• Extract the plug from the wall socket.
REMOVING THE HEAD
Before taking the head A off of the drum I, re-
move the prove K from the tank (fig. 7)
• Release the hooks G and raise the head A (Fig. 8
and 9).
• Put the washable filter on the head (Fig. 10 and
11).
• Put the head A on the drum I, put the prove in the
correct hole K and close with hooks.
MAINTENANCE
Steam nozzle
• Clean periodically, with the clean pin’s equip-
ment, the nozzle inside the outlet plug for
steam H
2
.
Washable filter
• Wash it with running water, from the inside to
the outside of the filter. Keep it dry before re-
assembling it.
Air filter
• Clean the air filter M situated at the right side
of the machine every day, removing dirt using
compressed air.
• Accessories
• When using the appliance with combined
functions, i.e. steam and vacuum cleaning,
wet dirt can jam and stuck inside the pipes of
flexible hose, extension tubes and accessories.
This dirt may generate bad odours, can make
the fitting of the accessories very difficult and
could reduce the performance of the appli-
ance. To eliminate dirty residues from the in-
side of the attachments (extension tubes or
brushes), wash the vacuum ducts with running
water, and remove any residues.
• Warning! Do not wash or immerge the flex
in water or any other liquid. For a thourough
cleaning of the flex empty the tank, fit the ex-
t sprayer attachment and suck one lit-
er of fresh water through the flex into the tank.
• Periodically check if the seals worn out and, if
necessary, replace them.
WARRANTY CONDITIONS
All our machines are subjected to strict tests and
are covered against manufacturing defects in ac-
cordance with applicable regulations (minimum 12
months). The warranty is effective from the date of
purchase. If your device or accessories are handed
in for repair, a copy of the receipt must be enclosed.
During the guarantee period our assistance centre
will repair all those malfunctions that, despite the
user has followed the instructions in our manual,
can be put down to defective materials. The parts
deemed faulty will either be replaced or repaired
under the guarantee. The replaced parts remain our
property. Replacements or repairs do not extend the
guarantee period; for the parts replaced, the appli-
ance’s period of guarantee is valid. We are not held
responsible for damages or faults to the appliance
or to any of its components if they are caused by an
improper use or maintenance of the appliance. The
same applies if the instructions given in our hand-
book are not followed or if parts or accessories are
used that are not included in our programme. The
guarantee will no longer be considered valid if peo-
ple that have not been authorised by to us tamper
with the appliance. The guarantee does not cover
wearable parts whose wear is a natural result of the
appliance’s use.
WARNING! Failures, such as clogged nozzles, valves
and mechanism blocked due to limestones, dam-
aged pressure cleaner accessories (like kinked high
pressure hose) and/or appliances normally working
without any defects ARE NOT COVERED BY THE WAR-
RANTY.
ALL COSTS INCURRED FOR UNAUTHORISED OR
UNACKNOWLEDGED COMPLAINTS WHEN THE
PRODUCT IS COVERED BY THE GUARANTEE WILL
BE CHARGED.
DISPOSAL (WEEE)
As the owner of electrical or electronic equip-
ment, the law (in accordance with the EU Di-
rective 2002/96/EC of 27 January 2003 on waste from
electrical and electronic equipment and the national
laws of the EU Member States that have implement-
ed this Directive) prohibits you from disposing of
this product or its electrical / electronic accessories
as municipal solid waste and obliges you to make
use of the appropriate waste collection facilities. The
product can be disposed of by returning it to the dis-
tributor when a new product is purchased. The new
product must be equivalent to that being disposed
of. Disposing of the product in the environment can
cause great harm to the environment itself and hu-
man health. The symbol in the figure indicates the
urban waste containers and it is strictly prohibited to
dispose of the equipment in these containers. Non-
compliance with the regulations stipulated in the
Directive 2002/96/EC and the decrees implemented
in the various EU Member States is administratively
punishable.
EN
20
Содержание ETNA 4000
Страница 2: ...F F B E P P P1 R R H H E B C D C D H2 H2 Etna 4000 Etna 4000 FOAM 2...
Страница 4: ...1 2 4 5 6 7 8 3 G 4...
Страница 59: ...32 5 33 34 J 1 J1 2 3 O H1 L H 4 5 6 L B 1 4 L1 L1 Vapore detergente RU 59...
Страница 60: ...L B E D Foam P1 I L3 F R 1 4 L1 L1 L3 L1 L B E D Foam P1 I P H2O II I Etna F L3 F R 1 4 L1 L1 L3 L1 RU 60...
Страница 62: ...P P1 E B OFF A I K 7 G A 8 9 10 11 A I K H2 12 2002 96 EC 27 2003 RU 62...
Страница 74: ...74...
Страница 75: ...75...