Copyright © 2021, Leatt® Corporation
36
警告
Leatt® 社の個人用保護具は、激しい衝突やクラッシュによって引き起こされる重篤な身体傷害から着用者を保護す
るためのものではなく、そのように設計されてはいません。ストーンシールドのような保護具は、ロフトのある石や破
片に対してのみ保護します。背中や腰プロテクタなどの保護具は、脊髄損傷を防ぐものではありません。どんな保護具
も、すべての予測できる衝撃から着用者を完全に保護することはできません。
試験と承認
Leatt® 3.5 は、メーカー仕様が試験されており、RICOTEST Via Tione（9 - 37010 Pastrengo (VR) イタリア、公認機関番号 0498）によ
り ECタイプ審査認証が発行されています。また、EU個人用保護具
規制2016/425 準拠を示すために CE マークされています。
以下の欧州規格が、これらの製品の評価に使用されています：
• EN 1621-2:2014 – 「機械的衝撃に対するモーターサイクリストの防護服– パート 2:モーターサイクリストの背部プロテクタ – 要
件と試験方法」
• EN 1621-3:2018 – 「機械的衝撃に対するモーターサイクリストの防護服 – パート 3:モーターサイクリストの胸部プロテク
タ – 要件と 試験方法」 *
注：PPE規則（EU）2016/425への準拠宣言を表示するには、leatt.comにログインし、製品ページの[ドキュメント]タブを選
択します。
提供される保護機能
PPE
規制2016/425にCE認定されているプロテクター
前面保護はprEN 1621-3:2018
のレベル2要件に準拠する
背面保護はEN 1621-2:2014
のレベル2要件に準拠する
Leatt® プロテクター バックプレートは、EN1621-2：2014 に従ってテストされており、50 ジュールの衝撃（レベル 1）で
9kN 以下の平均伝達力を記録しました。
Leatt® の胸部プロテクターは EN 1621-3:2018 に対する試験の結果、50 ジュールの衝撃（レベル 1）から 18kN 未満の平
均伝達力と、15kN 未満の平均分布力を記録しました。
用途
上記の技術仕様要件を満たす製品は、モトX、エンデューロ、ダウンヒルMTB、BMX、アドベンチャースポーツなどの
オフロードモーターサイクリングやサイクリング活動中のあざ、挫傷、切り傷、擦り傷などの軟組織損傷の重症度や発
生率を低下させることを意図しています。
- 技術仕様要件を満たす製品は、軽い骨折など比較的深刻な傷害の重症度および/または発生率を低下させることがで
きます。
- 技 術 仕 様 要 件 を 満 た す 製 品 で も 、 極 端 な 衝 撃 力 や ね じ れ / 屈 曲 / 曲 げ /
破砕による傷害から生じる深刻な骨折や神経脊髄損傷などの重傷を著しく軽減することは できま せん。現在利用可能
な素材と技術では、身に着けて満足が行く程度に身体的活動を行えるような製品に、このレベルの保護を実現できては
いません。