background image

26

27

Directives d’assemblage de la console

Directives d’assemblage de la console

      

AVIS:

  Ne pas brancher avant que ce soit demandé dans les instructions.

 

   

1. Retirez le fauteuil de l’emballage (F

igure

 1).

Connecteurs montés sur le côté  

Joignez les sections modulables. Les meubles modulables utilisent un système à support unique 
pour joindre les sections ensemble; le système de support n’est pas conçu pour tolérer les charges. 
Le support d’assemblage est orienté vers le haut (ou en position « réception ») lorsqu’il est monté 
sur le côté droit (place d’assise) d’une section, et vers le bas (ou en position « enclenchée ») 
lorsqu’il est monté sur le côté gauche (place d’assise) d’une section (F

igures

 2 et 3). 

2.  Veuillez noter l’orientation du support sur chaque section que vous joignez.
3.  Alignez les sections à joindre l’une à côté de l’autre, puis alignez les supports de couplage.
4.  En commençant avec la section du côté gauche ou du côté droit et la section suivante, écartez
    légèrement les coins avant des deux sections de manière à ce que vous puissiez voir les 
    supports d’assemblage.

      

AVIS:

  Pour réduire le risque d’endommager le produit:

  

    

     •   Soulever la traverse de base. Ne pas soulever en utilisant le rembourrage ou la partie
         inférieure du repose-jambes.

Soulevez le coin avant de la section dont le support est orienté vers le bas, dans la position 
« enclenchée », d’environ 1 à 2 pouces au-dessus de la section adjacente, déplacez la section 
pour combler l’espace avant et abaissez-la doucement en place, en vous assurant d’enclencher 
les deux supports.
5.  Répétez ces étapes jusqu’à ce que toutes les sections soient jointes.

 

 

                           – Pour réduire le risque de blessures graves :   

     •   L’avant de l’appareil doit être soulevé pour engager le support avant. Veuillez demander          
         de l’aide si vous êtes incapable de soulever au moins 25,8 kg (57 lb).
     •   Gardez les pieds et les autres objets à l’écart du fauteuil lorsque vous l’abaissez en position.

AVERTISSEMENT

Toutes les unités modulaires doivent être déconnectées afin de déplacer le groupe modulaire en toute 
sécurité. Pour séparer les unités, soulever l’unité modulaire de gauche (en position assise) (avec  
goujons filetés) d’environ 7,6 cm (3 po) afin de dégager l’avant du support de fixation, déplacer  
le devant de l’unité et la retourner sur le sol. Faire glisser l’unité avec goujons filetés vers l’arrière  
afin de dégager le support arrière.
6.  Repérez le transformateur (F

igure

 4) dans l’emballage. Raccordez les câbles d’alimentation de la 

    console au transformateur (F

igure

 5).

7.  Connectez le transformateur à l’alimentation.

 

 

                         – Pour réduire le risque de blessures graves :    

     •   Ne pas déplacer les unités alors qu'elles sont jointes les unes aux autres. Le système de
         crochets de verrouillage permet de relier les unités et de les empêcher de se séparer
         lorsqu’elles se trouvent au sol. Le système de crochets ne fournit pas un soutien 
         structurel adéquat afin de déplacer des unités reliées.

AVERTISSEMENT

F

igure

 1

F

igure

 2

F

igure

 4

Support d’assemblage 

orienté vers le haut sur la 

place d’assise droite

Support d’assemblage 

orienté vers le bas sur la 

place d’assise gauche

Transformateur

F

igure

 5

F

igure

 3

Содержание Z Mod CONSOLE

Страница 1: ...Z Boy Incorporated DOC019181 01 23 operating instructions instrucciones de operaci n instructions ZMod CONSOLE CONSOLA ZMod CONSOLE ZMod la z boy com La Z Boy Incorporated One La Z Boy Drive Monroe M...

Страница 2: ...oting Cup Holder Cleaning Instructions 11 IMPORTANT Read the safety and other instructions before using your ZMod Console Keep this manual for future reference Disclaimer The information and products...

Страница 3: ...when not in use for an extended period of time Closely supervise children and disabled persons using this product Do not use this product if it is damaged Do not use attachments or substitute parts T...

Страница 4: ...aking sure the two brackets are engaged 5 Repeat the steps until all units are joined Console Assembly Instructions Figure 1 Figure 2 Figure 4 Joining Bracket Positioned Facing Up on Right Side Sittin...

Страница 5: ...et only Do not use an extension cord adapter or surge protector Improper connection of the grounding conductor can result in a risk of electric shock If you are unsure for the proper grounding of the...

Страница 6: ...s yourself To reduce the risk of serious injury Do not attempt to disassemble or service the product no serviceable parts are inside Contact your La Z Boy dealer for service Never operate the unit wit...

Страница 7: ...nsola Instrucciones de cuidado y limpieza de los portavasos 21 IMPORTANTE Lea las instrucciones de seguridad y dem s indicaciones antes de usar su consola ZMod Guarde el manual para futura referencia...

Страница 8: ...o durante un per odo prolongado Vigile estrechamente a los ni os y personas discapacitadas cuando utilizan este producto Si el producto est da ado no lo use No utilice accesorios ni componentes sustit...

Страница 9: ...la cuidadosamente en su lugar asegur ndose de que los dos soportes se acoplen 5 Repita estos pasos hasta unir todas las unidades Para reducir el riesgo de lesiones graves El frente de la unidad debe e...

Страница 10: ...resistencia para la corriente el ctrica para reducir el riesgo de descarga el ctrica Este producto se debe utilizar en un circuito de 110 voltios nominales y tiene un enchufe de conexi n a tierra de 3...

Страница 11: ...servicio al producto Estos no contienen piezas que se puedan reparar Comun quese con su distribuidor de La Z Boy si necesita servicio Nunca haga funcionar la unidad utilizando un cable el ctrico o enc...

Страница 12: ...nsole Instructions de nettoyage du porte gobelet 31 IMPORTANT Veuillez lire les instructions de s curit et autres directives avant l utilisation de votre console ZMod Conserver ce manuel des fins de r...

Страница 13: ...il n est pas utilis pendant une p riode prolong e Une supervision troite est n cessaire quand ce produit est utilis par des enfants ou des personnes handicap es Ne pas utiliser ce produit s il est en...

Страница 14: ...abaissez la doucement en place en vous assurant d enclencher les deux supports 5 R p tez ces tapes jusqu ce que toutes les sections soient jointes Pour r duire le risque de blessures graves L avant d...

Страница 15: ...onctionnement ou de panne Ce produit doit tre utilis sur un circuit nominal de 110 V et est quip d une fiche de mise la terre 3 broches illustr e ci dessous Le brancher directement dans une prise corr...

Страница 16: ...aucune pi ce r parable ne se trouve l int rieur Communiquer avec votre d taillant La Z BoyMD pour le service Ne jamais faire fonctionner l appareil si un cordon lectrique ou une fiche sont endommag s...

Отзывы: