leistung Hinweis Die Kochstelle regelt durch Ein und Ausschalten der Heizung Auch bei höchster Leistung kann die Heizung ein und ausschalten Kochtabelle In der nachfolgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele Die Garzeiten und Kochs...

Страница 6: ...alten Sie auch über den Kun dendienst oder in unserem e Shop Kochfeldrahmen Um Schäden am Kochfeldrahmen zu vermeiden befolgen Sie bitte die folgenden Hinweise Verwenden Sie nur warme Spüllauge Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Mittel Benutzen Sie nicht den Glasschaber Kochen Dämpfen Dünsten Reis mit doppelter Wassermenge Pellkartoffeln Salzkartoffeln Teigwaren Nudeln Eintopf Suppen Gem...

Страница 7: ...s Kundendiensttechnikers im Falle einer Fehlbedienung auch während der Garantiezeit nicht kostenlos ist Die Kontaktdaten aller Länder für den nächstgelegenen Kun dendienst finden Sie hier bzw im beiliegenden Kundendienst Verzeichnis Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen Vertrauen Sie auf die Kompetenz des Herstellers Sie stellen somit sicher dass die Reparatur von geschulten Servicetechni ke...

Страница 8: ...e Utiliser l appareil uniquement pour préparer des mets Surveiller toujours l appareil pendant son fonctionnement Cet appareil n est pas conçu pour un fonctionnement avec une minuterie externe ou une commande à distance Cet appareil peut être utilisée par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d e...

Страница 9: ...rvenir Ne déposez jamais des poêles ou des casseroles chaudes sur le bandeau de commande la zone d affichage ou le cadre Des dommages peuvent survenir Si des objets durs ou pointus tombent sur la table de cuisson ils peuvent occasionner des dommages Les feuilles en aluminium ou les récipients en plastique fondent sur les foyers chauds Les feuilles de protection pour cuisinières ne sont pas appropr...

Страница 10: ...chage du foyer pendant le fonctionnement peu de temps après avoir allumé un foyer Affichage de chaleur résiduelle après la cuisson si le foyer est encore chaud Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle en économisant de l énergie p ex pour maintenir un petit plat au chaud ou faire fondre du chocolat de couverture Réglage de la table de cuisson Dans ce chapitre vous apprendrez comment régler les f...

Страница 11: ...1 20 30 min 10 15 min 3 6 min Bouillir cuire à la vapeur étuver Riz avec double quantité d eau Pommes de terre en robe des champs Pommes de terre à l anglaise Pâtes Ragoûts potées soupes Légumes Légumes surgelés Cuire en cocotte minute 3 3 4 3 4 5 3 4 3 4 3 4 3 4 15 30 min 25 30 min 15 25 min 6 10 min 15 60 min 10 20 min 10 20 min Braiser Paupiettes Rôti à braiser Goulasch 3 4 3 4 3 4 50 60 min 60...

Страница 12: ...également auprès du service après vente ou dans notre boutique en ligne Cadre de la table de cuisson Pour éviter des dommages sur le cadre de la table de cuisson veuillez respecter les consignes suivantes Utilisez uniquement de l eau tiède additionnée de produit à vaisselle N utilisez pas de produits agressifs ou récurants N utilisez pas le racloir à verre Service après vente Si votre appareil a b...

Страница 13: ...sed for food preparation Do not leave the appliance unattended during operation This appliance is not intended for operation with an external clock timer or a remote control This appliance may be used by children 8 years old and older and by persons with reduced physical sensory or mental capacity or a lack of experience or knowledge if they are supervised or they have been instructed about the sa...

Страница 14: ... with level bases Using cookware with unlevel bases increases energy consumption The diameter of the base of your pot or pan should match the size of the hotplate In particular if pots that are too small are placed on a hotplate energy is wasted Please note Cookware manufacturers often specify the diameter of the top of the pan This is usually bigger than the diameter of the base of the pan Use a ...

Страница 15: ... on and off at the highest setting Table of cooking times The following table provides some examples Cooking times and heat settings may vary depending on the type of food its weight and quality Deviations are therefore possible When heating thick liquids stir regularly For bringing liquids to the boil use heat setting 9 Hotplate Activating and deactivating Single circuit hotplate ð Dual circuit h...

Страница 16: ...o find the best solution also in order to avoid an unnecessary call out E number and FD number Please quote the E number product number and the FD number production number of your appliance when contacting the after sales service The rating plate bearing these numbers can be found on the appliance certificate Please note that a visit from an after sales service engineer is not free of charge even ...

Страница 17: ...icht gebruikt wordt Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe tijdschakelklok of een afstandbediening Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben wanneer zij onder toezicht staan of met het oog op een veilig gebruik volledig over de bedieni...

Страница 18: ...nde schade Milieubescherming Pak het apparaat uit en voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af Milieuvriendelijke afvalverwerking Tips om energie te besparen Sluit pannen altijd af met een passend deksel Wanneer u zonder deksel kookt heeft u vier maal meer energie nodig Met een glazen deksel kunt in de pan kijken zonder dat u het deksel hoeft op te tillen Gebruik pannen met egale bode...

Страница 19: ...okzone heeft ingeschakeld Restwarmte indicatie na het koken wanneer de kookzone nog warm is U kunt de restwarmte op een energiebesparende manier gebruiken u kunt er bijv een klein gerecht mee warmhouden of couverture smelten Kookplaat instellen In dit hoofdstuk leest u hoe u de kookzones kunt instellen In de tabel vindt u kookstanden en bereidingstijden voor verschillende gerechten Kookplaat in en...

Страница 20: ...3 1 20 30 min 10 15 min 3 6 min Koken stomen stoven Rijst met dubbele hoeveelheid water In de schil gekookte aardappels Gekookte aardappels Deegwaren pasta Eenpansgerecht soepen Groente Groente diepvries Garen in de snelkookpan 3 3 4 3 4 5 3 4 3 4 3 4 3 4 15 30 min 25 30 min 15 25 min 6 10 min 15 60 min 10 20 min 10 20 min Sudderen Rollades Stoofvlees Goulash 3 4 3 4 3 4 50 60 min 60 100 min 50 60...

Страница 21: ...op Omlijsting van de kookplaat Om schade aan de omlijsting van de kookplaat te voorkomen dient u zich te houden aan de aanwijzingen Gebruik alleen warm zeepsop Gebruik in geen geval bijtende of schurende reinigingsproducten Gebruik geen schrapers Servicedienst Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden staat onze servicedienst voor u klaar E nummer en FD nummer Geef wanneer u contact opneemt met ...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Constructa Vertriebs GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND 910503 9000285020 9000285020 ...

Результаты поиска

Содержание CM31052

Отзывы:

Похожие инструкции для CM31052

Бренды по названию

Популярные бренды

CONSTRUCTA CM31052, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CM31052

Отзывы:

Похожие инструкции для CM31052

Бренды по названию

Популярные бренды