LD LDVIBZ10C Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 60

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

ENGLISH

ALIANO

POLSKI

PRZYŁĄCZA, WYMIARY I MONTAŻ

Oznaczenie modelu:

LDVIBZ10C

Rodzaj produktu:

analogowy pulpit mikserski

Typ:

nagrywanie „na żywo”/w domu

Liczba kanałów:

Kanały monofoniczne:

Monofoniczne wejściowe kanały mikrofonowe/

liniowe:

Monofoniczne wejściowe złącza mikrofonowe/

liniowe:

gniazdo jack stereo 6,3 mm, XLR

Typ monofonicznego wejścia mikrofonowego:

elektronicznie symetryzowane, wykonanie niezależne

Charakterystyka częstotliwościowa monofonicznego

wejścia mikrofonowego:

10–45 000 Hz

Zakres wzmocnienia monofonicznego wejścia

mikrofonowego:

50 dB

Przesłuch kanałów:

90 dB

THD monofonicznego wejścia mikrofonowego:

0,0058%

Impedancja monofonicznego wejścia mikrofono-

wego:

4 kΩ

SNR monofonicznego wejścia mikrofonowego:

113 dB

Typ monofonicznego wejścia liniowego:

elektronicznie symetryzowane, wykonanie niezależne

Zakres wzmocnienia monofonicznego wejścia

liniowego:

50 dB

THD monofonicznego wejścia liniowego:

0,0045%

Impedancja monofonicznego wejścia liniowego:

21 kΩ

SNR monofonicznego wejścia liniowego:

116 dB

Korektor dźwięku kanału monofonicznego (tony

wysokie):

+/− 15 dB przy 12 kHz

Korektor dźwięku kanału monofonicznego (tony

średnie):

+/− 15 dB przy 2,5kHz

Korektor dźwięku kanału monofonicznego (tony

niskie):

+/− 15 dB przy 80Hz

Rozcięcie kanału (Insert):

kanały 1 i 2

Złącza rozcięcia kanału (Insert):

gniazdo jack stereo 6,3 mm (TIP (nasadka) = Send (wysyłka sygnału)/RING (pier-

ścień) = Return (powrót sygnału)

Zasilanie phantom:

napięcie +48 V DC, podawane na gniazda wejściowe XLR

Filtr dolnozaporowy (Low Cut):

95 Hz

Kompresor (Compressor):

kanały 1 i 2

Elementy obsługi (kanały 1–5/6):

Gain, Low Cut, Compressor, EQ Hi, EQ Mid, EQ Low, Pan/Bal, Fader kanału

Kanały stereofoniczne:

Stereofoniczne liniowe kanały wejściowe:

Stereofoniczne liniowe złącza wejściowe:

2 x gniazdo jack stereo 6,3 mm (Lmono, R)

Typ stereofonicznego wejścia liniowego:

niezbalansowane

Charakterystyka częstotliwościowa stereofoniczne-

go wejścia liniowego:

10–45 000 Hz

Zakres wzmocnienia stereofonicznego wejścia

liniowego:

50 dB

Przesłuch kanałów:

62 dB

THD stereofonicznego wejścia liniowego:

0,0045%

Impedancja stereofonicznego wejścia liniowego:

3,7 kΩ

SNR stereofonicznego wejścia liniowego:

116 dB

Содержание LDVIBZ10C

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBS UGI MANUALE D USO VIBZ 10 10 CHANNEL MIXING CONSOLE WITH COMPRESSOR LDVIBZ10C...

Страница 2: ...DE AVEC EXEMPLE DE C BLAGE 23 CONNECTEURS CONTR LES ET INDICATEURS 24 27 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 27 29 DECLARATIONS 29 ESPA OL MEDIDAS DE SEGURIDAD 30 31 INTRODUCCI N 31 GU A R PIDA DE CABLEADO 32...

Страница 3: ...nt using a dry cloth 20 Comply with all applicable disposal laws in your country During disposal of packaging please separate plastic and paper cardboard 21 Plastic bags must be kept out of reach of c...

Страница 4: ...this product is capable of producing high sound pressure levels SPL that can lead to irreversible hearing damage in performers employees and audience members For this reason avoid prolonged exposure t...

Страница 5: ...g channel only lights up briefly when signal peaks occur Avoid the permanent lighting of the peak LED by reducing the input gain Gain 6 Channels 7 8 and 9 10 Adjust the output level of the keyboard or...

Страница 6: ...mum left stop before connecting or disconnecting jack cables 3 INSERT CHANNEL 1 2 3 pin 6 3 mm jack socket for inserting an external signal processing device Compressor Gate etc in the respective mixe...

Страница 7: ...he middle of the stereo field BAL channel 3 4 to 9 10 Use the balance controller to set the relative volume between the left and right part of the connected stereo signal When only the XLR socket or l...

Страница 8: ...o the left decreases it 24 2 TK IN TO MAIN TO CTRL This switch allows to route the incoming signal of the stereo line input 2TK IN either to the stereo line output MAIN MIX OUT not pressed down TO MAI...

Страница 9: ...VIBZMSADAPTOR SPECIFICATIONS Model Name LDVIBZ10C Product Type analogue mixer Type live home recording Number of Channels 10 Mono Channels Mono Mic Line Input Channels 4 Mono Mic Line Input Connection...

Страница 10: ...ns 2 x 6 3 mm stereo jack Stereo Tape Output Channel 1 x stereo Stereo Tape Output Connections 2 x RCA Cinch Stereo Tape Input Channel 1 x stereo Stereo Tape Input Connections 2 x RCA Cinch Unbalanced...

Страница 11: ...n a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to ra...

Страница 12: ...enes Tuch 20 Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Entsorgungsgesetze Trennen Sie bei der Entsorgung der Verpackung bitte Kunststoff und Papier bzw Kartonagen voneinander 21 Kunststoffbeutel m sse...

Страница 13: ...Produkts k nnen hohe Schalldruckpegel SPL erzeugt werden die bei K nstlern Mitarbeitern und Zuschauern zu irreparablen Geh rsch den f hren k nnen Vermeiden Sie l nger anhaltende Belastung durch hohe L...

Страница 14: ...nden Signals kurz aufleuchtet Vermeiden Sie permanentes Leuchten der Peak LED durch Reduzieren der Eingangsvorver st rkung Gain 6 Kan le 7 8 und 9 10 Stellen Sie den Ausgangspegel des Keyboards oder a...

Страница 15: ...bitte auf ein Minimum Linksanschlag 3 INSERT KANAL 1 2 3 polige 6 3mm Klinkenbuchse zum Einschleifen eines externen signalverarbeitenden Ger ts Compressor Gate usw in den entsprechen den Mischpult Ka...

Страница 16: ...des Gesamtsignals Mittelstellung Wahrnehmung des Signals in der Mitte des Stereofelds BAL Kanal 3 4 bis 9 10 Mit Hilfe des Balance Reglers stellen Sie das Lautst rkenverh ltnis zwischen dem linken und...

Страница 17: ...nem angenehmen Pegel zu halten um Geh rsch den durch laute Ger usche zu vermeiden 22 2 TK IN Unsymmetrischer Stereo Line Eingang mit Cinch Buchsen zum Anschlie en eines Zuspielger ts mit Line Pegel z...

Страница 18: ...ler der Kan le 1 bis 4 auf Minimum 31 DC ADAPTOR IN Verschraubbare Kleinspannungsbuchse f r die Spannungsversorgung des Mischpults Verwenden Sie bitte aussschlie lich das mitgelieferte AC Netzteil um...

Страница 19: ...Kanal 1 2 Kanal Insert Anschl sse 6 3 mm Stereoklinke TIP send RING return Phantomspeisung 48V DC schaltbar auf XLR Inputs Low Cut 95Hz Compressor Kanal 1 2 Bedienelemente Kanal 1 5 6 Gain Low Cut Co...

Страница 20: ...9 5 EG bzw RED 2014 53 EU ab Juni 2017 Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU EMV Richtlinie 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU Die vollst ndige Konformit tserkl rung finden Sie unter www adamhall com Des Weite...

Страница 21: ...de quelque fa on que ce soit teignez le imm diatement et d branchez sa prise secteur s il s agit d un appareil aliment Cet appareil ne doit tre r par que par un personnel autoris 19 Pour le nettoyage...

Страница 22: ...ir formellement des risques relatifs la sant Risques provoqu s par une exposition prolong e des niveaux sonores lev s Lors de l utilisation de ce produit il est possible d atteindre des niveaux de pre...

Страница 23: ...6 de fa on ce que la LED Peak de la voie ne s allume qu occasionnellement Si la LED Peak s allume de fa on continue r duisez le gain sur le pr ampli d entr e 6 Voies 7 8 et 9 10 R glez le niveau de s...

Страница 24: ...tournant fond gauche 3 INSERT VOIES 1 2 Point d insertion sur connecteur jack 6 35 mm TRS permettant de traiter le signal de la voie correspondante par l interm diaire d un processeur externe compres...

Страница 25: ...le signal est envoy niveau gal sur les deux canaux BAL Voies 3 4 9 10 Le potentiom tre Balance permet de modifier l quilibre entre le canal gauche et le canal droit de la source st r o Lorsque seul l...

Страница 26: ...r le volume sonore vers la gauche pour le baisser 24 2 TK IN TO MAIN TO CTRL Ce s lecteur permet d envoyer le signal arrivant sur l entr e ligne st r o 2TK IN sur la sortie st r o ligne MAIN MIX OUT t...

Страница 27: ...tionnel LDVIBZMSADAPTOR LDVIBZMSADAPTOR CARACT RISTIQUES TECHNIQUES R f rence Mod le LDVIBZ10C Type de Produit Table de mixage analogique Utilisation compatible sonorisation ou enregistrement Nombre d...

Страница 28: ...part AUX Effet jack TRS 6 35 mm asym trique Nombre de Retours AUX Effet 1 Connecteurs Retour AUX Effet 2 x jack TRS6 35 mm Sortie Stereo Tape 1 st r o Connecteurs Sortie Stereo Tape 2 x RCA cinch Entr...

Страница 29: ...eur chez qui ils ont achet le produit ou un repr sentant gouvernemental local pour plus de d tails sur le lieu de collecte et la fa on de recycler cet appareil dans le meilleur respect de l environnem...

Страница 30: ...pecialista debe reparar el equipo 19 Para limpiar el equipo utilice un pa o seco 20 Procure seguir las normas vigentes en su pa s sobre reciclaje de desechos Separe los componentes de pl stico papel y...

Страница 31: ...puede generar f cilmente un nivel de presi n sonora SPL lo suficientemente elevado como para causar da os auditivos permanentes a los artistas el personal de producci n y el p blico Deben tomarse prec...

Страница 32: ...que el LED PEAK de los canales 1 y 2 3 4 y 5 6 solo se ilumine brevemente en los picos de la se al entrante Para que el LED PEAK no est encendido de forma fija disminuya la ganancia GAIN 6 Canales 7...

Страница 33: ...a 4 girado completamente a la izquierda 3 INSERT CANALES 1 2 Jack est reo de 6 3 mm para insertar un equipo externo que procese la se al compresor puerta de ruido etc en el canal de la mesa de mezclas...

Страница 34: ...en el centro del campo est reo BAL canales 3 4 a 9 10 este control BALANCE ajusta el balance de nivel entre los canales izquierdo y derecho de la se al est reo Si solo se ocupa el XLR o el jack izquie...

Страница 35: ...rlo 24 2 TK IN TO MAIN TO CTRL Este bot n permite enviar la se al de la entrada de l nea est reo 2TK IN a la salida de l nea est reo MAIN MIX OUT posici n sin pulsar TO MAIN o bien a la salida de l ne...

Страница 36: ...del modelo LDVIBZ10C Tipo de producto Mesa de mezclas anal gica Tipo Grabaci n en directos casa N mero de canales 10 Canales mono Canales de entrada mono de micro l nea 4 Conectores de entrada mono d...

Страница 37: ...e efecto AUX 1 Conectores de env o de efecto AUX Jack est reo de 6 3 mm no balanceado Canales de retorno AUX est reo 1 Conectores de retorno AUX est reo 2 jacks est reo de 6 3 mm Canales de salida est...

Страница 38: ...e adquiri este producto o con el ayuntamiento para informarse sobre el reciclaje adecuado de este equipo Si es una empresa p ngase en contacto con su proveedor para informarse sobre los t rminos y con...

Страница 39: ...uszkodzone w inny spos b nale y je natychmiast wy czy i od czy od gniazda sieciowego je li urz dzenie jest aktywne Napraw takiego urz dzenia mo e wykona tylko autoryzowany personel specjalistyczny 19...

Страница 40: ...tu mo e powsta wysoki poziom ci nienia akustycznego SPL kt ry mo e doprowadzi do nieodwracalnego uszkodzenia s uchu u artyst w pracownik w i widz w Nale y unika d ugotrwa ego nara enia na wysoki pozio...

Страница 41: ...owych poziom w przekazywanego sygna u Unika ci g ego wiecenia si diody warto ci szczytowej poprzez obni enie wst pnego wzmocnienia wej cia GAIN 6 Kana y 7 8 oraz 9 10 ustawi poziom wyj ciowy keyboardu...

Страница 42: ...o linio wym poziomie sygna u Przed pod czeniem od czeniem kabla zako czonego z czem jack 6 3 mm nale y ustawi regulator wzmocnienia nr 4 na minimum maksymalny obr t w lewo 3 ROZCI CIE INSERT KANA W 1...

Страница 43: ...ia liniowego ST RETURN nr 17 w celu wprowadzenia sygna u z efektami do miksera 11 PANORAMA KANA W PAN 1 2 ORAZ BALANS BAL KANA W 3 4 9 10 Panorama kana w 1 i 2 za pomoc regulatora panoramy mo na ustaw...

Страница 44: ...ustawionej za pomoc regulatora poziomu MAIN MIX 21 PHONES CTRL Regulator poziomu stereofonicznego wyj cia liniowego CTRL nr 20 i wyj cia s uchawkowego PHONES nr 19 Podczas u ywania s ucha wek szczeg l...

Страница 45: ...rwona dioda sygnalizacyjna nie wieci Zasilanie phantom nale y w czy wy czy po przed pod czaniu od czeniem mikrofonu Ponadto przed w czeniem regulatory poziom w kana w od 1 do 4 nale y przestawi na min...

Страница 46: ...j cia liniowego 21 k SNR monofonicznego wej cia liniowego 116 dB Korektor d wi ku kana u monofonicznego tony wysokie 15 dB przy 12 kHz Korektor d wi ku kana u monofonicznego tony rednie 15 dB przy 2 5...

Страница 47: ...z cza wyj ciowe Main g wne 2 x niezbalansowane gniazdo jack stereo 6 3 mm Impedancja niesymetrycznych stereofonicznych wyj Main g wnych 120 Maksymalny poziom niesymetrycznych stereofo nicznych wyj Ma...

Страница 48: ...iwo ci usuwania odpad w od sprzedawcy u kt rego produkt zosta zakupiony lub w odpowiednich plac wkach regionalnych U ytkownicy b d cy przedsi biorcami proszeni s o kontakt ze swoimi dostawcami i ewent...

Страница 49: ...lificato autorizzato 19 Per la pulizia del dispositivo utilizzare un panno pulito 20 Rispettare le leggi sullo smaltimento in vigore nel Paese di installazione Al momento di smaltire l imballo separar...

Страница 50: ...pu generare elevati livelli di pressione sonora SPL che possono provocare danni irreparabili all udito di artisti collaboratori e spettatori Evitare l esposizione prolungata a livelli sonori elevati s...

Страница 51: ...il segnale presente raggiunge picchi di livello Per evitare che il LED PEAK rimanga acceso ridurre la preamplificazione d ingresso GAIN 6 Canali 7 8 e 9 10 posizionare il livello d uscita della tastie...

Страница 52: ...INSERT CANALI 1 2 Jack stereo da 6 3 mm per l inserimento di un dispositivo esterno che elabora il segnale compressore porta ecc nel relativo canale del mixer Per il collegamento necessario un cavo a...

Страница 53: ...postare il rapporto del volume tra la percentuale sinistra e destra del segnale stereo presente Se la presa XLR o solo la presa sinistra L MONO dell ingresso di linea occupata il regolatore funge da r...

Страница 54: ...RL Questo commutatore consente di instradare a scelta il segnale presente sull ingresso di linea stereo 2TK IN sull uscita di linea stereo MAIN MIX OUT posizione non premuta TO MAIN sull uscita di lin...

Страница 55: ...APTOR opzionale LDVIBZMSADAPTOR DATI TECNICI Nome del modello LDVIBZ10C Tipo di prodotto Mixer analogico Tipo Registrazione live home Numero di canali 10 Canali mono Canali di ingresso mono di microfo...

Страница 56: ...8 9 10 EQ Hi EQ Low Bal fader canale Sezione principale Canali di invio effetti AUX 1 Connessioni di invio effetti AUX Jack stereo da 6 3 mm non bilanciato Canali di ritorno AUX stereo 1 Connessioni d...

Страница 57: ...paratamente da altri rifiuti e riciclato nell ottica dell incentivazione di cicli economici sostenibili I clienti privati possono richiedere informazioni sulle possibilit di smaltimento ecosostenibile...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Adam Hall GmbH Adam Hall Str 1 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM REV 05...

Результаты поиска

Содержание LDVIBZ10C

Отзывы:

Похожие инструкции для LDVIBZ10C

Бренды по названию

Популярные бренды

LD LDVIBZ10C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LDVIBZ10C

Отзывы:

Похожие инструкции для LDVIBZ10C

Бренды по названию

Популярные бренды