MODELLI CON PRESA
OUTLET MODELS
MODÈLES À PRISES
MODELLE MIT STECKDOSE
MODELOS CON TOMA
MODELOS COM TOMADA DE AR
UTIKAČ ZA ELEKTRIČNE ALATE
‐
OPCIJA
Модели с электророзеткой
S
T
⑪
OPTIONAL
1-Connettere il tubo flex e l'adattatore all'elettroutensile
tramite l'adattatore.
2-Connettere la spina dell'elettroutensile nella presa T
dell'aspirapolvere.
3-Posizionare l'interruttore D su E (AUTO)
.
4-L’aspiratore si accende automaticamente all’accensione
dell’utensile.
5-Lo spegnimento dell'aspiratore avviene allo spegnimento
dell'elettroutensile. In alcuni modelli lo spegnimento è
ritardato.
1 -Connect the flexible hose to electric-tool.
2 -Connect the power plug of electric-tool to the socket T
on the vaccum.
3-Select the E (AUTO)
of switch D
4-The vacuum switching start when the power-too l
switching ON.
5-The vacuum switching off is automatic to the electric tool
switching off.
Only model switching off is delayed.
1-Branchez le tuyau flexible à l'électro-outil via l'adapta-
teur.
2-Brancher la fiche de l'électro-outil dans la prise dell'aspi-
rateur T.
3-positionner le interrupteur D sur E (AUTO)
4-L’aspirateur se met en marche où activer de votre l'élec-
tro-outil .
5-L’arrêt de l’aspirateur est automatique à l’arrêt de l'élec-
tro-outil.
L’arrêt de l’aspirateur est différé dans certains modèles.
1- Verbinden Sie den Flex-Schlauch am Elektrowerkzeug
durch den Adapter
2- Verbinden Sie den Stecker des Elektrowerkzeugs an der
Steckdose T des Nass- und Trockensaugers
3- Schalter D: wählen Sie Position E (AUTO)
4- Der Nass- und Trockensauger schaltet sich automatisch
ein, wenn das Elektrowerkzeug eingeschaltet wird.
5- Das Nass- und Trockensaugers abgeschaltet wird, wenn
das Elektrowerkzeug abgeschaltet wird Das Löschen des
Nass- und Trockensaugers wird verzögert, nur in einigen
Modellen.
1-Conecte la
manguera flexible
y
adaptador
a la
herra-
mienta eléctricas
.
2-Conecte la enchufe de la
herramienta eléctricas
en la
toma T de la aspiradora.
3-Situar el interruptor D en posición E (AUTO)
.
4-la aspiradora se pondrá en funcionamiento automática-
mente cuando la
herramienta eléctricas
se pondrá en
funcionamiento.
5-El aspirador arranca automáticamente cuando a la herra-
mienta eléctrica arranca. El aspirador arranca de modo
retardado en algunos modelos
1-Ligar a mangueira flexível e adaptador para utensílio elé-
ctrico.
2-Conecte o plugue da utensílio eléctrico na tomada de T
localizada no corpo do aspirador.
3-Coloque o interruptor D na posição E (AUTO)
.
4-O aspirador será executado automaticamente quando
utensílio eléctrico são colocadas em operação.
5-O desligamento do aspirador ocorre automaticamente
quando são desliga o utensílio eléctrico.
O desligamento do aspirador ocorre de maneira retardada
em alguns modelos.
6
