Le Chai PRO1200B Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 40

TABLE OF CONTENTS

Introducing the wine cabinet

Page 23

Important warnings and tips

Page 24

Setting up the cabinet

Specific information

Page 28

Page 30

Usage

Page 33

Care of your cabinet

Page 35

Troubleshooting

Page 37

Guarantee

Page 37

TECHNICAL AND ENERGY CHARACTERISTICS

Brand : Le Chai

Model

PRO360M

Single zone

(36 bottles)

Model

PRO50M

Single zone

(50 bottles)

Alimentation

220V-240V~ / 50Hz

Size (L*P*H) (mm)

595x578x820

Weight

47 kg

43 kg

Defrosting

No-Frost

Climate class

N-ST

Installation type

Free standing or built-in

Brand: Le Chai

Model

PRO680M

Single zone

(68 bottles)

Model

PRO560B

Dual zone

(56 bottles)

Model

PRO1320M

Single zone

(132 bottles)

Model

PRO1200B

Dual zone

(120 bottles)

Alimentation

220V-240V~ / 50Hz

Dimension (L*P*H) (mm)

595x698x1200

595x698x1800

Poids

74 kg

75 kg

105 kg

106 kg

Dégivrage

No-Frost

Classe climatique

N-ST This device is designed for use at ambient temperatures

between 16°C et 38°C

Type d’installation

Free standing or built-in

The cabinet is exclusively designed for storing wine.

Содержание PRO1200B

Страница 1: ...Le Chai NOTICE D UTILISATION CAVES A VIN DE SERVICE ET CONSERVATION PRO360M 36 bouteilles PRO50M 50 bouteilles PRO680M 68 bouteilles PRO560B 56 bouteilles PRO1320M 132 bouteilles PRO1200B 120 bouteilles ...

Страница 2: ... kg Dégivrage Sans givre Classe climatique N ST Type d installation Pose libre ou Encastrable Marque Le Chai Modèle PRO680M Monozone 68 bouteilles Modèle PRO560B Double zone 56 bouteilles Modèle PRO1320M Monozone 132 bouteilles Modèle PRO1200B Double zone 120 bouteilles Alimentation 220V 240V 50Hz Dimension L P H mm 595x698x1200 595x698x1800 Poids 74 kg 75 kg 105 kg 106 kg Dégivrage Sans givre Cla...

Страница 3: ...r 445224 PRO50M https eprel ec europa qr 587494 PRO680M https eprel ec europa qr 445225 PRO560B https eprel ec europa qr 445226 PRO1320M https eprel ec europa qr 445228 PRO1200B https eprel ec europa qr 445229 Cet appareil est conforme aux exigences des Directives Européennes 2014 35 EU relative à la sécurité électrique 2014 30 EU relative à la compatibilité électromagnétique ...

Страница 4: ...4 PRESENTATION DES APPAREILS 1 Lumière 2 Serrure 3 Clayettes 4 Poignée et porte en verre 5 Ventilation 6 Pieds réglables 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 5: ...dispose d un système d éclairage et si la lampe est remplaçable par l utilisateur se référer aux informations relatives à sa méthode de remplacement dans le paragraphe ci après de cette notice Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques cadre privé mais pas dans les applications analogues telles que les coins cuisines réservés au personnel des magasins bureaux et autr...

Страница 6: ...soient sous une surveillance continue Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération Débranchez toujours la prise de courant avant de procéder à son nettoyage de procéder à son dégivrage de changer la lampe d éclairage de déplacer l appareil o...

Страница 7: ...us tension automatiquement Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables AVERTISSEMENT Lors du positionnement de l appareil s assurer que le cordon d alimentation n est pas coincé ni endommagé Après installation vérifiez qu il ne repose pas sur le câble d alimentation Si le câble d alimentation est endommagé il doit êt...

Страница 8: ...vertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure d encastrement MISE EN GARDE Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil Service réparations Il est dangereux de modifier ou d essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil En cas de panne n essayez pas de réparer l appareil vous même Les réparations effectuées par du personnel ...

Страница 9: ...intu pour dégivrer l appareil N utilisez aucun appareil électrique à l intérieur de l appareil N utilisez pas de flamme près de l appareil Evitez les étincelles n allumez pas d appareil électrique ou de lampe électrique Si le système de réfrigération est endommagé N utilisez pas de flamme près de l appareil Evitez les étincelles n allumez pas d appareil électrique ou de lampe électrique Ventilez i...

Страница 10: ...ent Veillez à une bonne circulation de l air à l arrière de l appareil ne le plaquez pas contre un mur pour éviter les bruits dus aux vibrations Veillez à ce que l air circule librement tout autour de l appareil Une ventilation insuffisante entraînerait un mauvais fonctionnement et une augmentation de la consommation d énergie Laissez un espace vide de 2 cm au minimum entre les murs et les parois ...

Страница 11: ...11 PRO680M PRO560B PRO1320M PRO1200B ...

Страница 12: ...pératures suivantes approximatives sont conseillées pour la dégustation du vin o Grands vins de Bordeaux Rouges 16 17 C o Grands vins de Bourgogne Rouges 15 16 C o Grands crûs de vins blancs secs 14 16 C o Rouges légers fruités jeunes 11 12 C o Rosés de Provence vins de primeur 10 12 C o Blancs secs et vins de pays rouges 10 12 C o Vins de pays blancs 8 10 C o Champagnes 7 8 C o Vins liquoreux 6 C...

Страница 13: ...ué sur le schéma et tirez ou poussez simplement la clayette jusqu à ce qu elle repose fermement sur les supports A A CHARGEMENT Les quantités maximales de chargement annoncées de bouteilles sont données à titre indicatif ne sont pas contractuelles elles permettent d avoir une estimation rapide de la taille de l appareil Elles correspondent à des tests effectués avec une bouteille standard dans la ...

Страница 14: ...tandard de 0 75 litre Pour une meilleure conservation et éviter le gaspillage alimentaire Pour éviter une altération du vin il est important que la température reste stable dans la cavité éviter d ouvrir fréquemment la porte et de boucher les ventilations intérieures Pour éviter l apparition de moisissure veuillez éviter d avoir trop d humidité dans la cavité ...

Страница 15: ...atteindre la température désirée Pour éviter d endommager le joint de la porte assurez vous que la porte soit entièrement ouverte lorsque vous tirez les étagères des rails du compartiment Réglage de la température Bandeau de commande des modèles PRO50M PRO360M PRO680M et PRO1320M Bandeau de commande des modèles PRO560B et PRO1200B Bouton de mise en marche après la mise sous tension de l appareil a...

Страница 16: ...consigne à tout moment maintenez enfoncé le bouton correspondant pendant environ 5 secondes La température de consigne clignotera temporairement sur l afficheur pendant 5 secondes Modèles PRO50M PRO360M PRO680M et PRO1320M Le réglage de la température peut être ajusté de 5 à 20 C La température préréglée en usine est de 12 C Modèles PRO560B et PRO1200B Le réglage de la température peut être ajusté...

Страница 17: ...orte sans omettre de nettoyer également sous le joint Rebranchez l appareil De temps en temps dépoussiérez le condenseur à l arrière de l appareil une accumulation de poussière risquerait de diminuer le rendement de l appareil En cas d absence prolongée videz et nettoyez l appareil maintenez la porte entrouverte pendant la durée de non utilisation FILTRE A CHARBON Votre vin est un objet vivant qui...

Страница 18: ...cédant comme suit Étape 1 Retirer le joint à l intérieur de la porte pour exposer les deux trous de vis Étape 2 Installez la poignée avec les vis veillez à ne pas serrer trop pour éviter de briser la vitre Étape 3 Replacer correctement le joint VERROUILAGE DE LA PORTE Le verrouillage est une fonction facultative Si votre cave à vin a une telle fonction une clé est fournie avec l emballage de ce ma...

Страница 19: ...ED ne s allume pas Le tableau de contrôle est en panne Problème des circuits imprimés Problème avec la prise d alimentation Contactez votre service après vente Erreur d affichage LED Mauvaise qualité d affichage Valeur de température n apparait pas Contactez votre service après vente Les ventilateurs ne fonctionnent pas Panneau de contrôle à remplacer par votre service après vente GARANTIE Réparat...

Страница 20: ...gionale Les produits électroniques n ayant pas fait l objet d un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses Ce produit contient des agents moussants inflammables En fin de vie de ce produit il doit être mis au rebut dans un endroit approprié capable de le recycler Pour cela contactez la mairie de votre dom...

Страница 21: ...Importé par SIDEME SA BP200 92306 Levallois Perret cedex ...

Страница 22: ...20 Le Chai USER MANUAL WINE SERVICE CABINET AND CONSERVATION PRO360M 36 bottles PRO50M 50 bottles PRO680M 68 bottles PRO560B 56 bottles PRO1320M 132 bottles PRO1200B 120 bottles ...

Страница 23: ...5x578x820 595x578x820 Weight 47 kg 43 kg Defrosting No Frost Climate class N ST Installation type Free standing or built in Brand Le Chai Model PRO680M Single zone 68 bottles Model PRO560B Dual zone 56 bottles Model PRO1320M Single zone 132 bottles Model PRO1200B Dual zone 120 bottles Alimentation 220V 240V 50Hz Dimension L P H mm 595x698x1200 595x698x1800 Poids 74 kg 75 kg 105 kg 106 kg Dégivrage...

Страница 24: ...50M https eprel ec europa qr 587494 PRO680M https eprel ec europa qr 445225 PRO560B https eprel ec europa qr 445226 PRO1320M https eprel ec europa qr 445228 PRO1200B https eprel ec europa qr 445229 This device complies with European Directive requirements 2014 35 UE pertaining to electrical safety 2014 30 UE pertaining to electromagnetic compatibility ...

Страница 25: ...23 INTRODUCING THE WINE CABINET 7 1 Light 2 Door lock 3 Shelves 4 Handle and glass door 5 Ventilation 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 26: ... is not intended in any way for the storage of fresh foodstuffs Do not use it for commercial or industrial purposes or for any usage other than that for which it is designed If the device has a lighting system and the lamp is replaceable by the user refer to the information on its replacement method in the following paragraph of this manual This appliance is intended for the storage of particular ...

Страница 27: ...ufacturer WARNING Do not use mechanical tools or other means to speed up defrosting unless they are recommended by the manufacturer WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged CAUTION Keep ventilation openings in the appliance enclosure clear Th...

Страница 28: ...g 75 cl weighs approximately 1 3 kg Your cabinet must be placed on a level surface If you have placed it on a rug or on carpeting insert a support beneath it Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems If the refrigerating applia...

Страница 29: ...mbol for electrical and electronic equipment disposal This means that the product must be picked up by a selective collection system in compliance with European Directive 2012 19 EU so that it will either be recycled or dismantled in an environment friendly way For more information please contact your local or regional government Electronic products that are not properly and selectively recycled a...

Страница 30: ...imits the device will not operate properly Ensure that air can circulate freely behind the device do not place it too close to a wall in order to avoid noise from vibration Ensure that air can circulate freely all around the device Insufficient ventilation will lead to poor operation and increased energy consumption Leave at least 2 cm between the walls and the wine cabinet and 3 cm minimum betwee...

Страница 31: ...29 PRO680M PRO560B PRO1320M PRO1200B ...

Страница 32: ...r wine cabinet The wine cabinet is not designed for use in a garage outside or in the open air The following approximate temperatures are recommended for wine drinking o Great Bordeaux wines Red 16 17 C o Great Burgundy wines Red 15 16 C o Great vintages dry white wines 14 16 C o Red wines fruity wines young wines 11 12 C o Rosé wines from Provence early to market wines 10 12 C o Dry white wines a...

Страница 33: ...prevent the bottles from falling To remove or position the shelves tilt the shelf as shown in the diagram and pull or push as required fig B A A LOADING The maximum number of bottles that can be loaded into the cabinet are for information only this information is not contractual it provides a means for rapidly estimating the size of the device The information comes from tests carried out using sta...

Страница 34: ...tandard Bordeaux bottles containing 0 75 L For better conservation and avoid food waste To avoid spoiling the wine it is important that the temperature remains stable in the cavity avoid frequently opening the door and blocking the interior vents To avoid the appearance of mold please avoid having too much humidity in the cavity ...

Страница 35: ...the desired temperature In order to avoid damaging the door seal ensure that the door is fully open before moving the racks along the compartment rails Adjusting the temperature Control panel for models PRO50M PRO360M PRO680M and PRO1320M Control panel for models PRO560B and PRO1200B Start button after the unit is turned on press for 3 seconds to turn the unit on or off Button C F Press the C F ke...

Страница 36: ...emperature will temporarily flash on the display for 5 seconds Models PRO50M PRO360M PRO680M and PRO1320M The temperature setting can be adjusted from 5 to 20 C The factory preset temperature is 12 C Models PRO560B and PRO1200B The temperature setting can be adjusted from 5 to 12 C in the upper zone and from 12 to 20 C in the lower zone The factory preset temperature is 6 C in the upper zone and 1...

Страница 37: ...ATING LAMP The device uses light emitting diodes LEDs This type of diode cannot be changed by the user The life cycle of the LEDs is long enough so that they do not need to be changed If however in spite of the care taken by the manufacturer the LEDs do fail please contact your Customer Care Service for any repair This product contains a light source of energy efficiency class G Light source in th...

Страница 38: ...le supplied with the unit by doing the following Step 1 Remove the gasket on the inside of the door to expose the two screw holes Step 2 Install the handle with the screws provided Do not screw too strong to avoid breaking the glass Step 3 Replace the gasket properly DOOR LOCK The lock is an optional feature If your wine cellar has such a feature a key is provided with the package of this manual I...

Страница 39: ...D does not come on The control panel is not working Printed circuit problem Mains plug problem Contact your Customer Care Service LED display error Poor display The temperature value is not shown Contact your Customer Care Service The fans are not working Control Panel to be replaced by your Customer Care Service GUARANTEE Repairs and spare parts available The manufacturer s warranty is applicable...

Страница 40: ...Importé par SIDEME SA BP200 92306 Levallois Perret cedex ...

Результаты поиска

Содержание PRO1200B

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO1200B

Бренды по названию

Популярные бренды

Le Chai PRO1200B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO1200B

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO1200B

Бренды по названию

Популярные бренды