background image

22

21

•   Ne jamais laisser le fil électrique se coincer entre les pièces mobiles ou entre la charpente et le sol. 

Ne pas placer le fil sous un tapis ou à un endroit où il pourrait s’user.

•   Brancher ce meuble dans une prise de courant correctement mise à la terre comme indiqué 

par le témoin vert allumé (voir 

Directives de la mise à la terre de la console

la table des matières).

•   Ce produit doit être mis à la terre. S’il fait défaut ou ne fonctionne plus, la mise à la terre offre une voie 

de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Ce produit 
est muni d’un cordon doté d’un conducteur de mise à la terre de l’équipement et d’une fiche de mise à 
la terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre 
conformément à tous les codes et ordonnances locaux.

•   Ce produit est conçu pour utilisation sur un circuit nominal de 110 volts et il est muni d’une fiche de mise à

la terre qui ressemble à la fiche illustrée dans la section Mise à la terre (voir 

Directives de la mise à la terre 

de la console

la table des matières). Vous assurer que le produit est branché dans une prise de courant 

dont la configuration est identique à celle de la fiche. Ne pas utiliser d’adaptateur pour ce produit.

•   Débrancher immédiatement le cordon d’alimentation si vous détectez des odeurs étranges 

ou de la fumée provenant de l’appareil.

•   Ne jamais tenter de débrancher la fiche électrique en tirant sur le cordon d’alimentation. Toujours

bien tenir la fiche et la retirer.

•   Les prises électriques de la console sont prévues uniquement pour de petits appareils de bureau.

•   Si vous donnez ce produit à quelqu’un d’autre, lui donner aussi ce manuel d’instructions.

– Pour réduire le risque de décharge électrique, de blessures 

graves ou de mort :

•   Débrancher la fiche électrique de la prise murale avant de nettoyer, déplacer le meuble ou en assurer 

l’entretien ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. 

•   Ne pas utiliser ce produit s’il est mouillé, dans l’eau, près de l’eau ou de tout autre liquide. 

Ne pas manipuler la fiche ou la télécommande avec les mains mouillées. 

•   Pour prévenir la suffocation, garder les sacs de plastique loin des enfants.     

•   Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre de l’équipement peut entraîner un risque de 

choc électrique. Consulter un électricien qualifié ou un mécanicien d’entretien si vous n’avez pas la 
certitude que le produit est correctement mis à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec 
le produit - si elle ne peut tenir dans la prise, faire installer une prise appropriée par un électricien qualifié.

•   Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d’adaptateur 

ou de limiteur de surtension.

•   Garder le cordon hors de portée des jeunes enfants et ne pas utiliser là où il peut constituer 

un danger de chute. 

•   Ne rien insérer d’autre dans la prise murale qu’une fiche solidement fixée provenant d’un appareil 

fonctionnant correctement et conçu pour une alimentation de 110 volts. Si une fiche ne s’insère pas 
complètement dans la prise, ne pas la forcer, débrancher plutôt l’unité. Faire preuve d’une extrême 
prudence avec les liquides qui se trouvent à proximité des prises. En cas de déversement dans 
les prises, débrancher immédiatement l’appareil et consulter un électricien.

– Pour réduire le risque de décharge électrique

ou de blessures graves :     

•   Garder vos meubles rembourrés loin des flammes ou des cigarettes allumées. Ils peuvent brûler 

rapidement en présence de gaz toxique et de fumée épaisse.

•   Une supervision étroite est nécessaire quand ce produit est utilisé par des enfants 

ou des personnes handicapées. 

•   Ne pas utiliser ce produit s’il est endommagé. Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de substitution.

•   Ce produit est exclusivement réservé à un usage résidentiel intérieur. 

•   Vérifier mensuellement l’état du cordon électrique et de la prise. Garder le cordon électrique à l’écart 

des sources de chaleur. Ne jamais faire fonctionner l’appareil si un cordon électrique ou une fiche 
sont endommagés. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy

MD

pour le service.

•   Ce produit n’est pas conçu pour servir de dispositif de santé.

•   Ne pas utiliser ce produit en présence de produits en aérosol (vaporisateurs) où si on administre de l’oxygène.

•   Ne pas tenter pas de démonter ou de réparer le produit, aucune pièce réparable ne se trouve à l’intérieur.       

Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy

MD

pour le service.

DANGER

AVERTISSEMENT

Règles de sécurité importantes

Important : bien lire les instructions avant l’utilisation.

Conserver ces instructions

Règles de sécurité importantes

Important : bien lire les instructions avant l’utilisation.

Conserver ces instructions

– Pour réduire le risque d’endommager le produit:

•   Pour prévenir les dommages au transformateur, ne pas le brancher tant que ce n’est 

pas demandé dans les instructions.

•   Ne pas déplacer les unités alors qu’elles sont jointes les unes aux autres. L’objectif du système 

de crochets de verrouillage consiste à relier les unités et les empêcher de se séparer tandis 
qu’elles se trouvent au sol. Le système de crochets ne fournit pas un soutien structurel 
adéquat afin de déplacer des unités reliées.

•   Les unités son équipées de porte-gobelets. S’assurer d’empêcher les déversements

de boissons, qui pourraient endommager le revêtement.

•   La fonction de protection contre les surtensions n’est pas disponible sur les ports 

USB de chargement.

•   Débrancher les appareils de l’unité en cas de coupure de courant. Les appareils peuvent être

rebranchés une fois le courant rétabli. 

AVIS

Содержание Power Bundle

Страница 1: ...cciones de operaci n __________ instructions La Z Boy Incorporated 1284 N Telegraph Road Monroe MI 48162 la z boy com Power Bundle Console 2014 La Z Boy Incorporated DOC006862 Rev 01 14 Consola el ctr...

Страница 2: ...ole Grounding Instructions 7 Electrical Outlet USB Charging Port Operating Instructions 8 Console Troubleshooting 9 Cup Holder Operating and Cleaning Instructions 10 IMPORTANT Read the safety and othe...

Страница 3: ...ied electrician Plug directly into a wall outlet Do not use an extension cord adapter or surge protector Keep cord out of reach of small children and do not use where it may be a trip hazard Do not in...

Страница 4: ...e unit when lowering it into position Note Due to variations in upholstery and style the threaded stud length may need to be adjusted to fit into the attachment brackets or control gaps between units...

Страница 5: ...et GROUNDING OUTLET BOX Grounding Pin To reduce the risk of electric shock serious injury or death Disconnect the electrical plug from outlet before cleaning moving servicing or when not in use for an...

Страница 6: ...disassemble or service the product no serviceable parts are inside Contact your La Z Boy dealer for service Check the condition of the electrical cord and plug monthly Keep the electrical cord away f...

Страница 7: ...a consola 16 Instrucciones de operaci n para tomacorrientes el ctricos y puertos de carga USB 17 Soluci n de problemas de la consola 18 Instrucciones de operaci n y limpieza de los portavasos 19 IMPOR...

Страница 8: ...etamente en el tomacorriente no lo fuerce y en su lugar desenchufe el dispositivo Tenga suma precauci n con l quidos en las cercan as de los tomacorrientes En caso de derrames en los tomacorrientes de...

Страница 9: ...erior del apoyapiernas 3 Eleve el frente de la unidad hasta el pasador roscado a aproximadamente 3 del suelo aline ndolo con la unidad con el soporte de conexi n Baje suavemente el pasador roscado hac...

Страница 10: ...EXI N A TIERRA Pin de conexi n a tierra Para reducir el riesgo de choque el ctrico lesiones graves o muerte Desconecte el enchufe el ctrico del tomacorriente antes de limpiar mover dar servicio o cuan...

Страница 11: ...o hacer un servicio al producto Estos no contienen piezas que se puedan reparar Comun quese con su distribuidor de La Z Boy si necesita servicio Revise una vez por mes el estado del cord n el ctrico...

Страница 12: ...ons pour l utilisation des prises lectriques et des ports USB de chargement 26 D pannage la console 27 Instructions pour l utilisation et le nettoyage des porte gobelets 28 IMPORTANT Veuillez lire les...

Страница 13: ...onge d adaptateur ou de limiteur de surtension Garder le cordon hors de port e des jeunes enfants et ne pas utiliser l o il peut constituer un danger de chute Ne rien ins rer d autre dans la prise mur...

Страница 14: ...dans le support de fixation avant FIGURE 3 Gardez les pieds loign s de l unit lors de l abaissement Note En raison des variations dans le rembourrage et le style la longueur du goujon filet peut devoi...

Страница 15: ...de d charge lectrique de blessures graves ou de mort D brancher la fiche lectrique de la prise murale avant de nettoyer d placer le meuble ou en assurer l entretien ou lorsqu il n est pas utilis penda...

Страница 16: ...uve l int rieur Communiquer avec votre d taillant La Z BoyMD pour le service V rifier mensuellement l tat du cordon lectrique et de la prise Garder le cordon lectrique l cart des sources de chaleur Ne...

Отзывы: