195
de informaţiile din cataloagele de vânzări sau din
ilustraţiile prezentate în această broşură. Cu toate
acestea, acest lucru nu va reduce siguranţa sau nu va
invalida informaţiile furnizate..
2.
INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ
2.1.
RECOMANDĂRI DE BAZĂ
☞
Citiţi cu atenţie „manualul de instrucţiuni” îna-
inte de a porni, folosi, efectua întreţineri de rutină
sau neprogramate sau orice alte lucrări pe maşină.
•
Respectaţi cu rigurozitate toate instrucţiunile
prevăzute în acest manual şi cele pentru baterii şi
încărcătoarele de baterii (acordaţi atenţie deose-
bită avertismentelor şi notelor de pericol).
Producătorul nu va fi responsabil pentru vătămarea
persoanelor sau daunele aduse proprietăţii din cauza
nerespectării instrucţiunilor menţionate mai sus.
☞
Înainte de a utiliza maşina, asiguraţi-vă că fiecare
parte se află în poziţia corectă.
•
Niniejsze urządzenie nie jest przewidziane
do użytkowania przez osoby (włącznie z dziećmi)
o ograniczonych możliwościach fizycznych, senso-
rycznych i mentalnych albo takie, którym brakuje
doświadczenia i/lub wiedzy na temat jego używania.
•
Dzieci powinny być nadzorowane, żeby zapewnić,
iż nie będą się bawiły urządzeniem.
•
Nu folosiţi această maşină pentru orice alte sco-
puri cu excepţia utilizării destinate. Evaluaţi tipul de
clădire în care urmează să fie utilizată şi respectaţi cu
rigurozitate reglementările şi condiţiile curente de
siguranţă.
•
Nu folosiţi maşina în locuri fără iluminare adec-
vată, în medii explozive, când este prezentă murdă-
rie dăunătoare (praf, gaze etc.), pe şosele sau pasaje
publice şi, în general, în medii în aer liber.
•
Intervalul de temperatură de funcţionare a maşinii
este între +4° C şi +35° C; când nu se foloseşte, depo-
zitaţi maşina într-un mediu uscat şi necoroziv într-un
interval de temperatură cuprins între +10° C şi +50° C.
Când utilizaţi maşina în orice condiţii, umiditatea tre-
buie să fie cuprinsă între 30% şi 95%.
•
Nu folosiţi sau nu aspiraţi niciodată lichide,
gaze, pulberi uscate, acizi şi solvenţi (de ex., dilu-
anţi pentru vopsele, acetonă etc.), chiar dacă sunt
diluate, sau substanţe inflamabile sau explozive
(de ex., benzină, păcură etc.); nu aspiraţi nicio-
dată obiecte în flăcări sau incandescente.
•
Nu folosiţi maşina pe pante sau rampe cu o în-
clinaţie mai mare de 2%.
Pe pante mici, nu folosiţi maşina pe lateral, întot-
deauna manipulaţi-o cu precauţie şi nu vă deplasaţi
niciodată înapoi. Atunci când transportaţi maşina pe
rampe sau pante abrupte 10%, fiţi atenţi să evitaţi
bascularea şi/sau acceleraţiile necontrolate.
Maşina poate fi manipulată pe rampe şi/sau scări
numai cu capul periei şi racleta ridicate de la sol.
•
Nu parcaţi maşina pe o pantă.
☞
Nu lăsaţi niciodată maşina nesupravegheată cu
cheia în contact şi conectată; poate fi lăsată numai
după ce a fost deconectată şi aţi scos cheia, cu asi-
gurare împotriva mişcărilor accidentale, şi, dacă este
necesar, după ce aţi deconectat-o de la alimentarea
cu energie electrică.
•
Asiguraţi-vă că nu există alte persoane şi, în spe-
cial, copii în zona în care se utilizează maşina.
•
Nu folosiţi maşina pentru a transporta persoane/
obiecte sau pentru a tracta obiecte. Nu tractaţi maşina.
☞
Nu utilizaţi maşina ca suprafaţă de suport pentru
orice greutate din orice motiv.
Nu blocaţi ventilaţia şi orificiile de dispersie a căldurii.
•
Nu îndepărtaţi, modificaţi sau şuntaţi dispozitivele
de siguranţă.
•
Utilizaţi întotdeauna echipamente individuale
de protecţie pentru a asigura siguranţa operatoru-
lui: şorţuri sau salopete de siguranţă, încălţăminte
anti-alunecare şi impermeabilă, mănuşi de cauciuc,
ochelari şi căşti de protecţie şi măşti pentru a proteja
tractul respirator. Înainte de a începe lucrul, scoateţi
lanţurile, ceasurile, cravatele şi alte obiecte care pot
provoca vătămări grave.
•
Nu introduceţi mâinile între piesele în mişcare.
☞
Nu folosiţi detergenţi diferiţi de cei ceruţi şi urmaţi
instrucţiunile indicate pe fişele de siguranţă aferente.
Detergenţii trebuie să fie depozitaţi într-un loc inac-
cesibil copiilor. În cazul contactului cu ochii, clătiţi
imediat cu cantităţi mari de apă şi, în caz de înghiţire,
consultaţi imediat un medic.
Asiguraţi-vă că prizele de putere ale încărcătorului
bateriei sunt conectate la un sistem de împământare
eficient şi că sunt protejate de întrerupătoare magne-
to-termice şi diferenţiale.
•
Urmaţi instrucţiunile producătorului bateriei şi
respectaţi prevederile legale. Bateriile trebuie să fie
întotdeauna curate şi uscate pentru a evita curenţii
de scurgere de suprafaţă. Protejaţi bateriile împotriva
impurităţilor, cum ar fi praful metalic.
•
Nu aşezaţi unelte pe partea de sus a bateriilor: pot
provoca un scurtcircuit sau o explozie.
•
Atunci când se utilizează acidul de baterie, respec-
taţi cu stricteţe instrucţiunile de siguranţă aferente.
În prezenţa unor câmpuri magnetice puternice, eva-
luaţi efectul posibil asupra dispozitivelor electronice
de control.
Nu pulverizaţi niciodată apă pe maşină pentru a o
curăţa.
☞
Fluidele recuperate conţin detergenţi, dezinfec-
tanţi, apă şi materiale organice şi anorganice colec-
tate în timpul operaţiunilor de lucru: eliminaţi-le în
conformitate cu prevederile legale în vigoare.
•
În cazul în care maşina funcţionează necorespun-
zător şi/sau funcţionează neeficient, opriţi-o imediat
(deconectaţi-o de la alimentarea cu energie electrică
sau de la baterii) şi nu umblaţi la ea.
Содержание COMFORT XXS
Страница 3: ...3 1 2 A B 1 5 4 2 7 4 5 6 9 8 3 3...
Страница 4: ...4 C 1 1 D 3 4 2...
Страница 5: ...5 3 3 2 1 4 6 7 6 7 1 2 5 E F 1...
Страница 6: ...6 H 2 G 1 3 3 1 4 2...
Страница 8: ...8 1 L 2 2 4 1 M 3...
Страница 9: ...9 N O 1 2 2 3 6 7 5 4 0 8 1 7 2 2 2 9 4 3 0 4 H2O CHEM 1 2 1 1 1 0 1 3 1 7 2 5 1...
Страница 92: ...92 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4...
Страница 93: ...93 1 5 2 2 1 4 35 C 10 50 C 30 95 2 10...
Страница 94: ...94 2 2 96 3 3 1 3 2 3 3...
Страница 95: ...95 3 4 L L 1 L 2 L 1 L 1 3 5 4 4 1 4 1 1 20 20 20 5 C5 5 C5 20...
Страница 99: ...99 7 6 6 1 6 2 6 2 1 3 3 5 6 2 2 5 3 6 2 3 7 2 2 2 3...
Страница 100: ...100 2 3 7 2 1 6 2 4 4 6 45 4 E 6 6 2 5 A 6 6 3 0 1 1 0 6 4 50 C D 1 6 5...
Страница 101: ...101 6 6 6 7 6 7 1 6 7 2...
Страница 102: ...102 6 7 3 2 6 7 4 7 8 3 2 6 7 5 7 4 7 5 7 4 7 5 7...
Страница 103: ...103 7 1 50 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7...
Страница 104: ...104 7 8 7 9 8 8 1 N 7 8 2 8 2 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 106: ...106 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 2 7 8 2 8 8 2 9 8 2 10 100 20 30...
Страница 107: ...107 9 12 9 1 2013 56 EU 9 2 2012 19 EU...
Страница 108: ...108 2012 19 EU...
Страница 109: ...109 8 6 2 1 OFF O SPEED N 1 N 6 ON I N 7 N 1 N 6 SPEED N 2 SET CTM FASA LAVORPRO...
Страница 110: ...110 7 3 12...
Страница 111: ...111 6...
Страница 112: ...112 5 2 10...
Страница 113: ...113 4 4 35 10 50 30 95...
Страница 114: ...114 3 5 1 CE CE 2 1 2...
Страница 115: ...115 2 3 1 CE 4 1...
Страница 116: ...116 1 1 1 1 1 2...
Страница 228: ...cod 7 504 0228 rev 14 02 2022...