background image

11

用户手册 - 重要事项!

请放在安全的地方,便于未来使用。

请仔细阅读。

警告

CN

换尿布装置设计开发用于使用随附五金件安装到

梳妆台上。换尿布装置允许最大承重11 kg。 

不含垫子,但可以使用普通泡沫垫或 Leander  

Matty™换尿布垫。请务必选择符合换尿布区域

面积且厚度不超过40 mm的垫子。

组装

请认真阅读这些说明并严格遵守,以确保不会影

响顶部换尿布装置的安全功能。

清洁与维护

木制品:可用湿布擦拭。必须擦去多余水份。暴露

在阳光下时,颜色可能会改变。

所有木质和金属部分拥有3年的保修。

布料部分拥有2年的保修。

此保证只适用于有关出厂时的材料和结构上的缺

陷。

此保证不包括于正常使用情况下的折旧和破损、因

不当或不合理使用而造成的故障及维修、和使用未

经Leander公司授权的零部件或部分。

此保证不包括因没有根据本手册安装、使用和维护

产品而产生的任何事故。

产品信息

漆符合 

欧洲标准EN71-3。

DIN EN 12221-1:2008+A1:2013。

受保护的设计

• 必须始终拧紧并定期检查全部螺钉和配件。

• 请勿让孩子处于无人看管状态。

• 始终确保使用适合换尿布装置区域面积的垫

子。垫子必须平放且厚度不超过40 mm。

• 确保换尿布装置附近没有小零件、危险产品、高

温物体等。如果婴儿抓住这些东西,可能会导致

其窒息、中毒或其他伤害。

• 鉴于存在火灾风险,切勿将梳妆台放在明火或过

量热源(比如烤箱、电暖炉、煤气灶等)附近。

• 如果一个或多个组件有缺陷或缺失,请勿使用

换尿布装置。

• 请勿使用非Leander制造的附件或零件,否则可

能会危及儿童安全。

• 确保梳妆台放在平坦稳定表面上。

• 换尿布装置设计用于体重不超过11 kg且不超过

12月龄的儿童。

家具倾翻可能会导致严重或致命压伤。

• 始终采用永久性墙壁固定托架,以防止换尿布

装置倾翻。

• 墙壁固定装置应适合您家中墙壁的类型。向专

业人员咨询适当固定系统。

• 切勿让孩子爬到或悬吊在抽屉、门或架子上。

• 切勿一次打开多个抽屉。

使用倾翻限制装置只能减少但不能消除倾翻风

险。

Содержание CLASSIC Changing top for dresser

Страница 1: ...LEANDER CLASSIC Changing top for dresser Design by Stig Leander TM...

Страница 2: ...andleiding Brukerveiledning PARTS LIST 13 St ckliste Liste des pi ces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste HARDWARE 13 Beschl ge quipement Herramienta...

Страница 3: ...Lacquer complies with the European standard EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 Designprotected All screws and fittings must always be well tightened and checked regularly Do not leave the child unatt...

Страница 4: ...der fehlen Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher dass Sie eine Wickelmatte verwen den die den Dimensionen des Wickelbereichs entspricht Die Wickelmatte muss flach aufliegen und...

Страница 5: ...matelas doit tre pos bien plat et son paisseur ne doit pas tre sup rieure 40 mm Assurez vous qu aucune petite pi ce aucun produit dangereux ou objet br lant etc ne se trouve proximit de la table lange...

Страница 6: ...retados y deben revisarse de forma regular No deje a su ni o desatendido Aseg rese siempre de emplear un coj n adecuado para las dimensiones del rea del cambiador El coj n debe colocarse plano y no de...

Страница 7: ...r Europeisk standard EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 Skyddad design Alla skruvar och beslag m ste alltid vara riktigt tdragna och kontrolleras regelbundet L mna inte barnet utan uppsikt Se alltid t...

Страница 8: ...kal hele tiden v re godt til sp ndt og tjekkes l bende Lad aldrig barnet ligge p puslebordet uden opsyn Brug altid en hynde som passer til dimensionerne p pusleomr det Hynden skal ligge fladt og m ikk...

Страница 9: ...Progettazione protetta Verificare e serrare regolarmente tutte le viti e i raccordi Non lasciare il bambino incustodito Assicuratevi sempre di utilizzare un materassino adatto alle dimensioni dell ar...

Страница 10: ...goed aanges pannen en regelmatig gecontroleerd worden Laat het kind nooit zonder toezicht op de commode achter Zorg er altijd voor dat u een kussen gebruikt dat in de aankleedunit past Het kussen moe...

Страница 11: ...11 CN 11 kg Leander Matty 40 mm 3 2 Leander EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 40 mm Leander 11 kg 12...

Страница 12: ...overholder Europeisk standard EN71 3 DIN EN 12221 1 2008 A1 2013 Designbeskyttet Alle skruer og beslag m alltid v re godt strammet og m kontrolleres jevnlig Ikke la barnet v re uten tilsyn Bruk alltid...

Страница 13: ...F 1xG PARTS LIST St ckliste Liste des pi ces Lista de piezas Elenco dei componenti Artikellista Stykliste Onderdelenlijst Deleliste HARDWARE Beschl ge quipement Herramientas Parti metalliche H rdvara...

Страница 14: ...14 ASSEMBLY Aufbau Montage Montaje Montaggio Montering Montage Montage Montering...

Страница 15: ...15 1 5 3 7 9 2 6 10 4...

Страница 16: ...16 7 7 9 9 9 9 7 9 4...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 2...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 7...

Страница 22: ...22 6...

Страница 23: ...ure tip over Always apply the permanent wall attach ment brackets to prevent the Changing unit from tipping over The fixing devices for the wall should be appropriate to the type of walls in your home...

Страница 24: ...24 2020 02 INT 640100 XX Leander A S Georg Jensens Vej 8 8600 Silkeborg Denmark leander leander com www leander com...

Отзывы: