5
6
Pistol
7
Dyserør
8
Tank for Diesel
9
El-kabel med stik
10
Vandt filter
1
kahva
2(0)
Virtakatkaisin OFF
2( I )
Virtakatkaisin ON
2
Polttimen katkaisin
3
Pesuainesäiliö
4
Veden ulostulo
5
Korkeapaineinen letku
6
Pesukahva
7
Suutin
8
Diesel
9
Sähköjohto ja pistotulppa
10
Veden sisäänmeno + suodatin
1
Ročaj
2(0)
OFF Stikalo
2( I )
ON Stikalo
2
Stikalo gorilnika
3
Posoda za čistilo
4
Izstop
5
Visokotlačna cev
6
Pištola
7
Brizgalka
8
Diesel
9
Električna vrvica z vtičem
10
Vstop + filter
1
handtag
2(0)
OFF-knapp
2( I )
ON-knapp
2
Strömbrytare brännare
3
Behållare till rengöringsmedel
4
Uttag (vatten)
5
Tryckslang
6
Pistol
7
Lans
8
Behållare till Diesel
9
Elkabel med stickpropp
10
Intag + filter (vatten)
1
Drška
2(0)
OFF Prekidač
2( I )
ON Prekidač
2
Prekidač gorionika
3
Spremnik deterdženta
4
Izlaz
5
Visokotlačno crijevo
6
Pištolj
7
Cijev s mlaznicom
8
Diesel
9
Električni kabel s utikačem
10
Ulaz + filtar
1
Kulp
2(0)
Şalter OFF
2( I )
Şalter ON
2
Brülör açma kapama düğmesi
3
Deterjan deposu
4
Çıkış
5
Yüksek basınçlı boru
6
Tabanca
7
Lans
8
Diesel deposu
9
Fişli elektrik kablosu
10
Giriş + filtre
Questa macchina è soggetta ad allacciamento sotto condizione:
;NBYt5IFBQQMJBODFTIBMMCFDPOOFDUFEUPUIFFMFDUSJDBMOFUXPSL
QSPWJEJOHUIBUUIFJNQFEFODF[NBYt$FUUFNBDIJOFFTUTPVNJTF
a un raccordement électrique sous condition du respect de
MJNQÏEFODF [NBY t /BDI #FSFDIOVOH JTU EJF NBYJNBM [VMÊTTJHF
Netzipedanz Zmax am Versorgungs-Anschlusspunkt des Kunden
t&TUBNÈRVJOBFTUBTVKFUBBDPOFYJØOCBKPDPOEJDJØO;NBYt%F[F
toestel is onderworp aan een electrische verbinding op basis van
FFO SFTQFLU WBO IFU JNQFEBOUJF [NBY t &TUB NBRVJOB Ï TVKFJUB
Ë MJHBÎBP TPC DPOEJÎBP ;NBY t 5FOUP TUSPK QPEMÏIÈ QżJQPKFOÓ
[B OÈTMFEVKÓDÓ QPENÓOLZ ;NBY t &MGPSTZOJOHFO TPN NBTLJOFO
UJMTMVUUFTTLBMPQGZMEFGMHFOEFLSBW;NBYtƝljNjljǁƼNjǒLJLjdždžLjǓƽƼNJƸǀ
ƺǀƸljǖDŽƻƼljƾljƼƻǓǁNJNjdžǃƼ;NBYt&MFLUSJUPJUFBMMJLBTNJMMFHBNBTJO
PO àIFOEBUVE QFBC WBTUBNB KÊSHNJTFMF UJOHJNVTFMF ;NBLT t
4ÊILÚWJSSBOKPIPOMBJUFLZULFUÊÊOPOUÊZUFUUÊWÊTFVSBBWBUFIEPU
;NBYt"HÏQFMFLUSPNPTCFLÚUÏTÏOFLGFMUÏUFMF;NBYt&MFLUSPT
UJOLMBTQSJFLVSJPQSJKVOHJBNBNBÝJOBUVSJBUJUJLUJÝJŕTŕMZHŕ;NBYt
&MFLUSPUūLMBNLBNKŔQJFWJFOPJFSūDFKŔBUCJMTUÝŔEJFNOPTBDūKVNJFN
;NBY t *MLVSSFOU UB MFMFUSJLV NB YJFY JMNBLOB HŧBOEB ULVO
LPOOFTTBHŧBOEIBULVONBMLPOGPSNJNBMMLVOEJ[KPOJKJFUMJKNJTTV
;NBYt&MFLUSJTJUFUTGPSTZOJOHFOEFOOFNBTLJOFOTLBMCFOZUUFNÌ
PQQGZMMF GMHFOEF GPSIPME ;NBY t /JOJFKT[F VS[ŕE[FOJF OBMFƒZ
QPEŕD[Bŗ EP TJFDJ [BTJMBKŕDFK TQFOJBKŕDFK OBTUŢQVKŕDZ XBSVOFL
;NBYtǼșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȜȓȝȜȒȘșȬȥȓțȖȓȒȍțțȜȐȜȍȝȝȍȞȍȠȍȒȜșȔțȜ
ȜȠȏȓȥȍȠȪ ȟșȓȒȡȬȧȓȚȡ ȡȟșȜȏȖȬ ;NBY t 5FOUP TUSPK NVTÓ CZƃ
OBQÈKBOâ TJFƃPV TQŰŵBKÞDPV OBTMFEVKÞDF QPENJFOLZ ;NBY t 1SJ
priključitvi aparata na omrežje je potrebno zagotoviti naslednji
QPHPK;NBYt%FOOBNBTLJOTLBBOTMVUBTFOMJHUGÚMKBOEFWJMMLPS
;NBYtǤșȓȘȠȞȜȕȍȣȞȍțȏȍțȓȠȜȘȨȚȘȜȓȠȜȟȓȟȏȨȞȕȏȍȚȍȦȖțȍȠȍ
ȠȞȭȎȏȍ Ȓȍ ȜȠȐȜȏȍȞȭ țȍ ȟșȓȒțȖȠȓ ȡȟșȜȏȖȭ ;NBY t &MFLUSJŘOP
OBQBKBOKFOBLPKFKFVSFŜBKQSJLMKVŘFONPSB[BEPWPMKBWBUJTMKFEFŗJ
VWKFU ;NBY t $POFYBSFB FMFDUSJDœ B BDFTUVJ BQBSBU USFCVJF Tœ mF
DPOGPSNœDVVSNœUPBSFBDPOEJƄJF;NBYt#VNBLJOFOJOCBţMBOEţ
FMFLUSJLCFTMFNFTJTJTUFNJBſBţEBLJſBSUBVZHVOPMNBMES;NBY
t ǫȓȞȓȔȍ ȓșȓȘȠȞȜȝȜȟȠȍȥȍțțȭ ȒȜ ȭȘȜȴ Țȍȱ ȎȡȠȖ ȝȳȒȘșȬȥȓțȖȗ
Ȥȓȗ ȓșȓȘȠȞȜȝȞȖșȍȒ ȝȜȏȖțțȍ ȕȍȒȜȏȳșȪțȭȠȖ ȡȚȜȏȳ ;NBY
Zmax = 0,25 Ohm