Lechler IntenseClean Hygienic 5TB Series Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 69

background image

30

Hinweis:

Die Nuten im Gehäuse für das Getriebe sowie für die Antriebseinheit sind

unterschiedlich breit!

MONTAGE SPRÜHKOPFEINHEIT

Getriebe (5TB.400.30.20.13.0) in die schmale Innenut im Gehäuse (5TB.400.30.60.36.0)

einsetzen.

1 x O-Ring Ø 57 x 2 (Box 1) im Gehäuse in die dafür Vorgesehene Nut montieren.

23

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание IntenseClean Hygienic 5TB Series

Страница 1: ...Wartungsanleitung IntenseClean Hygienic Baureihe 5TB Wartungsanleitung Maintenance Instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e 6 Position der Wartungsteile 7 Demontage Anschlussst ck 8 9 Demontage Spr hkopfeinheit 10 18 Ordnungsgem e berpr fung des Getriebes 12 Demontage D senaufnahme 19 20 Montage 21 Montage D senaufnahme...

Страница 4: ...Einsatzbedingungen kann sich die Dauer bis zur Wartung entsprechend verk rzen Hinweis Das Montagewerkzeug kann wiederverwendet werden Das Wartungspaket wird einmal pro Wartung ben tigt Geeignete Schmi...

Страница 5: ...n Sie dazu den nachfolgenden Vergleich Zudem werden f r die Wartung Hilfsmittel wie zum Beispiel ein Schraubstock mit Schonbacken und folgende Werkzeuge ben tigt 4 Kant Adapter f r 5TB Tool 2 Schl sse...

Страница 6: ...St ck O Ring 60 x 1 5TB Box 3 5TB 400 30 63 10 0 1 St ck O Ring 52 x 1 5TB Box 4 5TB 400 30 53 72 0 2 St ck O Ring 26 x 1 5 5TB Box 5 5TB 400 30 07 14 0 2 St ck Lager 48 5 x 31 5 x 5 5TB Box 6 5TB 40...

Страница 7: ...Werkstoff Material Lagerring Bearing Ring 5TB 400 30 63 15 0 Werkstoff 1 4404 Material 316L O Ring 26x1 5 5TB 400 30 53 72 0 Werkstoff Material EPDM Antriebseinheit Drive unit 5TB 400 30 63 17 0 Werks...

Страница 8: ...Anschlussst ck vom Geh use abgeschraubt 1 DEMONTAGE ANSCHLUSSST CK Hinweis Alle Gewinde des 5TB au er der Lagerring mit der Produktnummer 5TB 400 20 11 42 0 siehe Seite 18 Schritt 14 und Seite 19 Sch...

Страница 9: ...9 Anschlussst ck entnehmen 2 1 x O Ring 57 x 2 aus dem Geh use entnehmen 1 x O Ring 57 x 2 vom Anschlussst ck abziehen Antriebseinheit entnehmen DEMONTAGE ANSCHLUSSST CK...

Страница 10: ...etzen den Spr hkopf abschrauben und abnehmen Schl sself che Lagergeh use SW 64 Schl sself che Hauptgeh use SW 63 3 5TB mit der Spr hkopfeinheit Geh u se 5TB 400 30 49 19 0 nach oben ausrichten und an...

Страница 11: ...11 4 O Ringe 57 x 2 0 vom Spr hkopfgeh use und aus dem Hauptgeh use entnehmen Antriebswelle entnehmen DEMONTAGE SPR HKOPFEINHEIT 4...

Страница 12: ...12 DEMONTAGE SPR HKOPFEINHEIT Getriebe 5TB 400 30 20 13 0 entnehmen...

Страница 13: ...eines Ultraschallbades k nnen diese kleinen Partikel entfernt werden Keine berm ige Kraft verwen den da es zur Zerst rung des Getriebes f hren kann Wenn sich das Getriebe nicht von Hand drehen l sst...

Страница 14: ...14 6 Montagewerkzeug 5TB Tool 3 einspannen Spr hkopfeinheit auf das Montagewerkzeug aufsetzen und in die vier daf r vorgesehenen Nuten einrasten lassen DEMONTAGE SPR HKOPFEINHEIT...

Страница 15: ...zen und l sen Im Anschluss abschrauben Schlag mit einem Schonhammer auf eine D se um die D senaufnahme zu l sen Die D senaufnahme von Hand wieder leicht anlegen Zur weiteren Demontage des Reinigers ve...

Страница 16: ...annen und darauf achten dass das Geh use nicht verformt wird 5TB Tool 2 auf den Sechskant Schl sselweite 58 SW 58 des Lagerrings aufsetzen und l sen Daf r ein 4 Kant Adapter 1 Zoll verwenden 10 Lagerr...

Страница 17: ...17 DEMONTAGE SPR HKOPFEINHEIT 11 1 x O Ring 60 x 1 und 1 x O Ring 52 x 1 abziehen 1 x O Ring 26 x 1 5 abziehen...

Страница 18: ...18 1 x Dichtring 35 x 30 x 4 und 1 x Lager 48 5 x 31 5 x 5 entnehmen DEMONTAGE SPR HKOPFEINHEIT...

Страница 19: ...Die bereits gel ste D senaufnahme 5TB 40031 06 73 0 herausschrauben dabei das innenliegende Zahnrad 5TB 400 30 50 02 0 festhalten 12 DEMONTAGE D SENAUFNAHME Teile der Baugruppe entnehmen und ablegen...

Страница 20: ...nsetzen und den Lagerring ausschrauben ACHTUNG Linksgewinde 14 optional Hinweis F r die Standardwartung muss der Lagerring 5TB 400 20 11 42 0 nicht aus geschraubt werden Muss der Lagerring dennoch aus...

Страница 21: ...st auf eine ausreichende Schmierung vor allem der Gewinde und O Ringe zu achten Da der Zielstrahlreiniger standardm ig mit EPDM Dichtungen ausgeliefert wird ist auf ein materialvertr gliches Schmiermi...

Страница 22: ...senaufnahme vormontieren dabei auf die Ausrichtung der Nut des Dichtrings Nut zum Zahnrad achten Lager 42 x 27 x 5 Box 8 einsetzen Dichtring 29 7 x 25 8 x 3 Box 7 einsetzen MONTAGE D SENAUFNAHME 16 N...

Страница 23: ...30 00 95 0 2 x Lager 42 x 27 x 5 Box 8 Produktnummer 5TB 400 30 07 15 0 Lager 42x 27 x 5 Box 8 einsetzen Vormontierte Baugruppe einsetzen 17 D senaufnahme 5TB 400 31 06 73 0 handfest einschrauben dabe...

Страница 24: ...ox 6 vormontieren dabei auf die Ausrichtung der Nut des Dichtrings achten Nut zum Zahnrad MONTAGE SPR HKOPFEINHEIT O Ringe auf den Lagerring aufziehen 1 x O Ring 60 x 1 Box 2 Produktnummer 5TB 400 30...

Страница 25: ...x 5 Box 5 Produktnummer 5TB 400 30 07 14 0 1 x Dichtring 35 x 30 x 4 Box 6 Produktnummer 5TB 400 30 00 94 0 1 x O Ring 60 x 1 Box 2 Produktnummer 5TB 400 30 63 09 0 1 x O Ring 52 x 1 Box 3 Produktnumm...

Страница 26: ...inem geeigneten Werkzeug Innensechskantschl ssel nach oben festhalten da die Teilegruppe ansonsten auseinander f llt MONTAGE SPR HKOPFEINHEIT 5TB Tool 2 auf den Sechskant des Lagerrings 5TB 400 30 63...

Страница 27: ...Box 4 5TB 400 30 53 72 0 montieren 1 x Lager 48 5 x 31 5 x 5 Box 5 5TB 400 30 07 14 0 montieren MONTAGE SPR HKOPFEINHEIT Lagergeh use 5TB 400 30 60 38 0 an setzen und handfest einschrauben dabei die...

Страница 28: ...Lager 48 5 x 31 5 x 5 Box 5 Produktnummer 5TB 400 30 07 14 0 ACHTUNG W hrend des Einschraubens von Hand muss darauf geachtet werden dass der im Lagergeh use montierte O Ring 26 x 1 5 nicht abgeschert...

Страница 29: ...TAGE SPR HKOPFEINHEIT 22 Alle vier D sen einschrauben und mit einem Anzugs Drehmoment von ca 15 Nm anziehen Schl sselweite 13 SW 13 Schlag mit einem Schonhammer auf eine D se um die D senaufnahme anzu...

Страница 30: ...sowie f r die Antriebseinheit sind unterschiedlich breit MONTAGE SPR HKOPFEINHEIT Getriebe 5TB 400 30 20 13 0 in die schmale Innenut im Geh use 5TB 400 30 60 36 0 einsetzen 1 x O Ring 57 x 2 Box 1 im...

Страница 31: ...ungsteile 2 x O Ring 57 x 2 Box 1 Produktnummer 5TB 400 20 11 50 0 MONTAGE SPR HKOPFEINHEIT Geh use 5TB 400 30 60 36 0 an den Schl sselfl chen im Schraubstock spannen dabei darauf achten dass das Geh...

Страница 32: ...FEINHEIT Den Spr hkopf 5TB 400 30 49 19 0 handfest in das Geh use schrauben und w hrend dessen die D senaufnahme drehen dabei darauf achten dass sich das obere Ende der Antriebswelle in die Nut des Sp...

Страница 33: ...auben Dabei sollte ein Anzugs Drehmoment von ca 65 Nm ber cksichtigt werden Antriebseinheit in die daf r vorgese henen Nuten im Geh use breite Nut 5TB 400 30 60 36 0 einsetzen 25 MONTAGE SPR HKOPFEINH...

Страница 34: ...rehmoment von ca 65 Nm festziehen Schl sselweite 55 SW55 26 1 x O Ring 57 x 2 Box 1 in die daf r vorgesehene Nut auf dem Anschluss st ck montieren Neues Wartungsteil 1 x O Ring 57 x 2 Box 1 Produktnum...

Страница 35: ...Maintenance manual IntenseClean Hygienic Series 5TB Wartungsanleitung Maintenance Instructions...

Страница 36: ......

Страница 37: ...40 Position of the maintenance parts 41 Disassembly connection piece 42 43 Disassembly spray head unit 44 52 Proper inspection of the gearbox 47 Disassembly nozzle seat 53 54 Assembly 55 Mounting noz...

Страница 38: ...interval O rings should be replaced after each time a sealing point is opened Notes While assembly tools can be reused new maintenance parts are required for each maintenance interval Use compatible...

Страница 39: ...ous version you need the assembly tools 5TB Tool 1 3 4 In addition auxiliary equipment such as a vice with protective jaws and the following tools are required for maintenance Square adapter for 5TB T...

Страница 40: ...2 pieces O ring 60 x 1 5TB Box 3 5TB 400 30 63 10 0 1 piece O ring 52 x 1 5TB Box 4 5TB 400 30 53 72 0 2 pieces O ring 26 x 1 5 5TB Box 5 5TB 400 30 07 14 0 2 pieces Bearing 48 5 x 31 5 x 5 5TB Box 6...

Страница 41: ...4 0 Werkstoff Material Lagerring Bearing Ring 5TB 400 30 63 15 0 Werkstoff 1 4404 Material 316L O Ring 26x1 5 5TB 400 30 53 72 0 Werkstoff Material EPDM Antriebseinheit Drive unit 5TB 400 30 63 17 0 W...

Страница 42: ...ector unscrewed from the housing 1 DISASSEMBLY CONNECTION PIECE Note All threads of the 5TB except the bearing ring with the product number 5TB 400 20 11 42 0 see page 54 step 14 and page 55 step 15 a...

Страница 43: ...43 Remove the connection piece 2 Remove O ring 57 x 2 Remove O ring 57 x 2 Remove drive unit DISASSEMBLY CONNECTION PIECE...

Страница 44: ...60 38 0 unscrew and remove the spray head Width flat bearing housing flats 64 Width flat main housing flats 63 3 Align the 5TB with the spray head unit housing 5TB 400 30 49 19 0 facing upwards and cl...

Страница 45: ...45 4 Remove O rings 57 x 2 from the spray head housing and from the main housing Remove drive shaft DISASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT 4...

Страница 46: ...46 DISASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT Remove gearbox 5TB 400 30 20 13 0...

Страница 47: ...ve accumulated between the gears These small particles can be removed by soaking and rinsing or by using an ultrasonic bath Do not use excessive force as it may destroy the gear unit If the gear unit...

Страница 48: ...48 6 Clamp the assembly tool 5TB Tool 3 Place the spray head on the assembly tool and snap into the four grooves provided DISASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT...

Страница 49: ...of the housing 5TB 400 30 60 38 0 Unscrew afterwards Tap the nozzle with a soft face hammer to loosen the nozzle holder Reposition the nozzle holder lightly by hand Do not yet remove the nozzle holder...

Страница 50: ...ead in the vice and make sure that the housing is not deformed Place assembly tool 5TB Tool 2 on the hexagon wrench size 58 of the bearing ring and loosen Use a 1 inch square adapter 10 Unscrew bearin...

Страница 51: ...51 DISASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT 11 Remove O ring 60 x 1 and O Ring 52 x 1 Remove O ring 26 x 1 5...

Страница 52: ...52 Remove 1 x sealing ring 35 x 30 x 4 and 1 x bearing 48 5 x 31 5 x 5 DISASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT...

Страница 53: ...53 Unscrew the already loosened nozzle seat 5TB 40031 06 73 0 Hold the internal gear wheel 5TB 400 30 50 02 0 firmly 12 DISASSEMBLY NOZZLE HOLDER Remove and deposit parts of the assembly 13...

Страница 54: ...e bearing ring CAUTION left hand thread 14 optional Note For standard maintenance the bearing ring 5TB 400 20 11 42 0 does not have to be unscrewed If the bearing ring must nevertheless be unscrewed t...

Страница 55: ...impact tank cleaning machine make sure that sufficient lubrication especially the threads and O rings is observed Since the 5TB is delivered with EPDM seals as standard a lubricant compatible with th...

Страница 56: ...embly of the nozzle holder taking care to align the groove of the sealing ring groove to gear wheel Insert bearing 42 x 27 x 5 Box 8 Insert sealing ring 29 7 x 25 8 x 3 Box 7 MOUNTING NOZZLE SEAT 16 G...

Страница 57: ...r 5TB 400 30 00 95 0 2 x bearing 42 x 27 x 5 Box 8 Product number 5TB 400 30 07 15 0 Insert bearing 42x 27 x 5 Box 8 Insert pre assembled assembly 17 Screw in nozzle seat 5TB 400 31 06 73 0 hand tight...

Страница 58: ...x 4 Box 6 making sure that the groove of the sealing ring is aligned groove to the gear wheel ASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT Mount the O rings on the bearing ring 1 x O ring 60 x 1 Box 2 product number 5TB...

Страница 59: ...31 5 x 5 Box 5 Product number 5TB 400 30 07 14 0 1 x sealing ring 35 x 30 x 4 Box 6 Product number 5TB 400 30 00 94 0 1 x O ring 60 x 1 Box 2 Product number 5TB 400 30 63 09 0 1 x O ring 52 x 1 Box 3...

Страница 60: ...rts group upwards with a suitable tool Allen key otherwise the parts group will fall apart ASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT Place 5TB Tool 2 onto the hexagon of the bearing ring 5TB 400 30 63 15 0 Tighten bea...

Страница 61: ...product number 5TB 400 30 53 72 0 Mount 1 x bearing 48 5 x 31 5 x 5 Box 5 product number 5TB 400 30 07 14 0 ASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT Mount bearing housing 5TB 400 30 60 38 0 and screw it in hand tight...

Страница 62: ...00 30 53 72 0 1 x bearing 48 5 x 31 5 x 5 Box 5 Product number 5TB 400 30 07 14 0 ATTENTION Prior to mounting the bea ring housing take care to assure the 26 x 1 5 O ring inside bearing housing is in...

Страница 63: ...63 ASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT 22 Screw in all four nozzles and tighten with a torque of approx 15 Nm Wrench size 13 Tap the nozzle with a soft face hammer to tighten the nozzle seat...

Страница 64: ...t as well as for the drive unit have different widths ASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT Insert gear unit 5TB 400 30 20 13 0 into the narrow internal groove in the housing 5TB 400 30 60 36 0 Mount 1 x O ring 57...

Страница 65: ...maintenance parts 2 x O ring 57 x 2 Box 1 Product number 5TB 400 20 11 50 0 ASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT Clamp the housing 5TB 400 30 60 36 0 by the wrench flats in the vice making sure that the housing i...

Страница 66: ...MBLY SPRAY HEAD UNIT Screw the spray head 5TB 400 30 49 19 0 hand tight into the housing while turning the nozzle seat making sure that the upper end of the drive shaft fits into the groove of the spr...

Страница 67: ...and screw to tightening torque of approximately 65 Nm Insert the drive unit into the grooves provided in the housing wide groove 5TB 400 30 60 36 0 25 ASSEMBLY SPRAY HEAD UNIT Place 1 x O ring 57 x 2...

Страница 68: ...ghten with a torque of approx 65 Nm Wrench size 55 26 Mount 1 x O ring 57 x 2 Box 1 in the groove provided on the connection piece New maintenance part 1 x O ring 57 x 2 Box 1 Product number 5TB 400 2...

Страница 69: ...l modification LECHLER WORLDWIDE Lechler GmbH Precision Nozzles Nozzle Systems P O Box 13 23 72544 Metzingen Germany Phone 49 7123 962 0 Fax 49 7123 962 301 info lechler de www lechler com LECHLER WOR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IntenseClean Hygienic 5TB Series

Бренд: Tanco Страницы: 72

Бренд: HABYS Страницы: 16

Бренд: Acterna Страницы: 72

Бренд: Xoop Lighting Страницы: 20

Бренд: Vari Lite Страницы: 132

Бренд: ACE INSTRUMENTS Страницы: 2

Бренд: ODA Страницы: 103

Бренд: Garelick Страницы: 2

Бренд: Garelick Страницы: 2

AquaPure Ei Series

Бренд: Jandy Страницы: 4

AquaPure Ei Series

Бренд: Jandy Страницы: 8

Jandy Pro Series

Бренд: Jandy Страницы: 16

Бренд: Maico Страницы: 55

Бренд: Maico Страницы: 38

Бренд: Maico Страницы: 2

Бренд: MAHA Maschinenbau Haldenwang Страницы: 13

Бренд: Olsen Страницы: 58

Бренд: Masterclock Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды