12
2
1
3
6
8
7
1
2
3
4
5
CONFIGURATION EXAMPLE 1 (GROUNDSTACK) / KONFIGURATIONSBEISPIEL 1 (GROUNDSTACK) /
EXEMPLE DE CONFIGURATION 1 (STACK POSÉ AU SOL) / EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN 1 (API-
LADO EN EL SUELO) / PRZYKŁADOWA KONFIGURACJA 1 (GROUNDSTACK) / ESEMPIO DI CONFI-
GURAZIONE 1 (GROUND-STACK)
The configuration example 1 (Groundstack) consists of the following components (without cables) / Das Konfigurationsbeispiel 1 (Groundstack)
besteht aus folgenden Komponenten (ohne Kabel) / L'exemple de configuration 1 (stack posé au sol) se compose des éléments suivants (câbles
non compris) / El ejemplo de configuración 1 (apilado en el suelo) incluye los siguientes componentes (sin cable) / Przykładowa konfiguracja 1
(Groundstack) składa się z następujących elementów (bez kabli) / L'esempio di configurazione 1 (ground-stack) è costituito dai seguenti componenti
(senza cavo)
1
EN
8 x LDVA4 – dual 4-inch / 1-inch line array speaker (3 ball lock pins are included with each LDVA4 speaker)
DE
8 x LDVA4 – Dual 4-Zoll / 1-Zoll Line Array Lausprecher (3 Kugelsperrbolzen liegen jedem LDVA4 Lautsprecher bei)
FR
8 x LDVA4 – Enceinte pour line array avec double 4 pouces / 1 pouce (chaque enceinte est livrée avec 3 goupilles de verrouillage)
ES
8 x LDVA4 – altavoz line array 2 x 4" + 1" (3 pines de bloqueo incluidos con cada altavoz LDVA4)
PL
8 x LDVA4 – podwójny głośnik 4-calowy/1-calowy Line Array (do każdego głośnika LDVA4 dołączono 3 sworznie blokujące kulkowe)
IT
2
EN
2 x LDVA4MK – 3-piece kit for secure mounting of the LDVA4 Mid/High speaker onto the LDV215B subwoofer
DE
2 x LDVA4MK – 3-teiliger Anbausatz zur sicheren Montage der LDVA4 Mid/High-Lautsprecher auf dem LDV215B Subwoofer
FR
2 x LDVA4MK – Kit de montage en 3 parties pour fixation en toute sécurité de l'enceinte médium-aigu LDVA4 sur le caisson de basses LDV215B
ES
2 x LDVA4MK – kit de montaje rápido de 3 piezas para apilar altavoces de medios/agudos LDVA4 sobre un subwoofer LDV215B
PL
2 x LDVA4MK – 3-częściowy zestaw montażowy zapewniający bezpieczny montaż głośników LDVA4 Mid/High na subwooferze LDV215B
IT
2 kit di montaggio LDVA4MK da 3 elementi ciascuno per il montaggio sicuro dell'altoparlante LDVA4 sul subwoofer LDV215B
4-pin cable
4-Pol Kabel
Câble 4 conducteurs
Cable de 4 pines
Kabel 4-stykowy
Cavo a 4 poli
2-pin cable
2-Pol Kabel
Câble 2 conducteurs
Cable de 2 pines
Kabel 2-stykowy
Cavo a 2 poli
2-pin cable
2-Pol Kabel
Câble 2 conducteurs
Cable de 2 pines
Kabel 2-stykowy
Cavo a 2 poli
4-pin cable
4-Pol Kabel
Câble 4 conducteurs
Cable de 4 pines
Kabel 4-stykowy
Cavo a 4 poli
