Lavorwash IKON Скачать руководство пользователя страница 20

P80.0613

  PRODOTTO:

IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE

MODELLO- TIPO: 

  PRODUCT: 

HIGH PRESSURE CLEANER

MODEL- TYPE:

  PRODUIT: 

NETTOYEUR HAUTE PRESSION

MODELE-TYPE:

  PRODUKT: 

HOCHDRUCKREINIGER

MODELL-TYP:

  PRODUCTO: 

(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN

MODELO - TIPO: 

  PRODUCT: 

HOGEDRUKREINIGER

MODEL - TYPE:

PRODUTO:

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

MODELO - TIPO:

  VÝROBEK: 

VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ

MODELO-TIPO

  PRODUKT: 

HØJTRYKSRENSER

MODEL-TYPE:

ΠΡΟΪΟΝ:

ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ

ΜΟΝΤΕΛΟΥ-ΤΥΠΟΣ:

TOODE:

KÕRGSURVEPESUR

MUDELI -TÜÜP:

  TUOTE: 

KORKEAPAINEPESURI

MALLI -TYYPPI:

TERMÉK:

NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS

MODELL -TÍPUS:

PRODUKTAS: 

AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA

MODELIO - TIPAS:

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233:2008

EN 50581

2006/42/EC (+2009/127/EC)

2014/30/EU

2000/14/EC - 2005/88/EC

2011/65/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014.

EN 61000-3-3:2013.

 

 Dichiarazione CE/UE di Conformità 

ai sensi delle Direttive (e successive modificazioni): 

 

 

 EC/

EU declaration of conformity 

according to Directive (and following amendments):

 

 

 Déclaration CE/

UE de conformité 

aux termes des directives européennes (et leurs modifications 

successives): 

  EG/EU-

Konformitätserklärung

 gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen):

 

  

Declaración CE/UE de 

Conformidad 

en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modificaciones):

 

 

 EG/EU-conformiteitsverklaring 

volgens de Richtlijnen (en latere wijzigingen):

 

 

Declaração CE/UE de Conformidade 

nos termos das Directivas (e 

modificações posteriores):

 

 ES/UE Prohlášení o shodě 

podle Směrnic (a jejich následných variací):

 

 EF/EU-

overensstemmelseserklæring j

f. 

direktiverne (og efterfølgende ændringer): 

 Δήλωση Πιστότητας ΕΚ/

EE 

σύμφωνα με τις Οδηγίες της (και των ακόλουθων τροποποιήσεων):

 

 

CE/EU

-VASTAVUSDEKLARATSIOON 

on vastavuses direktiividega EC/UE, ning järgnevate lisadega: 

 EY/EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 

direktiivien (ja niiden muutosten) mukaan: 

 

Direktíváknak (és azt követő módosításoknak) megfelelő 

CE/EU 

Megfelelőségi Bizonyítvány: 

 EB/ES ATITIKTIES DEKLARACIJA  

atitinka direktyvas ir atitinkamus 

pakeitimus: 

 é conforme alle direttive 

CE/UE

  e loro successive modificazioni, ed alle norme 

EN

:   complies with directives  

EC/

EU

 and subsequent modifications, and the standards 

EN

:   est conforme aux directives 

CE/UE 

 et aux modifications 

successives ainsi qu’aux normes  

EN

:    entspricht folgenden 

EG/EU

-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen 

und 

EN

-Normen:   está en conformidad con las directivas 

CE/UE

 y sus sucesivas modificaciones y también con la 

norma 

EN

:   in overeenstemming is met de Richtlijnen 

EG/EU

 en latere wijzigingen daarop en de normen 

EN

:   

está em conformidade com as directrizes 

CE/UE

 e as suas sucessivas modificações bem como com as normas  

EN

  e as 

suas sucessivas modificações.   je v souladu se směrnicemi 

ES/UE

 a jejich následnými změnami, a normami 

EN

:   

Stemmer overens med 

EF/EU

 direktiverne og deres efterfølgende ændringer, og med standarderne, og Deres efterføl-

gende ændringer.   είναι σύμφωνο με τις οδηγίες

 ΕΚ/EE

 και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους καθώς και με τους 

κανονισμούς  

EN

  και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις τους.   on vastavuses direktiividega  

CE/EU

 , ning järgnevate 

lisadega ning standarditega 

EN

, ning järgnevate lisadega.   On yhdenmukainen 

EY/EU

 direktiivien ja niitä seuraa-

vien standardimuutosten, ja niitä seuraavien muutosten kanssa.   megfelel a  

CE/EU

  irányelveknek és azok későbbi 

módosításainak, valamint az 

EN

 szabványoknak és azok későbbi.   atitinka direktyvas  

EB

 ir 

ES

  ir atitinkamus pakeitimus ir 

EN

 standartus ir atitinkamus pakeitimus.

LAVORWASH S.p.a.   Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) ITALY 

20

Содержание IKON

Страница 1: ...Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamente a...

Страница 2: ...elist on tarnekomplektis erinevusi Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest katso laatikon A sz ll t si terjedelem modellenk nt elt r l sd a csomagol son Atskir modeli komplektacija...

Страница 3: ...E MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKC...

Страница 4: ...click X1 X4 1 2 3 4 5 OPTIONAL 4...

Страница 5: ...1 2 3 4 X4 click X1 X2 OPTIONAL 5...

Страница 6: ...TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SERIETILBEH R WYPO...

Страница 7: ...8a 8a 8b 8c 8c 8c TURBO 7 7 8a 13 8b 13 7 6 5 3 3 6 5 6 5 TURBO 7 7 8a 13 8b 8c 7 6 5 8b 8c 8a 8a 8a 13 7...

Страница 8: ...Optional 8c 3 11 12 14 15 8a OPTIONAL OPTIONAL 8...

Страница 9: ...a n lespr jt peenjoa pistem inen suihku egyenes alak v zsug r tiesios iurk l s parasta str kla ett ta ilma dirett tynn str le strumie szpilka priama pr dnica iglasti curek vode n l str le mlaznica fin...

Страница 10: ...FF switch 3 Detergent suction 4 Water outlet 5 High pressure hose 6 Gun 7 Lance 8a Nozzle 8bTurbo nozzle 8c Detergent nozzle 9 Electric cable 10Water inlet filter 11Rotating brush 12Fixed brush 13Nozz...

Страница 11: ...do detergente 9 Cabo el trico com ficha 10Entrada filtro 11 Escova girat ria 12 Escova fixa 13 Ferramenta de limpeza do bico 14Adaptador 15Conjunto de limpeza de tubos 1 Rukoje 2 Vyp na 3 Nas v n myc...

Страница 12: ...ill sdug val 10Bemenet sz r 11 Forg kefe 12 Fix kefe 13 F v katiszt t eszk z 14Adapter 15Cs tiszt t szonda 1 Rankena 2 jungimo i jungimo jungiklis 3 Valymo priemon s pylimas 4 Vandens i leidimo anga 5...

Страница 13: ...nieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8a dysza rozpylaj ca 8bdysza rozpylaj ca Turbo 8c dysza rozpylaj ca do p ynny detergenty 9 Kabel elektryczny z wtyczk 10Wlot filtr 11 Szczotka obrotowa 12 Szczotka sta a 1...

Страница 14: ...za raspr ivanje 8bMlaznica za raspr ivanje Turbo 8c Mlaznica za raspr ivanje deterd enta 9 Elektri ni kabel s utika em 10Ulaz filtar 11 Rotiraju a etka 12 Fiksna etka 13 Alat za i enje mlaznice 14Pri...

Страница 15: ...Usisavanje deterd enta 4 Izlaz 5 Crevo visokog pri tiska 6 Pi tolj 7 Cev poprskati u mlaznicom 8a mlaznicom 8bmlaznicom Turbo 8c mlaznicom deterd enta 9 Elektri ni kabl s utika em 10Ulaz filter 11 Ro...

Страница 16: ...XTERN PATIOCLEANERBASIN LIYIKAMAAKSESUARI PRIBORZAPERA VANJSKIHPOVR INAZAVODENEPERA E IT Per superfici verticali EN For vertical surfaces FR Pour surfaces verticales DE F r senkrechte Oberfl che ES Po...

Страница 17: ...A B 1 2 A B 1 2 1 2 1 2 14 14 14 14 OPTIONAL PATIO CLEANER 28 cm OPTIONAL PATIO CLEANER 25 cm 17...

Страница 18: ...visn st edisko Transportere Autorisereteftersalgsservice Transport Volitatudm gij rgneteenindus Kuljetus Valtuutettuhuoltopalvelu Sz ll t s Jogosultszerviz Transportavimas galiotatarnyba CLICK Transpo...

Страница 19: ...atsioon Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo K z s kar vibr ci Rank vibracija Rokas vibr cijas Vibrazzjonijiet mill makna lil min ju a l apparat Effektiv akselerasjon h nd arm vibrasjon...

Страница 20: ...rkl ring jf direktiverne ogefterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOON onvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien janiidenmuutoste...

Страница 21: ...vertinimoproced raatliekamapagalVpried Livellopressioneacustica Acousticpressure Niveaudepressionacoustique Schalldruckpegel Nivelderuido Geluidsdrukniveau N veldapress oac stica Hladinaakustick hotla...

Страница 22: ...rilelorsuccesive UYGUNLUK BEYANI CE EU a a daki Direktifleri ile m teakip de i ikliklerine uygun oldu unu beyan eder CE EU atbilstdirekt v m EKunES untoturpm kajiemlabojumiem k ar standartiemEN untotu...

Страница 23: ...ustisktrykkniv Poziomci nieniaakustycznego rove akustick hotlaku Stopnjazvo negahrupa Akustisktryckniv Razinaakusti nogpritiska Nivelpresiuneacustic Sesbas n seviyesi Ska asl me ajaudam r ta Il livell...

Страница 24: ...i Tehnisk sdatulapasatrodaspie Ilfajlteknikujinsabfl uffi ju Filethecniquefra Dokumentacjatechnicznaznajdujesi wfirmie Technick dokumentacesenach z vefirm Tehni niaktisopripodjetju Technischdossierbij...

Отзывы: