background image

14

15

•   Si detecta olores extraños o humo proveniente de la unidad, desenchufe el cable eléctrico de inmediato.
•   Cualquier objeto de metal que se coloque en la bandeja de carga o entre la bandeja de carga y el 
 

dispositivo que se está cargando podría calentarse y causar daños a estos.

•   No intente desenchufar la unidad tirando del cordón. Siempre sujete el enchufe y tírelo hacia fuera.
•   No mueva las unidades mientras están conectadas entre sí. El objetivo del sistema de soportes es conectar
  las unidades y evitar que se separen mientras están en el suelo. El sistema de soportes no brinda un 
  soporte estructural adecuado para el movimiento de las unidades conectadas.
•   Si le da este producto a otra persona, déle también este manual de instrucciones de operación.

 

 

       – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, 

                                           lesiones graves o muerte:    

•   Los líquidos expuestos a la electricidad presentan un riesgo inmediato de descarga eléctrica. No 
     utilice este producto si está mojado, en contacto con o cerca de agua o de cualquier líquido 
     derramado. No manipule el enchufe con las manos mojadas. En casos de derrames sobre la 
     consola eléctrica o cerca de esta, desenchufe inmediatamente la unidad del tomacorriente de la
     pared y consulte a un electricista.
•   Mantenga bolsas de plástico alejadas de los niños para que éstos no se asfixien.   
•   No modifique el enchufe proporcionado con el producto. Si este no coincide con el tomacorriente de la
     pared, solicite que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado.
•   Mantenga el cable fuera del alcance de los niños y las mascotas que puedan causar algún daño.
•   No trate de desarmar o hacer un servicio al producto. Estos no contienen piezas que se puedan reparar.
     Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy

®

 si necesita servicio.

 

 

                   – Para reducir el riesgo de choque eléctrico 

                                                        o lesiones graves:    

•   Mantenga el tapizado lejos de las llamas o de cigarrillos encendidos. El tapizado puede quemarse
     rápidamente y expulsar gases tóxicos y humo denso. Los incendios que comienzan en cualquier 
     otra parte del hogar se pueden extender y afectar el tapizado. Por seguridad, utilice siempre un 
     detector de humo bien instalado con baterías que funcionen correctamente.
•   Desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente antes de limpiar, mover, dar servicio o cuando 
     no estará en uso durante un período prolongado.
•   Vigile estrechamente a los niños y personas discapacitadas cuando utilizan este producto. 
•   Si el producto está dañado, no lo use. No utilice accesorios ni componentes sustitutos. 
•   Este producto es solamente para uso en espacios interiores residenciales. 
•   Nunca haga funcionar la unidad utilizando un cable eléctrico o enchufe dañado. Revise una vez por 
     mes el estado del cable eléctrico y el enchufe.
•   No coloque el cable debajo de una alfombra o en una ubicación en la que pudiera desgastarse.
•   Do not allow electrical cord to be pinched anywhere.
•   Keep the electrical cord away from heat sources.
•   No se pare ni se siente sobre la consola central.
•   No se debe usar este producto como un dispositivo para cuidado de la salud.
•   No utilice este producto en áreas donde se usan atomizadores (rociadores) o donde se usa oxígeno. 
•   Conecte este mueble directamente a un tomacorriente de pared que esté correctamente conectado 
     a tierra. No utilice un cable de extensión, adaptador o regulador de voltaje. Una conexión incorrecta 
     del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. Si no está seguro
     sobre cómo realizar una conexión a tierra adecuada, consulte a un electricista calificado o encargado
     de mantenimiento (

consulte la Tabla de contenidos, Instrucciones de conexión a tierra de la consola

).

PELIGRO

ADVERTENCIA

Importantes instrucciones de seguridad:

Importante: lea detenidamente estas instrucciones antes 

de utilizar el producto. No enchufe antes de lo indicado.

Guarde estas instrucciones

Guarde estas instrucciones

Importantes instrucciones de seguridad:

Importante: lea detenidamente estas instrucciones antes 

de utilizar el producto. No enchufe antes de lo indicado.

 

         – Para reducir el riesgo de daños al producto:

•   Algunas unidades contienen portavasos. Tenga cuidado de evitar derrames de las bebidas, lo cual
 

puede ocasionar daño en la cubierta.

•   Esta unidad no proporciona protección contra sobrevoltaje.
•   No coloque objetos ni contenedores como llaves, vasos, botellas o latas sobre la bandeja de 
 

carga inalámbrica ya que hacerlo podría dañar esos objetos o la bandeja de carga inalámbrica.

•   No derrame bebidas ni permita que las bebidas frías goteen sobre la bandeja de carga inalámbrica.
 

Seque de inmediato todo derrame con una toalla de papel limpia para evitar daños.

•   

Cierre la tapa de almacenamiento lentamente y sin aplicar fuerza excesiva. Si cierra la tapa

 

rápidamente se puede dañar la tapa o el mecanismo de desenganche de la tapa.

AVISO

Содержание Z Mod CONSOLE

Страница 1: ...Z Boy Incorporated DOC019181 01 23 operating instructions instrucciones de operaci n instructions ZMod CONSOLE CONSOLA ZMod CONSOLE ZMod la z boy com La Z Boy Incorporated One La Z Boy Drive Monroe M...

Страница 2: ...oting Cup Holder Cleaning Instructions 11 IMPORTANT Read the safety and other instructions before using your ZMod Console Keep this manual for future reference Disclaimer The information and products...

Страница 3: ...when not in use for an extended period of time Closely supervise children and disabled persons using this product Do not use this product if it is damaged Do not use attachments or substitute parts T...

Страница 4: ...aking sure the two brackets are engaged 5 Repeat the steps until all units are joined Console Assembly Instructions Figure 1 Figure 2 Figure 4 Joining Bracket Positioned Facing Up on Right Side Sittin...

Страница 5: ...et only Do not use an extension cord adapter or surge protector Improper connection of the grounding conductor can result in a risk of electric shock If you are unsure for the proper grounding of the...

Страница 6: ...s yourself To reduce the risk of serious injury Do not attempt to disassemble or service the product no serviceable parts are inside Contact your La Z Boy dealer for service Never operate the unit wit...

Страница 7: ...nsola Instrucciones de cuidado y limpieza de los portavasos 21 IMPORTANTE Lea las instrucciones de seguridad y dem s indicaciones antes de usar su consola ZMod Guarde el manual para futura referencia...

Страница 8: ...o durante un per odo prolongado Vigile estrechamente a los ni os y personas discapacitadas cuando utilizan este producto Si el producto est da ado no lo use No utilice accesorios ni componentes sustit...

Страница 9: ...la cuidadosamente en su lugar asegur ndose de que los dos soportes se acoplen 5 Repita estos pasos hasta unir todas las unidades Para reducir el riesgo de lesiones graves El frente de la unidad debe e...

Страница 10: ...resistencia para la corriente el ctrica para reducir el riesgo de descarga el ctrica Este producto se debe utilizar en un circuito de 110 voltios nominales y tiene un enchufe de conexi n a tierra de 3...

Страница 11: ...servicio al producto Estos no contienen piezas que se puedan reparar Comun quese con su distribuidor de La Z Boy si necesita servicio Nunca haga funcionar la unidad utilizando un cable el ctrico o enc...

Страница 12: ...nsole Instructions de nettoyage du porte gobelet 31 IMPORTANT Veuillez lire les instructions de s curit et autres directives avant l utilisation de votre console ZMod Conserver ce manuel des fins de r...

Страница 13: ...il n est pas utilis pendant une p riode prolong e Une supervision troite est n cessaire quand ce produit est utilis par des enfants ou des personnes handicap es Ne pas utiliser ce produit s il est en...

Страница 14: ...abaissez la doucement en place en vous assurant d enclencher les deux supports 5 R p tez ces tapes jusqu ce que toutes les sections soient jointes Pour r duire le risque de blessures graves L avant d...

Страница 15: ...onctionnement ou de panne Ce produit doit tre utilis sur un circuit nominal de 110 V et est quip d une fiche de mise la terre 3 broches illustr e ci dessous Le brancher directement dans une prise corr...

Страница 16: ...aucune pi ce r parable ne se trouve l int rieur Communiquer avec votre d taillant La Z BoyMD pour le service Ne jamais faire fonctionner l appareil si un cordon lectrique ou une fiche sont endommag s...

Отзывы: