![background image](http://html1.mh-extra.com/html/lavor/8-453-0001/8-453-0001_manual_680775036.webp)
co
d. 7
.4
00
.0
14
6 R
ev
. 0
2 0
9 /
20
15
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
CE DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITÉ CE
CE-ERKLÄRUNGSBESCHEINIGUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
CE BEYANI UYGUNLUK BELGESİ
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ CE
PRODOTTO: Gerät für die Dampfreinigung.
MODELLO- TIPO:
PRODUCT: Steam cleaning equipment.
MODEL- TYPE:
PRODUIT: Appareil our le nettoyage à la vapeur.
MODELE-TYPE:
PRODUKT: Attrezzatura che consente la pulizia a vapore.
MODELL-TYP:
PRODUCTO: Aparato para la limpieza a vapor.
MODELO - TIPO:
PRODUTO: Equipamento que permite a limpeza a vapor.
MODELO - TIPO:
ÜRÜN:
Çokamaçlı buharlı temizleme makinası.
MODEL-TİPİ:
АППАРАТ: Парогенератор.
МОДЕЛЬ-ТИП:
l fascicolo tecnico si trova presso
Technical booklet at
Dossier thecnique auprès de:
Die technische Aktenbündel befindet sich bei
El manual técnico se encuentra en:
Processo técnico em:
Teknik fasiküln:
Технические брошюры на
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy
Lavorwash S.p.A
via J.F.Kennedy, 12
46020 Pegognaga
(MN) – Italy
é conforme alle direttive CE e loro successive modificazioni, ed alle norme EN:
complies with directives EC, and subsequent modifications, and the standards EN:
est conforme aux directives CE et aux modifications successives ainsi qu’aux normes EN:
entspricht folgenden EG-Richtlinien einschließlich späteren Änderungen und EN-Normen:
está en conformidad con las directivas CE y sus sucesivas modificaciones y también con la norma EN:
está em conformidade com as directrizes EC e as suas sucessivas modificações bem como com as normas EN :
Direktiflerine ve sonraki güncellemeleri ile standartlarına ve sonraki güncellemelerine uygun olduğunu beyan eder.
соответствует требованиям директив EC и последующих модификаций, EN и стандартам, и последующих модификаций.
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina:
Declares under its responsability that the machine:
Atteste sous sa responsabilité que la machine:
Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine:
Declara bajo su propia responsabilidad que la màquina
Declara sob própria responsabilidade que a maquina:
Kendi sorumluluğu altında aşağıdaki makinenin:
заявляет под сбою ответственность, что:
Direttore generale
General manager
Directeur général
Generaldirektor
Director general
Director geral
Generální ředitel
Генеральный директор
Giancarlo
Lanfredi
Pegognaga 01/09/2015
Katla
-
P84.0527
EN 60335-1
EN 60335-2-54
EN 62233
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009.
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
2011/65/EU
EN 61000-3-3:2013.
EN ISO 12100:2010