199
onderzoek gedebiteerd worden. Er is in ieder
geval geen garantie bij volgende gevallen:
Bijkomstige schade, tijdens transport, door
nalatigheid of ontoereikende behandeling,
onjuist of oneigenlijk gebruik of installatie, die
niet conform de waarschuwingen van de ge-
bruiksaanwijzing gebeurde en in ieder geval
bij oorzaken die niet afhangen van regelmatig
functioneren en gebruik van het toestel. Voor
herstelling moet de machine naar het service-
centrum gebracht worden, samen met alle ori-
ginele toebehoren en het aankoopdocument;
Er is geen garantie indien het toestel hersteld of
werd door derden, die niet gemachtigd waren.
Garantie is ook niet meer geldig indien men
geen (compleet en leesbaar) aankoopdocu-
ment aantonen kan of als men de serienummer
op het chassis niet naar boven halen kan. Bij
schade wordt het toestel niet vervangen, noch
wordt de garantie verlengd. De herstelling ge-
beurt bij een Officieel Technisch Servicecen-
trum of in onze hoofdzetel en moet franco ge-
leverd worden, d.w.z. kosten en transport zijn
ten laste van de gebruiker. Er is geen garantie
voorzien voor mogelijke reiniging van functi-
onerende delen, voor periodieke onderhoud,
voor herstelling of vervanging van onderdelen
bij normaal slijtage. De Fabrikant is niet verant-
woordelijk voor schade aan mensen of voor-
werpen, die veroorzaakt werd door installatie
of gebruik, die niet volgens de normen van de
Gebruiksaanwijzing gebeurde.
Voor certificaten en Europese richtlijnen
machines: zie handleiding boek (laatste blz).
Deze handleiding maakt integraal deel uit
van de internationale handleiding, zoals ze
standaard wordt meegeleverd met de ma-
chine en waarin alle officiële tabellen zijn
opgenomen inzake CE certificering en tech-
nische kenmerken.
10.1 MACHINE SLOPEN
Als de machine niet langer wordt gebruikt,
verwijdert u de batterijen en ontdoe ze van
hen overeenkomstig de bepalingen van de
eco-compatibiliteit zoals uiteengezet in Euro-
pese standaard 2013/56/EU. Om de machine te
slopen, dient u te voldoen aan de huidige wet-
ten waar het wordt gebruikt:
- haal de machine uit het stopcontact en maak
de machine schoon na het legen van alle vloei-
stoffen;
-de machine in groepen van homogene mate-
rialen (kunststof overeenkomstig de recycling
symbool, metalen, rubber, verpakking) verde-
len. Voor delen met verschillende materialen,
contact opnemen met de bevoegde autoritei-
ten;
-Elke homogene groep moet worden verwij-
derd volgens de wetten van recycling.
Het wordt aangeraden, om de onderdelen, die
gevaarlijk kunnen zijn voor kinderen, te verwij-
deren.
10.2 WEGGOOIEN
In de hoedanigheid van eigenaar van een
elektrisch of elektronisch apparaat wordt
het u door de wet (in overeenstemming
met de EU richtlijn 2012/19/EU betref-
fende afval van elektrische en elektronische ap-
paratuur en de nationale wetgeving van de EU
Lidstaten die deze richtlijn toepassen) verboden
om dit product of de elektrische/elektronische
accessoires hiervan af te danken als vast huis-
houdelijk afval en bent u verplicht om hem te
brengen naar een speciaal verzamelcentrum.
Het is mogelijk om het product direct door de
dealer te laten afdanken door middel van de
aankoop van een nieuw product dat equivalent
is aan het af te danken product. Het achterla-
ten van dit product in het milieu kan ernstige
schade aan het milieu en aan de gezondheid
veroorzaken.
Het symbool van de afbeelding stelt een vuil-
niston voor huishoudelijk afval voor. Het is
absoluut verboden om het apparaat hierin
te stoppen. Het niet opvolgen van de aan-
wijzingen van de richtlijn 2012/19/EU en de
bepalingen met betrekking hiertoe van de
verschillende Lidstaten wordt administratief
gesanctioneert.
Содержание QUICK
Страница 79: ...79 69 101 79 114 47 5 3 ABMESSUNGEN Alle Angaben sind in cm 104 81 5 BEDIENELEMENTE UND SYMBOLE...
Страница 94: ...94...
Страница 102: ...102 69 101 79 114 47 5 3 DIMENSIONES Todas las dimensi nes son indicadas en cent metros 104 81 5 INFORMACIONES T CNICAS...
Страница 125: ...125 69 101 79 114 47 5 INFORMA ES T CNICAS 5 3 DIMENS ES Todas as dimens es s o expressas em cent metros 104 81...
Страница 141: ...1 4 1...
Страница 142: ...1 4 2...
Страница 143: ...1 4 3...
Страница 144: ...1 4 4...
Страница 145: ...1 4 5...
Страница 146: ...1 4 6...
Страница 147: ...1 4 7...
Страница 148: ...1 4 8...
Страница 150: ...150 2 1 2 2 2 10 2 3 2 4 2 5 3 1...
Страница 151: ...151 4 C e 35 C 10 50 30 95 2 10...
Страница 152: ...152 3 2 4 4 1 4 2 4 3...
Страница 153: ...153 4 4 0 38 61 DC 12V 70 DC 12V 50 82 cm 56 cm 8 2 c m 4 5 5 1...
Страница 154: ...154 154 B A C D B A B A B C D 1 2 B A C A B A B A B C 4 3 5 5 2 A...
Страница 155: ...155 B A C A B C A B A B C DC 12V DC 12V B A C D A B C D AC 7 5 AC A 8 6 A 5 C...
Страница 156: ...156 69 101 79 114 47 5 5 3 5 3 104 81...
Страница 157: ...157 6 A 6 1 9 10 11 12 9 10 11 12...
Страница 158: ...158 6 2 14 4 13 14 6 2 1 15 16 B 16 13 14 B 6 15 16 D C A A 12V B C D...
Страница 160: ...160 7 7 1 7 2 7 5 2 7 9 7 2 19 18 A 1 18 C 18 19 A A B A B C B...
Страница 161: ...161 7 3 2 1 20 8 5 5 D 7 2 1 1 2 1 5 D 7 2 7 4 7 20 21 8 5 2 1 20...
Страница 162: ...162 7 22 bis A B C D A B E D E F H C E F 22 23 A B B B A B B G H G 7 5 22bis A 22 A 22 23 7 6 23 B 22...
Страница 163: ...163 7 C C A A B B B B D D 24 25 A B C D 7 7 7 5 24 24 B 24 A 25 A 24 C 24 D 24 B 24...
Страница 165: ...165 A 30 A 7 30 A 3 C 30 A 7 11 31 33 2 5 C 7 B 5 D 7 C 31 32 33...
Страница 167: ...167 7 7 13 5 7 10 7 14 AC DC 12V AC 8 8 1 50 8 2 29 A 8 3 23 8 4...
Страница 168: ...168 8 5 8 6 8 7 8 8 16 16 D 8 9 8 9 1 8 9 2 8...
Страница 169: ...169 8 9 3 8 9 9 9 1 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 8...
Страница 170: ...170 9 8 9 9 100 20 30 10 12 10 1 2013 56 EU 10 2 2012 19 EU 9...
Страница 171: ...171 2012 19 EU...
Страница 184: ...184 69 101 79 114 47 5 TECHNISCHE INFO 5 3 Afmetingen Alle afmetingen worden uitgedrukt in centimeter 104 81...
Страница 300: ...300 69 101 79 114 47 5 INFORMA II TEHNICE 5 3 Dimensiuni Toate dimensiunile sunt n mm 104 81...
Страница 315: ......
Страница 324: ...324 69 101 79 114 47 5 TEKN K B LG LER 5 3 EBATLAR cm 104 81...
Страница 339: ......
Страница 347: ...347 69 101 79 114 47 5 TECHNICK INFORMACE 5 3 ROZM RY V echny rozm ry jsou uvedeny v centimetrech 104 81...
Страница 370: ...370 69 101 79 114 47 5 TECHNICK INFORM CIE 5 3 ROZMERY V etky rozmery s uveden v centimetroch 104 81...
Страница 385: ......
Страница 386: ......