![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/npx4/npx4_instructions-manual_3961693048.webp)
ACHTUNG
WICHTIG
ACHTUNG: Gerät darf nur im Freien benutzt
werden.
ACHTUNG: Nach Beendigung jeder Arbeit
Strom- und Wasserversorgung immer
absperren.
ACHTUNG: Das Gerät nicht benutzen,
wenn das Stromkabel oder wichtige
Geräteteile beschädigt sind, z.B.
S i c h e r h e i t s v o r r i c h t u n g e n ,
Hochdruckschlauch der Pistole usw..
ACHTUNG: Dieses Gerät wurde für die
Benutzung zusammen mit dem vom
Hersteller gelieferten oder empfohlenen
R e i n i g u n g s m i t t e l e n t w i c k e l t . D i e
Verwendung anderer Reinigungsmitteln
oder chemischer Substanzen kann die
Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen.
ACHTUNG: Das Gerät nicht in der Nähe
von Personen benutzen, es sei denn, sie
tragen Schutzkleidung.
ACHTUNG: Hochdruckwasserstrahlen
können gefährlich sein, wenn sie auf
unangebrachte Weise benutzt werden. Der
Strahl darf nicht auf Personen, Tiere,
eingeschaltete Elektrogeräte oder das Gerät
selbst gerichtet werden.
ACHTUNG: Die Hochdruckschläuche,
Zubehörteile und Anschlüsse sind wichtig
für die Sicherheit des Gerätes. Benutzen
Sie nur die vom Hersteller vorgeschriebenen
Schläuche, Zubehörteile und Anschlüsse
(es ist äußerst wichtig, dass diese Teile
u n v e r s e h r t b l e i b e n , d a h e r e i n e
unangebrachte Verwendung vermeiden und
sie vor Knicken, Stößen und Abschürfungen
schützen).
ACHTUNG: Die Pistole ist mit einer
Sicherheitssperre ausgerüstet. Es ist
wichtig, dass Sie jedes Mal, wenn die
Benutzung des Gerätes unterbrochen wird,
diese Sicherheitssperre betätigen, um ein
z u f ä l l i g e s Ö ff n e n z u v e r h i n d e r n .
-
Den Strahl nicht auf sich selbst oder andere
Personen richten, um Schuhe oder Kleider
zu reinigen.
-
Nicht zulassen, dass das Gerät von Kindern
oder ungeschultem Personal benutzt wird.
-
Sicherheitsvorrichtungen: Pistole mit
S i c h e r h e i t s s p e r r e , M a s c h i n e m i t
Überlastschutz, Pumpe mit by pass-Ventil.
-
Die Sicherheitstaste an der Pistole dient
nicht zur Sperrung des Hebels während
der Arbeit, sondern damit sie sich nicht
zufällig öffnet.
ACHTUNG: Geräte ohne A.S.S. – Automatic
Stop System: sie dürfen nicht länger als 2
Minuten mit freigegebener Pistole laufen.
Die Temperatur des in den Kreislauf
zurückgeführten Wassers wird beträchtlich
erhöht und fügt der Pumpe ernsthafte
Schäden zu.
ACHTUNG: Geräte mit A.S.S – Automatic
Stop System: man sollte sie nicht länger
als 5 Minuten in stand-by belassen.
ACHTUNG: Das Gerät jedes Mal völlig
ausschalten (Hauptschalter in Position
OFF), wenn es unbeaufsichtigt bleibt.
Jede Maschine wird einer Endkontrolle
unter Benutzungsbedingungen unterzogen,
daher ist es normal, dass sich in ihrem
Innern noch ein paar Wassertropfen
befinden.
Während des Betriebs die Maschine in keine
ungenügend belüftete Zone stellen und sie
nicht decken.
Es ist zu vermeiden, die Maschine unter
dem Regen zu benutzen und den
Hochdruckstrahl gegen die Maschine selbst
zu richten.
Bei der Benutzung jedes elektrischen
Gerätes sind einige grundlegende Regeln
zu beachten, insbesondere die folgenden:
-
DAS GERÄT NIEMALS MIT FEUCHTEN
ODER NASSEN HÄNDEN UND BARFUSS
ANFASSEN.
- NICHT AM GERÄTEKABEL ODER AM
GERÄT SELBST ZIEHEN, UM DEN
G E R Ä T E S T E C K E R A U S D E R
STECKDOSE ZU ZIEHEN.
- SOLLTE WÄHREND DES BETRIEBES
DER STROM AUSFALLEN, MUß DIE
MASCHINE AUS SICHERHEITSGRüNDEN
AUSGESCHALTET WERDEN (SCHALTER
AUF OFF POSITION).
SYMBOLE
D
WARNHINWEISE
48
Содержание NPX4
Страница 3: ...3 AVVERTENZE SAFETY PRECAUTIONS AVERTISSEMENTS WARNHINWEISE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN...
Страница 13: ...13 SCHEMA ELETTRICO...
Страница 27: ...27 ELECTRIC DIAGRAM...
Страница 41: ...41 SCHEMA LECTRIQUE...
Страница 55: ...55 ELEKTROSCHEMA...
Страница 69: ...69 ESQUEMA EL CTRICO...
Страница 83: ...83 ELEKTRICITEITSSCHEMA...