background image

F

IGURA

3

F

IGURA

4

F

IGURA

1

F

IGURA

2

9

8

Cómo abrir el sofá cama La-Z-Boy

®

1. Retire todos los almohadones sueltos. Agarre la manija ubicada en el centro de la base y muévala

hacia arriba (F

IGURA

1).

2. Retroceda y tire del mecanismo del sofá cama hasta la primera posición extendida. Cuando alcance

esta posición, las patas de soporte centrales se apoyarán en el piso (F

IGURA

2).

3. Agarre el centro de la pata delantera de una pieza. Jale y baje la pata delantera al piso (F

IGURA

3).

Característica adicional

El sofá cama La-Z-Boy

®

tiene una posición de la cabecera para ver televisión. Para elevar la cabecera, párese

al costado del sofá cama y tire hacia arriba la parte de la cabecera del mecanismo del sofá. Tire hacia arriba
nuevamente para desenganchar el mecanismo trabable y bajar la cabecera a su posición original (F

IGURA

4).

Notas:

Instrucciones de operación del sofá cama:

– Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves

o la muerte:

No se siente ni se recueste sobre el colchón del sofá cama excepto cuando está
completamente extendido. Nunca cierre la unidad con una persona o animal dentro de ella.

PELIGRO

– Para reducir el riesgo de lesiones:

No se siente ni ponga más peso del normal en la cabecera del colchón. Un peso excesivo en esta
zona puede hacer que la superficie para dormir se levante e incline hacia atrás.

ADVERTENCIA

Содержание Sleep Sofa Series

Страница 1: ...Instructions __________ Instrucciones de muebles __________ Instructions pour le mobilier La Z Boy Incorporated 1284 N Telegraph Road Monroe MI 48162 la z boy com 2012 La Z Boy Incorporated 93000519 00 Rev 05 12 ...

Страница 2: ...inside To reduce the risk of burns fire or serious injury Always keep open flame and lit cigarettes away from upholstered furniture Upholstered furniture may burn rapidly with toxic gas and thick smoke Closely supervise children and disabled persons using this product Sit down in the unit slowly To avoid tip over do not throw your weight against the back of the unit Do not stand sit or place extra...

Страница 3: ...he front leg to the floor FIGURE 3 Additional Feature The La Z Boy sleep sofa features a television viewing headrest position To raise the headrest stand to the side of the sleep sofa and pull the head portion of the sleeper mechanism upward Lift upward again to release the locking mechanism and lower the headrest to its original position FIGURE 4 Notes To reduce the risk of injury Do not sit or p...

Страница 4: ...de quemaduras incendio o lesiones graves Siempre mantenga las llamas abiertas y los cigarrillos encendidos lejos del mobiliario tapizado El mismo puede arder rápidamente produciendo gas tóxico y humo espeso Supervise de cerca a los niños y a las personas discapacitadas cuando utilicen este producto Siéntese en la unidad lentamente Para evitar que ésta se tumbe no arroje su peso contra el respaldo ...

Страница 5: ...r televisión Para elevar la cabecera párese al costado del sofá cama y tire hacia arriba la parte de la cabecera del mecanismo del sofá Tire hacia arriba nuevamente para desenganchar el mecanismo trabable y bajar la cabecera a su posición original FIGURA 4 Notas Instrucciones de operación del sofá cama Para reducir el riesgo de sufrir heridas graves o la muerte No se siente ni se recueste sobre el...

Страница 6: ...eubles rembourrés loin des flammes ou des cigarettes allumées Les meubles rembourrés peuvent brûler rapidement en présence de gaz toxique et de fumée épaisse Une supervision étroite est nécessaire quand ce produit est utilisé par des enfants ou des personnes handicapées Vous asseoir lentement sur le meuble Pour éviter qu il bascule ne pas lancer votre poids contre le dossier Ne jamais se tenir deb...

Страница 7: ...re Le canapé lit La Z BoyMD est doté d une position d appuie tête télé Pour le relever vous tenir debout à côté du canapé lit et tirer la partie de tête du mécanisme vers le haut Tirer encore vers le haut pour désactiver le mécanisme de verrouillage et remettre l appuie tête dans sa position d origine FIGURE 4 Notes Pour réduire le risque de blessures Ne pas s asseoir ni mettre de poids excessif s...

Отзывы: