Lavorwash IKON Скачать руководство пользователя страница 22

P80.0613

PRODUKTS: 

MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU

MODEĻA - TIPS:

PRODOTT:

WOXER TA’ L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA

MUDELL-TIP:

PRODUKT:

HØYTRYKKSVASKER

MODELL TYPE:

 PRODUKT:

MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA

MODEL-TYPU

АППАРАТ:

ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ

МОДЕЛЬ-ТИП:

PRODUKT: 

VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ

MODEL- TYP:

  PROIZVOD:

VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT

MODEL-VRSTE:

  PRODUKT: 

HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN

MODELL-TYP:

ПРОДУКТ:

ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ

МОДЕЛ-ТИП: 

  PROIZVOD: 

 VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ

MODEL-TIP:

PRODUSUL:

MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE

MODELUL-TIP: 

ÜRÜN: 

YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ

MODEL-TİPİ:

PRODUKT: 

ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ

MODEL- TYP

  EK /ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA  atbilst direktīvām un to turpmākajiem labojumiem:  

 ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ 

CE/EU

 F’ konformità mad-dirrettivi u modifikazzjonijiet   

 

EF/EU-samsvarserklæring 

i samsvar med direktivene (og senere endringer):

    Deklaracja 

Zgodności CE/UE 

spełnia wymagania Dyrektyw (wraz z kolejnymi zmianami)

:   Декларация 

Соответствия ЕС/EU 

в соответствии с Директивой (и последующими изменениями): 

  ES/EU Vyhlásenie o zhode 

v zmysle Smerníc (a ich následných variácií):

    Izjava ES/

EU o skladnosti 

v skladu z direktivami (in sledecimi spremembami): 

 EG/EU-försäkran om 

överensstämmelse 

i enlighet med direktiven (och efterföljande ändringar):   

ДЕКЛАРАЦИЯ 

ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ЕС/EU

: Отговаря на директиви и последващи модификации 

   CE/

EU-IZJAVA O SKLADNOSTI : je u skladu sa direktivama, te njihovim naknadnim modifikacijama   

DECLARAŢIA CE/EU DE CONFORMITATE: Este conformă cu directivele şi modificările lor succesive 

 

 

 UYGUNLUK BEYANI CE/EU aşağıdaki Direktifleri ile müteakip değişikliklerine uygun olduğunu 

beyan eder:    CE/EU-ЗАЯВА ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ відповідно до Директиви 

(та наступних поправок) 

   atbilst direktīvām   

EK 

un

 ES

   un to turpmākajiem labojumiem, kā arī standartiem 

EN

, un to turpmākajiem labojumiem.   

F’ konformità mad-dirrettivi   

CE/EU

  u modifikazzjonijiet u standards 

EN

 u modifikazzjonijiet.   er i overensstemmelse med EF/

EU direktivene, og senere endringer, samt med standardene  og senere endringer :   jest zgodny z dyrektywami  

CE/EU

  i ich 

późniejszymi zmianami, oraz z normami 

EN

 i ich późniejszymi zmianami.    соответствует требованиям директив 

ЕС/EU

 и 

последующих модификаций, 

EN

 и стандартам, и последующих модификаций.   odpovídá směrnicím následným změnám 

ES/EU

 , a také normám 

EN

.   V skladu z direktivami in njunimi kasnejšimi spremembami ter s standardi 

ES/EU

, in z njihovimi 

kasnejšimi spremembami.   Överensstämmer med 

EG/EU

 direktiven och dess följande modifieringar och standarderna och dess 

följande modifieringar.   Отговаря на директиви  

ЕС/EU

  и последващи модификации и норми 

EN

.     je u skladu sa 

direktivama 

CE/EU

, te njihovim naknadnim modifikacijama te standardima 

EN

,  njihovim naknadnim modifikacijama.   este 

conformă cu directivele 

 CE/EU

  şi modifi cările lor succesive şi cu standardurile, şi modifi cările lor succesive 

EN

 .   Direktiflerine 

CE/UE

 ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.   odpovídá směrnicím  

CE/EU

  následným změnám, a také normám 

EN

 inklusive påföljande ändringar.

LAVORWASH S.p.a.   Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY 

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

EN 50581

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014.

EN 61000-3-3:2013.

22

Содержание IKON

Страница 1: ...Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamente a...

Страница 2: ...elist on tarnekomplektis erinevusi Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest katso laatikon A sz ll t si terjedelem modellenk nt elt r l sd a csomagol son Atskir modeli komplektacija...

Страница 3: ...E MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKC...

Страница 4: ...click X1 X4 1 2 3 4 5 OPTIONAL 4...

Страница 5: ...1 2 3 4 X4 click X1 X2 OPTIONAL 5...

Страница 6: ...TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPO...

Страница 7: ...8a 8a 8b 8c 8c 8c TURBO 7 7 8a 13 8b 13 7 6 5 3 3 6 5 6 5 TURBO 7 7 8a 13 8b 8c 7 6 5 8b 8c 8a 8a 8a 13 7...

Страница 8: ...Optional 8c 3 11 12 14 15 8a OPTIONAL OPTIONAL 8...

Страница 9: ...a n lespr jt peenjoa pistem inen suihku egyenes alak v zsug r tiesios iurk l s parasta str kla ett ta ilma dirett tynn str le strumie szpilka priama pr dnica iglasti curek vode n l str le mlaznica fin...

Страница 10: ...FF switch 3 Detergent suction 4 Water outlet 5 High pressure hose 6 Gun 7 Lance 8a Nozzle 8bTurbo nozzle 8c Detergent nozzle 9 Electric cable 10Water inlet filter 11Rotating brush 12Fixed brush 13Nozz...

Страница 11: ...do detergente 9 Cabo el trico com ficha 10Entrada filtro 11 Escova girat ria 12 Escova fixa 13 Ferramenta de limpeza do bico 14Adaptador 15Conjunto de limpeza de tubos 1 Rukoje 2 Vyp na 3 Nas v n myc...

Страница 12: ...ill sdug val 10Bemenet sz r 11 Forg kefe 12 Fix kefe 13 F v katiszt t eszk z 14Adapter 15Cs tiszt t szonda 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemon s pylimas 4 Vandens i leidimo anga 5...

Страница 13: ...nieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8a dysza rozpylaj ca 8bdysza rozpylaj ca Turbo 8c dysza rozpylaj ca do p ynny detergenty 9 Kabel elektryczny z wtyczk 10Wlot filtr 11 Szczotka obrotowa 12 Szczotka sta a 1...

Страница 14: ...za raspr ivanje 8bMlaznica za raspr ivanje Turbo 8c Mlaznica za raspr ivanje deterd enta 9 Elektri ni kabel s utika em 10Ulaz filtar 11 Rotiraju a etka 12 Fiksna etka 13 Alat za i enje mlaznice 14Pri...

Страница 15: ...Usisavanje deterd enta 4 Izlaz 5 Crevo visokog pri tiska 6 Pi tolj 7 Cev poprskati u mlaznicom 8a mlaznicom 8bmlaznicom Turbo 8c mlaznicom deterd enta 9 Elektri ni kabl s utika em 10Ulaz filter 11 Ro...

Страница 16: ...XTERN PATIOCLEANERBASIN LIYIKAMAAKSESUARI PRIBORZAPERA VANJSKIHPOVR INAZAVODENEPERA E IT Per superfici verticali EN For vertical surfaces FR Pour surfaces verticales DE F r senkrechte Oberfl che ES Po...

Страница 17: ...A B 1 2 A B 1 2 1 2 1 2 14 14 14 14 OPTIONAL PATIO CLEANER 28 cm OPTIONAL PATIO CLEANER 25 cm 17...

Страница 18: ...visn st edisko Transportere Autorisereteftersalgsservice Transport Volitatudm gij rgneteenindus Kuljetus Valtuutettuhuoltopalvelu Sz ll t s Jogosultszerviz Transportavimas galiotatarnyba CLICK Transpo...

Страница 19: ...atsioon Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo K z s kar vibr ci Rank vibracija Rokas vibr cijas Vibrazzjonijiet mill makna lil min ju a l apparat Effektiv akselerasjon h nd arm vibrasjon...

Страница 20: ...rkl ring jf direktiverne ogefterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOON onvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien janiidenmuutoste...

Страница 21: ...vertinimoproced raatliekamapagalVpried Livellopressioneacustica Acousticpressure Niveaudepressionacoustique Schalldruckpegel Nivelderuido Geluidsdrukniveau N veldapress oac stica Hladinaakustick hotla...

Страница 22: ...rilelorsuccesive UYGUNLUK BEYANI CE EU a a daki Direktifleri ile m teakip de i ikliklerine uygun oldu unu beyan eder CE EU atbilstdirekt v m EKunES untoturpm kajiemlabojumiem k ar standartiemEN untotu...

Страница 23: ...ustisktrykkniv Poziomci nieniaakustycznego rove akustick hotlaku Stopnjazvo negahrupa Akustisktryckniv Razinaakusti nogpritiska Nivelpresiuneacustic Sesbas n seviyesi Ska asl me ajaudam r ta Il livell...

Страница 24: ...i Tehnisk sdatulapasatrodaspie Ilfajlteknikujinsabfl uffi ju Filethecniquefra Dokumentacjatechnicznaznajdujesi wfirmie Technick dokumentacesenach z vefirm Tehni niaktisopripodjetju Technischdossierbij...

Отзывы: