LDM COMAR Series Скачать руководство пользователя страница 2

Popis

Ventily RV 111 COMAR line jsou regulaèní ventily kompaktní konstrukce s vnìjšími pøipojovacími závity. Ventily 
jsou  vhodné  pro  použití  ve  vytápìcí,  chladírenské  a  klimatizaèní  technice.  Souèástí  dodávky  ventilù  jsou 
pøipojovací konce, umožòující alternativnì závitové, pøírubové nebo pøivaøovací pøipojení armatury do potrubí 
a umožòující rychlou a bezproblémovou montáž na zaøízení. Výrobce doporuèuje umístit do potrubí pøed ventil 
vhodný filtr.

Dodání a instalace

Dodávku tvoøí samostatný pohon a samostatný ventil s ruèním kolem (kolo musí zùstat u koneèného zákazníka 
pro pøípadné zjištìní závady a provoz s ruèním ovládáním).
Instalace  prvkù  do  systému  se  provádí  dle  uvedeného  obrázkového  návodu.  Výrobce  doporuèuje  pro 
minimalizaci nebezpeèí poškození namontovat nejdøíve samostatný ventil do potrubí a potom provést montáž 
pohonu na ventil.

Použití a údržba

Ventily RV 111 COMAR line jsou vhodné pro použití v zaøízeních, kde je regulovatelným médiem voda nebo 
vzduch. Dále jsou vhodné pro chladící smìsi a další neagresivní kapalná a plynná média v rozsahu 2°C 
až +150°C. Maximální pracovní teplota mùže být snížena v závislosti na použitém pohonu. Pro pohony øady 
ANT je t

max

=150°C, pro pohony øady SSC je t

max

=110°C a pro pohony øady SQS je t

max

=130°C. S ruèním kolem 

lze ventil provozovat do teploty 130°C.
Ventily jsou bezúdržbové - nevyžadují v provozu žádné preventivní revize nebo servisní zásahy.

Poruchy a jejich odstranìní

V dobì trvání záruky nesmí být na armatuøe proveden žádný zásah. Pøed jakýmkoli zásahem na armatuøe musí 
být potrubní systém zbaven tlaku. Osoba provádìjící zásah musí být proškolena o výrobku. Dále musí být 
proškolena o bezpeènosti a ochranì zdraví pøi práci.

- Lokalizace poruchy

U tìchto armatur mùže dojít k následujícím závadám - porucha funkce pohonu / porucha funkce ventilu. Pøi 
odpojeném napájení nejprve demontujeme pohon. Pomocí ruèního kola, které je souèástí dodávky ventilu, 
odzkoušíme funkènost armatury. V pøípadì, že se táhlo s kuželkou volnì pohybuje a dosedá do sedla, jedná se 
o poruchu pohonu. Pokud kuželka do sedla nedosedá, jedná se o poruchu ventilu.

- Porucha pohonu

Demontovaný  pohon  poslat  k  výrobci,  který  posoudí  závadu  a  pohon  v  souladu  s  podmínkami  záruky  na 
výrobek vymìní za nový nebo repasovaný. V dobì výmìny pohonu mùže být ventil provozován s dodávaným 
ruèním kolem (ne s ruèním kolem pohonu).

- Porucha ventilu

Pravdìpodobná  pøíèina  poruchy  -  vniknutí  nežádoucích  neèistot  do  ventilu.  Je  nutná  demontáž  ventilu  z 
potrubí, kontrola jeho vnitøního prostoru, odstranìní neèistot. Vlastní armatura je nerozebíratelná. V pøípadì, 
že se nepodaøí závadu odstranit, postupovat dle bodu a), b) nebo c).
a) Poslat ventil na adresu provozovny LDM servis, spol. s r.o., kde bude posouzena oprávnìnost záruky a 
proveden servis nebo výmìna.
b)  Nahlásit  závadu  servisní  organizaci  a  nechat  si  zaslat  na  zápùjèku  náhradní  armaturu.  Zaslat  pùvodní 
armaturu do servisu, kde bude posouzena oprávnìnost záruky a proveden servis nebo výmìna výrobku.
c) Vyžádat si servisní zásah pøímo na místì.

Podmínky záruky

Na výrobek je výrobcem poskytována záruka po dobu 24 mìsícù od data expedice. Je-li záruka uznána, hradí 
výrobce opravu èi náhradu výrobku a jeho dopravu zpìt k zákazníkovi. Vyžádá-li si zákazník servisní zásah 
pøímo na místì aplikace, hradí nezbytné cestovní náklady. Není-li záruka uznána, hradí zákazník veškeré 
vzniklé náklady.
Výrobce neruèí za chod a bezpeènost výrobku za odchylných podmínek, než jsou uvedeny v tìchto pokynech 
pro  montáž  a  údržbu  a  katalogovém  listu  výrobku.  Jakékoliv  použití  výrobku  za  jiných  podmínek  je  nutné 
konzultovat s výrobcem. Závady na ventilu vzniklé vlivem neèistot média nejsou posuzovány jako záruèní. 

Nakládání s odpady

Obalový materiál a armatury se po jejich vyøazení likvidují bìžným zpùsobem, napø. pøedáním specializované 
organizaci k likvidaci (tìleso a kovové díly - kovový odpad, obal + ostatní nekovové díly - komunální odpad).      

RV 111/F                                                                                                                                                                                                                           2

Содержание COMAR Series

Страница 1: ...ážní polohy Eibaulagen Installation positions Ìîíòàæíûå ïîëîæåíèÿ D GB Montážne polohy Po o enia robocze Ìîíòàæíè ïîëîæåíèÿ PL BG SK CZ Demontáž ruèního kola Handradabbau Hand wheel dismantling Äåìîíòàæ ìàõîâèêà D GB Demontáž ruèného kolesa Demonta p Äåìîíòàæ íà ðú íîòî êîëåëî okrêt a PL BG SK CZ Montáž pohonu Antriebeinbau Actuator installation Ìîíòàæ ïðèâîäà D GB Montáž pohonu Monta Ìîíòàæ íà çà...

Страница 2: ... demontujeme pohon Pomocí ruèního kola které je souèástí dodávky ventilu odzkoušíme funkènost armatury V pøípadì že se táhlo s kuželkou volnì pohybuje a dosedá do sedla jedná se o poruchu pohonu Pokud kuželka do sedla nedosedá jedná se o poruchu ventilu Porucha pohonu Demontovaný pohon poslat k výrobci který posoudí závadu a pohon v souladu s podmínkami záruky na výrobek vymìní za nový nebo repaso...

Страница 3: ...ith plug moves and stops against the seat without any problems the problem relates to the valve If the plug does not reach the seat position the problem relates to the actuator Actuator Malfunction Send the dismounted actuator back to the producer who shall inspects the malfunction and replace it with the new one or make a repair In the time of actuator replacing the valve can be actuated with its...

Страница 4: ...ewegen und sich der Ventilkegel in den Kegelsitz einpassen läßt handelt es sich um eine Störung am Antrieb Wenn sich der Ventilkegel nicht in den Kegelsitz einpassen läßt ist das Ventil defekt DefekterAntrieb Den demontierten Antrieb zum Hersteller einsenden der den Antrieb befundet und im Einklang mit den Gewährleistungsbedingungen zum Produkt einen Austausch gegen ein neues oder ein repariertes ...

Страница 5: ...ìàõîâèêà êîòîðûé âõîäèò â îáúåì ïîñòàâêè âåíòèëÿ ïðîâåðÿåòñÿ ôóíêöèîíèðîâàíèå àðìàòóðû Åñëè òÿãà ñ êîíóñîì ñâîáîäíî ïåðåìåùàåòñÿ è ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ñåäëîì èìååò ìåñòî äåôåêò ïðèâîäà Åñëè êîíóñ íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ñåäëîì èìååò ìåñòî äåôåêò âåíòèëÿ Äåôåêò ïðèâîäà Ñíÿòûé ïðèâîä íåîáõîäèìî ïîñëàòü èçãîòîâèòåëþ êîòîðûé ðàññìîòðèò äåôåêò è ïðèâîä â ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè ãàðàíòèè íà èçäåëèå çàìåíèò íîâû...

Страница 6: ...prv demontujeme pohon Pomocou ruèného kolesa ktoré je súèas ou dodávky ventilu odskúšame funkènos armatúry V prípade že sa tiahlo s kuželkou vo ne pohybuje a dosadá do sedla ide o poruchu pohonu Pokia kuželka do sedla nedosadá ide o poruchu ventilu Porucha pohonu Demontovaný pohon posla k výrobcovi ktorý posúdi poruchu a pohon v súlade s podmienkami záruky na výrobok vymení za nový alebo repasovan...

Страница 7: ...LDM servis spol s r o Litomyšlská 1378 560 02 Èeská Tøebová Èeská republika tel 420 465502411 13 fax 420 465531010 e mail servis ldm cz Martia a s Mezní 4 400 11 Ústí nad Labem Èeská republika tel 420 475650150 fax 420 475650999 e mail martia martia cz Ecoterm lng Karel Prùša Svatopetrská 10 617 00 Brno Èeská republika tel 420 545233546 fax 420 545233231 420 545230254 e mail info ecoterm cz Omega ...

Отзывы: