background image

DE

  Ein Kochfeld nach Maß 

Das Induktionskochfeld CU ist in zwei Breiten erhältlich und jeweils in der 
Tiefe konfektionierbar (B x T): 
Pure FullFit CU90: 900 x 601 – 890 mm 
Pure FullFit CU120: 1200 x 601 – 890 mm 

Material-Kombinationen 

Das Induktionskochfeld Pure FullFit CU lässt sich mit folgenden Materialien 

RVTIPUPLYLU!5H[\YZ[LPU8\HYaZ[LPU2LYHTPR4PULYHS^LYRZ[Vќ3HTPUH[

 

Für alle Materialien ist eine hohe Produktsicherheit gewährleistet. Für den 
optimalen Einbau werden alle Kochfelder mit einem Unterstützungsmonta-

NLWYVÄSM…Y2…JOLU\U[LYZJOYpURLH\ZNLPLZLZVYNLUM…YLPULN\[L

Aussteifung der Unterschränke. Die Arbeitsplatten aus steinartigen Materia-
lien werden mit Plattenstoß und einer speziell gefertigten Unterbauplatte für 
das Kochfeld realisiert.

EN

  A made-to-measure hob 

The CU induction hob is available in two widths, each of which can be 
tailored in depth (W x D): 
Pure FullFit CU90: 900 x 601 – 890 mm 
Pure FullFit CU120: 1200 x 601 – 890 mm 

Material combinations 

The Pure FullFit CU induction hob can be combined with the following 

TH[LYPHSZ!5H[\YHSZ[VULX\HY[aZ[VULHUKJLYHTPJTPULYHSÄSSLKTH[LYPHS

laminate 

A high product reliability is guaranteed for all materials. For optimum 

PUZ[HSSH[PVUHSSOVIZJVTL^P[OHZ\WWVY[PUNPUZ[HSSH[PVUWYVÄSLMVYRP[JOLU
IHZL\UP[Z;OLZLWYV]PKLNVVKIYHJPUNMVY[OLIHZL\UP[Z;OL^VYR[VWZ

in stone-type materials are designed with butt joint and a specially made 
support panel for the hob.

Pure FullFit CU90 und CU120

Pure FullFit CU90 and CU120
Pure FullFit CU90 et CU120

2

INDUKTIONSKOCHFELD PURE FULLFIT CUSTOMIZED

Содержание Pure FullFit CU Series

Страница 1: ...Pure FullFit customized CU Montageanleitung Installation Instructions Notice de montage...

Страница 2: ...to und einer speziell gefertigten Unterbauplatte f r das Kochfeld realisiert EN A made to measure hob The CU induction hob is available in two widths each of which can be tailored in depth W x D Pure...

Страница 3: ...ure FullFit CU avec les mat riaux suivants la pierre naturelle le quartz et la c ramique la TH PuYL TPUtYHSL L SL Z YH P t Une s curit lev e du produit est garantie pour tous les mat riaux Pour MHJPSP...

Страница 4: ...6 strips each K Z HPUSLZZ Z LLS IYHJPUN WYV SL for 900 length 868 mm for 1200 length 1168 mm H WYV StZ KV ISLZ SVUN L Y TPU TT I WYV StZ SH tYH _ SVUN L Y TPU TT c 2 feuilles de masse de compensation...

Страница 5: ...1x 2x 2 x 6 a b c d 4x 5...

Страница 6: ...ase units so that the top edges of all elements are at the same level 1 Aligner les l ments bas si bien que les chants sup rieurs de tous les l ments soient au m me niveau DE EN FR Unterschr nke ausri...

Страница 7: ...1 7...

Страница 8: ...YL IYHJPUN WYV SL VU V OL LSLTLU ZV OH P PZ ZO P O OL VW LKNL PZZLY SL WYV St KL YLUMVY n L Y H LJ le chant sup rieur dans l l ment DE EN FR ZZ LPM UNZWYV S LPUZJOYH ILU JYL PUN VU IYHJPUN WYV SL PZZL...

Страница 9: ...2 9...

Страница 10: ...w 3 c d Apply adhesive aluminium tape to the entire surface of the cut out edges 3 a b S parer par le bas les panneaux de support pr frais s au moyen d une longue lame de scie sauteuse 3 c d Poser une...

Страница 11: ...3a 3c 3b 3d 11...

Страница 12: ...erschr nken zusammen SLNLU OLUKP LYLUaLU K YJO U LYSLNLU H ZNSLPJOLU H I 7VZP PVU VYR VWZ VU OL HSPNULK IHZL UP Z LU V OLPNO KP LYLUJLZ P O ZOPTZ 4 a b Assembler les plans de travail sur les l ments b...

Страница 13: ...4a 4b 13...

Страница 14: ...urden fahren Sie bei Schritt 6 VWWLSWYV SL H MIYPUNLU MVY VY HSS Z VUL WL VYR VWZ VY VYR VWZ Z WWSPLK PU ZL LYHS ZLJ PVUZ continue at step 5 QVPU _PUN VY VYR VWZ Z WWSPLK PU VUL WPLJL JVU PU L at step...

Страница 15: ...5 A 6 B 15...

Страница 16: ...PVU VYR VWZ H I 5L V LY SLZ QVPU Z KL panneaux J K i HUJOLY SLZ QVPU Z KL panneaux avec du silicone pour pierre naturelle L ZZLTISLY SLZ WSHUZ de travail M SPNULY L WVZP PVUULY les plans de travail 05...

Страница 17: ...cke bei CU90 Breite 900 mm CU120 Breite 1200 mm EN LWLUKPUN VU JVU N YH PVU OLYL PSS IL VY ZLJ PVUZ PK O TT PK O TT FR U MVUJ PVU K TVKuSL V ZLNTLU Z KL WHUULH _ ZVU QVPU Z SHYNL Y TT SHYNL Y TT 5b 5...

Страница 18: ...chten H OVY LU KV ISL WYV SL V OL HWWYVWYPH L SLUN O HUK TP YL OL LUKZ H I P KV ISL WYV SLZ ZO with rear and front edge of worktop OLU PUZ HSSPUN PU HU PZSHUK VYR VW WSLHZL WH H LU PVU to step 7c H V...

Страница 19: ...2x 4 5 2x 6a 6b 19...

Страница 20: ...WYV SL V OL HWWYVWYPH L SLUN O HUK TP YL OL LUKZ H I P ZPKL WYV SLZ H left and right edge of cut out 7 c OLU PUZ HSSPUN PU HU PZSHUK VYR VW OL HKKP PVUHSS Z WWSPLK ZPKL WYV SL V OL YLHY LKNL PUZ LHK V...

Страница 21: ...2x 4 5 2x 7a 7b 7c 21...

Страница 22: ...1x 1 c m 10 8 8 8a 8b 22 INDUKTIONSKOCHFELD PURE FULLFIT CUSTOMIZED...

Страница 23: ...LU KHZZ KHZ 7YV S JT IZ HUK zur Ausschnittkante aufweist H OVY LU KV ISL WYV SL V OL HWWYVWYPH L SLUN O HUK at rear edge of cut out I 4HRL Z YL OH OL WYV SL PZ ZWHJLK JT MYVT OL J V LKNL H 9HJJV YJPY...

Страница 24: ...2x 1 c m 1 c m 10 9 9a 9b 9c 24...

Страница 25: ...Y ZZJOUP RHU L aufweisen H OVY LU KV ISL WYV SLZ V OL HWWYVWYPH L SLUN O HUK H SLM and right edge of cut out I J 4HRL Z YL OH OL WYV SLZ HYL ZWHJLK JT MYVT OL J V LKNL H 9HJJV YJPY WYV StZ KV ISLZ n...

Страница 26: ...Auch hier ca 1cm Abstand zum Ausschnitt einhalten 10 a b Apply levelling compound if necessary Allow a space of approx 1 cm from the cut out here as well 10 a b Appliquer en fonction des besoins la m...

Страница 27: ...4 8x 10a 10b 27...

Страница 28: ...spaced all round with a gap of HWWYV_ TT MYVT OL VYR VW LKNL HUK LUZ YL OH P PZ SL LS P O OL VW LKNL VM OL VYR VW 11 a Ins rer avec pr caution le plan de cuisson au moyen des ventouses 11 b c Faire at...

Страница 29: ...2 m m 11a 11b 11c 29...

Страница 30: ...piritus 12 Clean the butt joints with spirit 12 Nettoyer les joints avec de l alcool DE EN FR 12 Sto fuge reinigen Cleaning butt joints Nettoyer le joint 12 DE Spiritus EN Spirit FR Alcool 30 INDUKTIO...

Страница 31: ...tant silicone 13 c Scrape level and remove adhesive tape 13 a Coller une bande adh sive sur les joints I i HUJOLY SLZ QVPU Z H LJ du silicone r sistant aux temp ratures lev es 13 c D coller et retirer...

Страница 32: ...e www lechner ag de Lechner Hungary Kft Mad ch Imre u 26 28 2534 T t Ipartelep MAGYARORSZ G Tel 36 33 522 830 Fax 36 33 522 831 lechner lechner hu www lechner hu Lechner Svenska Holding AB Hinnerydsv...

Отзывы: