background image

 Techninę knygelę turi

 Tehniskās datu lapas atrodas pie

 Il fajl tekniku jinsab fl-uffiċċju

 File thecnique fra:

 Dokumentacja techniczna znajduje się w firmie

 Технические брошюры на  

 Technická dokumentace se nachází ve firmě

 Tehnični akti so pri podjetju

 Technisch dossier bij:

 Техническата книжка е на разположение в офиса на

 Tehnički akti nalaze se pri poduzeću

 Dosarul tehnic e tinut in

 Teknik fasikül

 Брошуру з технічними характеристиками можна знайти за адресою 

підприємства

Lavorwash S.p.A   
via J.F.Kennedy, 12 
46020  Pegognaga 
(MN) – Italy

 Vezérigazgató

 Ģenerāldirektors

 Ġeneral Manaġer

 Administrerende direktør

 Dyrektor główny

 Генеральный директор

 generální ředitel

 Glavni direktor

 Algemeen Directeur

 Генерален директор

 Generalni direktor

 Director general

 Generální ředitel

 Verkställande direktör

Pegognaga 14/07/2017

Giancarlo Lanfredi

• Akustinis slėgis 

• Akustiskais spiediens 

• Livell ta pressjoni akustika 

• Akustisk trykknivå 

• Poziom ciśnienia akustycznego 

• Уровень звукового давления 

• Úroveň akustického tlaku 

• Stopnja zvočnega hrupa 

• Akustisk trycknivå 

• Акустично налягане 

• Razina akustičnog pritiska 

• Nivel presiune acustică 

• Ses basınç seviyesi 

• Акустичний тиск

 Išmatuotas garso galios lygis

 Skaņas līmeņa jauda mērīta

 Il-livell ta’ qawwa ta’ ħoss imkejjel

 Lydeffekt, målt

 Zmierzony poziom mocy akustycznej

 Акустическая измеренная мощность

 Naměřena hladina akustického výkonu

 Izmerjen nivo zvočne moči

 Uppmätt ljudeffektnivå

 Измерено ниво на мощност на звука

 Izmjerena razina zvučne snage

 Nivelul de putere acustica masurat

 Ölçülen akustik güç seviyesi

 Uppmätt ljudeffektnivå

 Garantuotas garso galios lygis

 Garantēta skaņas līmeņa jauda

 Il-livell ta’ qawwa ta’ ħoss garantit

 Lydeffekt, garantert

 Gwarantowany poziom mocy akustycznej

 Акустическая мощность предоставлено

 Zaručená hladina akustického výkonu

 Zagotovljen nivo zvočne moči

 Garanterad ljudeffektnivå

 Гарантирано ниво на мощността на звука

 Zajamčena razina zvučne snage

 Nivelul de putere acustica garantat

 Garanti edilen akustik güç seviyesi

 Гарантований рівень звукової потужності

LpA 77 dB(A) 

L

wA

 

95 dB(A)

 

K

 

(uncertainty) 1 dB (A)

LwA 96 dB(A)

2000/14/EC - 2005/88/EC 

 Aparatūra aprašyta 

priedo 27 nr. Atitikties įvertinimo procedūra atliekama pagal V priedą.

 Lerīce ir noteikta pielikuma 

I

n°27. Atbilstības vērtēšanas procedūra atbilstībā ar pielikumu V.  

 Apparat kif definit f’numru 27 fl’Anness 

I

. Proċedura ta’ evalwazzjoni tal-Konformità skond l’Anness V

 (støyutslipp i miljøet fra utstyr til utendørs bruk):   Utstyret er definert i nummer 27 i tillegg 

I

. Anvendt metode for samsvarsvurdering i henhold til tillegg V.

 Sprzęt określony jest  w punkcie 27 załącznika 

I. Procedura określania zgodności zawarta jest w załączniku V.

 Yстройство не определено. 27 корпуса  

I

.  Процедура оценки соответствия в соответствии с приложением V.

 

Přístroj je definován č. 27 přílohy 

I

. Proces hodnocení shody podle přílohy V.

 Aparat je določen v št. 27 priloge 

I

. Izjava o skladnosti je v skladu s prilogo V.

 Apparaten beskrivs ingående i bilaga 

I

, paragraf n. 27. Procedur för utvärdering av överensstämmelse enligt bilaga V.

 Уредът е описан в №°27 на приложение 

I

. Процедура по оценка за съответствие съгласно приложение V.

 Aparat je određen u br. 27 priloga 

I

. Izjava o skladnosti u skladu je s prilogom V.

 Echipamentul e definit la nr 27 din anexa 

I

. Procedura de evaluare a conformitatii definita in anexa V.

 Cihaz ek 

I

 n°27’de tanımlanmıştır.  Ek V’e göre uygunluk değerlendirmesi prosedürü.  

 Директива: Устаткування точно зазначене за № 27 в додатку 

I

. Порядок виконання оцінювання відповідності виконується згідно додатку V. 

 Uređaj je definisan od strane br. 27 priloga 

I

. Procedura evaluacije usaglašenosti u skladu sa prilogom V.

15

Содержание Patrol

Страница 1: ...iet qabel l u u ADVARSEL les bruksanvisningen f r bruk UWAGA przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodil...

Страница 2: ...TAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MON...

Страница 3: ...WEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CII E...

Страница 4: ...RELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPOSA ENIE SERYJNE TANDARDN PR SLU ENST...

Страница 5: ...0 Wateringang filter 11 Roterende borstel 12 Borstel 13 Rioolreinigingsset 1 Al a 2 Interruptor de ligar desligar 3 Reservat rio detergente 4 Saida 5 Tubo flex vel de alta press o 6 Pistola 7 Lan a 8a...

Страница 6: ...Pistole 7 Stobrs 8a Uzgalis smidzin t js 8b Uzgalis smidzin t jsTurbo 8c Uzgalis smidzin t js mazg anas l dzek u 9 Baro anas kabelis ar kontaktdak u 10 Ievade ar filtru 11 Rot jo mazg anas suka 12 Ma...

Страница 7: ...ance 8a Duz de pulverizare 8b Duz de pulverizare turbo 8c Duz de pulverizare detergent 9 Cablu electric cu techer 10 Intrare filtru 11 Perie rotativ pentru sp lat 12 Perie pentru sp lat 13 Asanarea tu...

Страница 8: ...arm vibrationsv rdi K epideme vibratsioon Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo K z s kar vibr ci Rank vibracija Rokas vibr cijas Vibrazzjonijiet mill makna lil min ju a l apparat Effekt...

Страница 9: ...PRIBOR YTRENG RARE PERA VANJSKIH POVR INA ZAVODENE PERA E ACCESORIILE PENTRU SP LAREA SUPRAFE ELOR DIN MEDIUL EXTERN PATIO CLEANER BASIN LIYIKAMA AKSESUARI Per superfici verticali For vertical surfac...

Страница 10: ...VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U P...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...az al bbiakban azonos tott g p DICHIARAZIONE CE EU DI CONFORMIT CE EU DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMIT CE EU CE EU ERKL RUNGSBESCHEINIGUNG DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE EU CE EU VER...

Страница 13: ...potenciaac sticagarantido GeluidsdrukniveauLwAgegarandeerd N veldepotenciaac sticagarantida Zaru en hladina akustick ho v konu Garanteret lydeffektniveau Garanteeritud heliv imsuse tase Taattu nitehot...

Страница 14: ...I UYGUNLUK BELGES CE EU CE EU IZJAVA O USAGLA ENOSTI atitinka direktyvas CE EU ir atitinkamus pakeitimus ir EN standartus ir atitinkamus pakeitimus atbilst direkt v m CE EU un to turpm kajiem labojumi...

Страница 15: ...tert Gwarantowany poziom mocy akustycznej Zaru en hladina akustick ho v konu Zagotovljen nivo zvo ne mo i Garanterad ljudeffektniv Zajam ena razina zvu ne snage Nivelul de putere acustica garantat Gar...

Страница 16: ...cod 7 100 2160 00 07 2017 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 16...

Отзывы: